Какой химический элемент металл назван в честь острова кипр

Обновлено: 04.10.2024

Справочная таблица содержит информацию о происхождении названий химических элементов, перевод с разных языков, в честь кого названы и с чем связаны их названия.

Происхождение названий химических элементов

Копия латинского названия, которое происходит от древне-греческого ὕδωρ — «вода» и γεννάω — «рождаю».

От древне-греческого ἥλιος — «солнце».

От древне-греческого λίθος — «камень».

От названия минерала берилл.

Название элемента происходит от названия минерала бура.

Переводится как «рождающий уголь». Латинское название происходит от латинского carbo — «уголь».

От древне-греческого ἄζωτος — «безжизненный». На латинском означает «рождающий селитру».

Копия термина оксиген, происходящего от древне-греческого ὀξύς — «кислый» и γεννάω — «рождаю».

От древне-греческого φθόρος — «разрушение». Латинское название происходит от fluere — «течь» (по свойству соединения фтора, фторида кальция, понижать температуру плавления руды и увеличивать текучесть расплава).

Название химического элемента происходит от древне-греческого νέος — «новый».

Происходит от арабского "натрун" — «бурлящее вещество», что изначально ссылалось к природной соде.

От названия древнего города Магнезия в Малой Азии, рядом с которым находятся залежи минерала магнезита.

От латинского alumen — «квасцы».

От древне-греческого κρημνός — «утес, гора». Латинское название происходит от латинского silex — «кремень».

От древне-греческого φῶς — «свет» и φέρω — «несу».

Русское название серы восходит к праславянскому *sěra, которое сравнивают с латинским serum — «сыворотка». Латинское название восходит к индоевропейскому корню *swelp- — «гореть».

От древне-греческого χλωρός — «зеленоватый».

От древне-греческого ἀργός — «ленивый, медленный, неактивный».

От арабского "аль-кали" — «поташ».

Название элемента происходит от латинского "calx" — «известь».

Элемент назван в честь Скандинавии.

Элемент назван в честь титанов (первые боги в древнегреческой мифологии).

Элемент назван в честь скандинавской богини красоты Ванадис.

От древне-греческого χρῶμα — цвет.

Происходит от немецкого Manganerz — «марганцевая руда».

Русское название восходит к праславянскому *želězo, которое вместе с балтийскими словами либо в древности заимствовано как бродячий культурный термин, восходящий к хеттскому ḫapalki (ср. др.-греч. χαλκός), либо родственно словам железа, желвак, поскольку болотная руда обладает комковатой структурой. Латинское Ferrum либо из ближневосточных языков через этрусское посредство, либо восходит к *fersom, средне-русское "дресва" — также связано со структурой руды.

От немецкого Kobold — «кобольд» (горный дух).

Сокращение от немецкого Kupfernickel — «медный дьявол».

Слово сравнивали со старо‑славянским "смѣдъ" «тёмный» и названием страны Мидия (греческое Μηδία). Латинский термин происходит от названия острова Кипр (латинский Cuprum), на котором добывали медь.

От латинского zincum — «белый налёт» или от немецкого Zinke — «зубец».

Элемент назван в честь Франции, по её латинскому названию — Галлия (Gallia).

Назван в честь Германии.

Название мышьяка в русском связано с применением его соединений для умертвления мышей и крыс. Греческое название ἀρσενικόν происходит от персидского زرنيخ‎ — «жёлтый аурипигмент».

От др.-греч. σελήνη — Луна. Элемент назван так в связи с тем, что в природе он является спутником химически сходного с ним теллура (названного в честь Земли).

От древне-греческого βρῶμος — «зловоние».

От древне-греческого κρυπτός — «скрытый».

От латинского rubidus — «тёмно-красный»

Элемент, как и минерал стронцианит, получил название в честь деревни Стронциан (Лохабер, Шотландия), где был впервые обнаружен.

От названия минерала иттербита, из которого был впервые выделен иттрий. Минерал, в свою очередь, назван в честь села Иттербю в Швеции.

От названия минерала циркона, из которого был впервые выделен этот элемент. Само слова циркон , возможно, происходит от арабского zarkûn — «киноварь» или от персидского zargun — «золотистый цвет».

Элемент назван в честь героини древнегреческой мифологии Ниобы — дочери Тантала, что подчёркивает сходство ниобия с химическим элементом танталом.

От древне-греческого μόλυβδος — «свинец» (из-за внешнего сходства молибденита, минерала, из которого впервые удалось выделить оксид молибдена, с галенитом — сульфидом свинца).

От древне-греческого τεχνητός — «искусственный».

Элемент назван в честь России, по её латинскому названию — Рутения (Ruthenia).

От древне-греческого ῥόδον — «роза» (типичные соединения родия имеют тёмно-красный цвет).

Элемент назван по имени астероида Паллада, открытого незадолго до палладия. В свою очередь, астероид назван в честь Афины Паллады из древнегреческой мифологии.

Название элемента происходит от праславянского *sьrebro, которое является древним заимствованием из какого-то неиндоевропейского языка. По-гречески серебро ἄργυρος, árgyros, от индоевропейского корня, означающего «белый, блистающий». Отсюда происходит латинское название.

Элемент назван по греческому названию руды, из которой в Германии добывали цинк, — καδμεία. В свою очередь, руда получила своё название в честь Кадма, героя древнегреческой мифологии.

Элемент назван по цвету индиго — цвету спектральной линии индия.

Славянское название вместе с родственными балтийскими восходит к пра-индо-европейскому *albh- «белый». Латинское название, скорее всего, имеет кельтский источник.

Русское название произошло от турецкого sürme, им обозначался порошок свинцового блеска, также служивший для чернения бровей. По другим данным, название восходит к персидскому "сурме" — «металл».

От латинского tellus — Земля.

От др.-греч. ἰώδης — «фиалкоподобный», что связано с цветом пара, который наблюдал французский химик Бернар Куртуа, нагревая маточный рассол золы морских водорослей с концентрированной серной кислотой.

Название происходит от древне-греческого ξένος — «чужой».

От латинского caesius — «небесно-голубой» (из-за двух ярких синих линий в эмиссионном спектре).

От древне-греческого βαρύς — «тяжёлый», так как его оксид был охарактеризован как имеющий необычно высокую для таких веществ плотность.

Название химического элемента происходит от древне-греческого λανθάνω — «скрываюсь, таюсь».

Элемент назван в честь самой большой из малых планет, Цереры.

От древне-греческого πράσιος — «светло-зелёный» и δίδυμος — «близнец».

От древне-греческого νέος — «новый» и δίδυμος — «близнец».

Элемент назван в честь мифического героя Прометея, похитившего у Зевса огонь и передавшего его людям.

Элемент назван по минералу самарскиту, из которого был впервые выделен.

Название дано в честь Европы.

Название дано в честь финского химика Юхана Гадолина.

Элемент назван в честь села Иттербю, находящегося на острове Ресарё, входящем в Стокгольмский архипелаг.

От древне-греческого δυσπρόσιτος — «труднодоступный».

Элемент назван по старинному латинскому названию города Стокгольм — Гольмия (Holmia).

Название дано в честь села Иттербю.

Элемент назван в честь расположенного на севере Европы легендарного острова Туле, древнего названия Скандинавии.

Наряду ещё с тремя химическими элементами (иттрий, тербий, эрбий) получил название в честь села Иттербю.

Элемент назван по латинскому названию Парижа — Лютеция (Lutetia).

Элемент назван в честь Копенгагена, по его латинскому названию — Гафния (Hafnia).

Элемент назван в честь героя древнегреческой мифологии Тантала, что связано с трудностями, возникшими при его получении в чистом виде.

От немецкого Wolf Rahm — «волчья пена» (название связано с тем, что вольфрам, сопровождая оловянные руды, мешал выплавке олова, переводя его в пену шлаков).

Элемент назван в честь Рейнской провинции Германии.

От древне-греческого ὀσμή — «запах» (по резко пахнущему летучему оксиду осмия).

От древне-греческого ἶρις — «радуга» (из-за разнообразной окраски солей иридия).

Название было дано испанскими конкистадорами, которые в середине 16 века впервые познакомились в Южной Америке с новым металлом, который был похож на серебро (испанское plata). Название элемента буквально означает «маленькое серебро», что объясняется тем, что платина долгое время не находила применения и ценилась вдвое ниже серебра из-за своей исключительной тугоплавкости.

Праславянское *zolto (русское - золото, старо‑славянское - злато, польское - złoto) родственно литовскому geltonas «жёлтый», латышскому zelts «золото, золотой»; с другим вокализмом: немецкое gold, английское gold; древне-индйское hiraṇyam «золото», от праиндоевропейского корня *ǵʰel- «жёлтый, зелёный, яркий».

Русское название ртути происходит от праславянского причастия *rьtǫtь, родственного с литовским rìsti — «катиться». Латинское — буквенно «жидкое серебро».

От древне-греческого θαλλός — «молодая, зелёная ветвь» (по характерным зелёным линиям спектра и зелёной окраске пламени).

Возможно от пра-индо-европейского ḱṷei- «светиться, блестеть» при помощи суффикса -n- (ср. рус. светиться от пра-и.е. ḱṷei-t-), аналогично немецкому Blei «свинец» от пра-и.е. blei- «блестеть».

Происходит от немецкого weisse Masse — «белая масса».

Элемент назван в честь Польши, по её латинскому названию — Полония (Polonia).

Какой химический элемент назван в честь Кипра? Почему?

Cumrum (латинский) - происходит от названия острова Кипр. Именно на нем, в больших количествах, добывали этот химический элемент.

Однако, происхождение русского слова - «медь» до конца не известно

Элемент нельзя добыть, добывают минералы или самородные металлы и неметаллы, содержащие определенный элемент.

В честь меди

Латинское название Cuprum.

Известно, что добыча меди велась на острове ещё в 3 тыс.до н.э.

И остров экспортировал этот металл в другие страны и таким образом за ним утвердилось название- Cuprum.

Но на самом деле версий о происхождении этого острова много: от названия деревьев кипарисов ( которых на острове много) до версии о том, что остров назван в честь своего первоначального имени - Криптос, которое означало «скрытый от моря».

Ещесть ещё и версии связанные с мифами и богиней Афродитой, но это уже другая история.

На самом деле - никаких проблем нет. Боевые стычки давно в прошлом. Из Северного Кипра вы можете проехать в Южный (там вам оформят специальную визу). Только покидать Кипр вам придется только через Северную его часть.

Мы знаем Артёма Шейнина как прекрасного ведущего программы "Первая Студия", но о его личной жизни в интернете мало чего можно найти. Артём Шейнин в своём втором браке с Ольгой Шейниной имеют двоих детей - это дочь Дарья пятнадцати лет и семилетний сын Гриша. Дома Артём прекрасный семьянин, он любит отдыхать с семьёй летом на море и об этом говорят фотографии его летнего отдыха с детьми на Кипре. Старший его сын Дмитрий - это сын от первого брака - довольно взрослый молодой человек и сам уже ездит по миру по делам своей работы и так же отдыхает он отдельно от новой семьи Артёма в кругу своих друзей. Если вы пройдёте по этой ссылке то можете посмотреть много фотографий старшего сына Артёма Дмитрия и его младшего сына Гриши, а так же дочери Даши. А здесь я представляю фотографии с летнего отдыха Артёма Шейнина на Кипре вместе с младшими детьми:

О том, кто будет представлять Кипр на конкурсе "Евровидение" 2018 года, было известно давно. Кипр на данном конкурсе представляет греческая певица Элени Фурейра (Eleni Foureira) 1987-года рождения. На конкурсе Евровидение 2018 года девушка выступит с песней "Fuego", которую можно перевести как "огонь". Текст и перевод песни можно посмотреть в этом вопросе на БВ.

Изначально букмекеры не ставили ее в фавориты конкурса Евровидения 2018 года, но после того, как прошел первый полуфинал певица из Кипра Элени Фурейра со своей зажигательной песней стала главной фавориткой конкурса Евровидение 2018 года.

Остров Кипр интересен для туристов, в первую очередь, историческими событиями происходившими на его территории. Архитектурных памятников на Кипре сравнительно не много. Поскольку территория острова сравнительно не велика, то все интересные объекты включены в программу экскурсионных туров, предлагаемых прямо в отелях.

Можно выбрать тур "по святым христианским местам". Кстати этих мест, связанных с ранними христианством на Кипре много. И самый интересный - это посещение Кикского монастыря, в котором находится чудотворная икона Божией матери. Также представлены не плохо сохранившиеся свидетельства правления Римской империи

На Кипре еда хорошая, качественная, очень вкусная, но не дешевая.

Если вам предлагают отдых без питания в апартаментах, где есть полноценная кухня, то денег на еду вы потратите не больше, чем тратит средняя городская семья дома, в России.

Если кухни у вас не будет, то придется есть в ресторанах и тавернах - это, естественно, не дешево. Обед или ужин обойдутся примерно в 20-30 евро с человека.

Какой остров дал название металлу и химическому элементу?

Как я понимаю, речь идет о всеми любимом острове, на котором расположены одни из древнейших медных рудников. Как учит нас история, медь добывали на этом острове еще до прихода туда финикийцев, первых изобретателей буквенного алфавита и славных мореходов и купцов. Явившись на этот остров, они быстро сообразили, что данные рудники грозят им скорейшим обогащением и поставили дело на широкую ногу. А т.к. этот замечательный остров назывался Кипр, то и металл и химический элемент, добываемый на нем стали называть купрум.

Надо сказать, что и сейчас на Кипре продолжают добывать медь, она отнюдь не иссякла за все эти тысячелетия.

По-гречески Кипр — Kypros (название связано с греческим словом kyparissos — кипарис). Римляне называли медь "aes Cyprium" — металл из Кипра. В дальнейшем медь на латыни стали называть просто "cyprium", а потом - cuprum. Так этот термин и остался в химии. В том числе в русском языке: CuCl2 - это "купрум-хлор-два".

Учёного-ядерщика действительно звали Георгий Николаевич Флёров, с буквой Ё в фамилии. Здесь спору нет. Химические элементы нередко называются в честь учёных. Но «изюминка» состоит в том, что за основу наименования того или иного химического элемента могут взять написание фамилии учёного в одном определённом языке. Например, в английском. Так и произошло в этом случае. Дело в том, что Георгий Николаевич Флёров писал публикации и прочие научные работы в том числе и на английском языке, на английском языке они и публиковались. И в большинстве своих работ Георгий Николаевич писал свою фамилию как Flerov. От написания Flerov и произошло английское название flerovium. Соответственно, и по-русски наименование данного элемента было передано как флеровий. Говорят, что вариант Flerov более удобочитаем, он легче воспринимается, хотя с этим можно и поспорить.

Вопрос, конечно, интересный. Он заставляет задуматься. По правилам русского языка буква Ё на письме часто заменяется буквой Е. И если в одном документе у человека написано «Семёнов», а в другом — «Семенов», то это вполне может вызвать большие проблемы: например, человек может не получить наследство, лишиться квартиры и так далее. Хорошо бы было принять закон об обязательном употреблении буквы Ё. Но такого правила/закона до сих пор не существует (был указ Сталина в 1942–1953 гг. обязательно употреблять в печати букву Ё, да сплыл). Наверное, нам всем нужно просто смириться с тем, что русские фамилии Артёмов, Карасёв и так далее обычно транслитерируются на английский как Artyomov, Karasyov, но могут передаваться и как Artemov, Karasev — в том случае, если носитель фамилии на этом настаивает. Также существуют пары и даже тройки различных, но похожих русских фамилий: Фомичов, Фомичёв и Фомичев; Чернышов, Чернышёв и Чернышев и т. п. Об этом факте тоже не следует забывать при транслитерации.

Все 25 перечисленных в моём списке элементов, в скобках даны их полные латинские наименования. Бор (Borum), углерод (Carboneum), фтор (Fluorum), неон (Neonum), хлор (Chlorum), марганец (Manganum), железо (Ferrum), кобальт (Cobaltum), никель (Niccolum), медь (Cuprum), цинк (Zincum), мышьяк (Arsenicum), бром (Bromum), криптон (Kryptonum), молибден (Molybdaenum), серебро (Argentum), олово (Stannum), иод (Iodum), ксенон (Xenonum), барий (Baryum), лантан (Lanthanum), тантал (Tantalum), платина (Platinum), золото (Aurum), ртуть (Hydrargyrum), свинец (Plumbum), висмут (Bismuthum), радон (Radonum).

Элемент с номером 116, побыв некоторое время унунгексием, решил переименоваться в Ливерморий.

В честь города, где расположена Ливерморская национальная лаборатория имени Э. Лоуренса (Лоуренсий к тому времени уже в названиях элементов фигурировал), сотрудники которой сотрудничали с Дубной при открытии этого элемента.

В свою очередь город Ливермор получил своё название в честь отца-основателя этого калифорнийского града - фермера Роберта Ливермора. Ну, Ливермор город-то не пытался основать. Просто обустроил хутор в процессе освоения Дикого Запада, хутор вырос в дерёвню, а потом уже и в город поселение превратилось.

Речь идет о химическом элементе галлия. Галлий был открыт французским химиком Полем Эмилем Лекоком де Буабодраном, и он назвал элемент в честь своей родины Франции [латинская названия Франции — Галлия (Gallia)].

По неписанной легенде, в названии элемента Лекок де Буабодран неявно увековечил и свою фамилию (Lecoq). Латинское название элемента (Gallium) созвучно gallus — «петух» (лат.). А петух является символом Франции.

Петух - le coq (франц.)

В дополнение к первому вопросу. Некоторые химические элементы названы в честь различных небесных тел, но их название происходит от "мифических героев":

уран - от Урана - в греческой мифологии "бог неба";

нептуний - от Нептуна - у римлян "бог морей";

плутоний - от Плутона - у римлян "бог подземного мира";

церий - от Церера - в римской мифологии "богиня земледелия и плодородия";

Географические названия химических элементов

В таблице Менделеева насчитывается немало химических элементов которые названы по географическим названиям. Их можно разделить на очевидные или неочевидные. Очевидные географические названия химических элементов, как видно из наименования, прямо указывают на топонимы, среди них, например, америций. Более интересна вторая группа, куда входят неочевидные для русскоязычного читателя географические названия химических элементов, как пример можно привести рутений — от лат. Россия. Итак, рассмотрим все такие элементы по отдельности.

Европий названный в честь Европы был открыт французским химиком Эженом Демарсе, который получил его в 1901 году и дал ему название.
Америций был получен искусственно в 1944 году в Металлургической лаборатории Чикагского университета Гленном Сиборгом с сотрудниками. Внешняя электронная оболочка нового элемента (5f) оказалась аналогичной европию (4f). Поэтому элемент назвали в честь Америки, как европий — в честь Европы. так назван в честь минерала берилл, который в свою очередь ведет свое наименование от индийского города Белур. В Индии существует множество месторождений изумрудов, которые являются разновидностью берилла. Любопытно, что первоначально бериллий называли «глиций» (от греч. гликос — сладкий), т.к. он имеет сладковатый привкус.
Берклий получил свое название от города Беркли, именно там в 1949 году был получен это радиоактивный элемент.
Галлий происходит от латинского Gallia — Франция. Существование галлия было научно предсказано Д. И. Менделеевым. Открытие галлия укрепило позиции Периодического закона, ярко продемонстрировав возможность предвидения открытия новых химических элементов. Галлий был открыт французским химиком Полем Эмилем Лекоком де Буабодраном в 1875 году. назван так в честь Копенгагена, в котором был открыт. В переводе с латинского Hafnia — Копенгаген.
Германий элемент получил название в честь родины учёного Клеменса Винклера, открывшего элемент, Германии
Гольмий получил свое наименование от старинного имени Стокгольма — Holmia. Именно там был найден минерал, из которого в 1879 году был выделен новый химический элемент
Дармштадтий — происходит от немецкого «наукограда» Дармштадт,в котором в 1994 году был синтезирован этот элемент.
Дубний. А это уже российский «наукоград» физиков и химиков — подмосковный город Дубна. Дубний был получен в этом городе в 1970 году. Советские ученые предложили название нового элемента нильсборий, в честь Нильса Бора. Также предлагались такие названия, как ганий и жолиотий. Однако, в 1997 году этот химический элемент получил официальное название Дубний.
Иттрий
Иттербий
Терий
Эрбий. Все вышеперечисленные 4 химических элемента найдены в минерале из карьера близ селения Иттербю на острове Ресарё недалеко от Стокгольма и поэтому получили свое название в честь этого населенного пункта.
Калифорний ведет название от штата Калифорния в США, получен в 1950 году в г.Беркли, который находится в Калифорнии.
Ливерморий назван так в честь Ливерморской национальной лаборатории имени Лоуренса (г.Ливермор, шт.Калифорния, США), в которой был впервые синтезирован этот химический элемент.
Лютеций. Париж ранее назывался Лютеция, химический элемент был открыт в 1907 году французским химиком Ж. Урбэном.
Магний. Латинское название элемента магний Magnesium происходит от названия древнего города Магнезия в Малой Азии, в окрестностях которого имеются залежи минерала магнезита. в древности был известен под названием «чёрная магнезия». В начале XIX века для него было принято название «манганум» (от немецкого Manganerz — марганцевая руда).
Полоний назван так в честь родины выдающейся ученой Марии Склодовской-Кюри Польши.
Рений открыли в 1925 году немецкие химики Ида и Вальтер Ноддак. Элемент получил название от Рейнской провинции в Германии откуда родом была Ида Ноддак.
Рутений был открыт профессором Казанского университета Карлом Клаусом в 1844 году, который назвал рутений в честь России (Ruthenia — латинское название Руси/России)
Скандий это ничто иное как Скандинавия, элемент в 1879 году шведским химиком Ларсом Нильсоном.
Стронций был обнаружен в минерале стронцианите, найденном в 1764 году в свинцовом руднике близ шотландской деревни Стронтиан, давшей впоследствии название новому элементу.
Тулий был так назван шведским химиком П. Т. Клеве дал ему название в честь расположенного на севере Европы мифического острова Туле (Thule)
Франций был открыт в 1939 г. Маргаритой Перей, сотрудницей Института радия в Париже. Она же и дала ему в название в честь своей родины — Франции.
Хассий впервые был получен в 1984 в Центре исследования тяжёлых ионов (Дармштадт, Германия). Получил свое название от наименования федеральной земли Гессен; Hassia — латинское название княжества, а затем великого герцогства Гессен-Дармштадт, в котором и находится этот научный Центр.
Медь. Русское слово не имеет четко выраженной этимологии, а вот латинское название этого металла Cuprum восходит к древнему названию острова Кипр (Aes cuprium, Aes cyprium), на котором имеются очень богатые залежи меди.

Как мы видим, существует немало химических элементов, которые получили свое название от географических наименований. А вот от названия химического элемента в географию перекочевало только одно имя — Аргентина, которая получила свое название от латинского слова Argentum, обозначающего серебро.
Помимо того что географические названия получали химические элементы, также из географии были заимствованы наименования для обозначения химических веществ и минералов.

Географические названия химических веществ и минералов

Веронал получил свое название от итальянского города Верона. Веронал, он же барбитал, — это снотворное лекарственное средство, считается психотропным веществом.
Одеколон — «кёльнская вода» или по-французски eau de Cologne. Рецепт одеколона был создан итальянским парфюмером Йоганном Марией Фарина в городе Кёльне, Германия. Первоначально в состав одеколона входили спирт, масла мандарина, грейпфрута, апельсина, а также масляные эссенции трав и кедра.Мануфактура, основанная им еще в 1709 году, действует и по сей день и является старейшей в мире. Одеколон по своей сути есть ни что иное как духи. Во времена Наполеона парфюмерия считалась лекарственным средством и когда в 1810 году император приказал обнародовать составы всех лекарств, владельцам парфюмерной мануфактуры пришлось пойти на хитрость. Они добавили к составу одеколона три дополнительных компонента: бергамот, нероли и лимон и назвали всё это дело «Одеколон». Так рецепт знаменитых духов остался в тайне. Но наши современники разгадали этот рецепт. Попробуйте сделать одеколон сами, парфюмерия своими руками это совсем несложное дело!
Полудрагоценный камень топаз получил свое название по месту своей первой находки. Впервые он был обнаружен на острове Топазиос (Топазион). Остров находится в Красном море на юге Египта и в настоящее время носит название Сент-Джонс. Уральские рудокопы называли топаз «тяжеловес», т.к. минерал очень тяжёлый.
Ценный строительный материал алебастр получил своё название от названия города Басра в Ираке. В переводе с арабского слово «аль-басра» означает «мягкий» и связано с особенностями местной почвы. Другие названия алебастра — гипс, а химическое наименование — диаквасульфат кальция.

Предлагаем вам закрепить свои знания и дать ответы на вопросы викторины «Химические элементы и география«.

Происхождение названий химических элементов. Часть 1

В таблице Менделеева, принятой у нас, приводятся русские названия элементов. У подавляющего числа элементов они фонетически близки к латинским: аргон — argon, барий — barium, кадмий — cadmium и т.д. Аналогично называются эти элементы и в большинстве западноевропейских языков. У некоторых же химических элементов названия в разных языках совершенно различны.

Всё это не случайно. Наибольшие отличия в названиях тех элементов (либо их самых распространённых соединений), с которыми человек познакомился в древности или в начале средних веков. Это семь металлов древних (золото, серебро, медь, свинец, олово, железо, ртуть, которые сопоставлялись с известными тогда планетами, а также сера и углерод). Они встречаются в природе в свободном состоянии, и многие получили названия, соответствующие их физическим свойствам. Вот наиболее вероятное происхождение этих названий.

Золото

С древнейших времен блеск золота сопоставлялся с блеском солнца (sol). Отсюда — русское «золото». Слово gold в европейских языках связано с греческим богом Солнца Гелиосом. Латинское aurum означает «жёлтое» и родственно с «Авророй» (Aurora) — утренней зарёй.

Серебро

По-гречески серебро — «аргирос», от «аргос» — белый, блистающий, сверкающий (индоевропейский корень «арг» — пылать, быть светлым). Отсюда — argentum. Интересно, что единственная страна, названная по химическому элементу (а не наоборот), — это Аргентина. Слова silver, Silber, a также серебро восходят к древнегерманскому silubr, происхождение которого неясно (возможно, слово пришло из Малой Азии, от ассирийского sarrupum — белый металл, серебро).

Железо

Происхождение этого слова доподлинно неизвестно; по одной из версий, оно родственно слову «лезвие». Европейские iron, Eisen происходят от санскритского «исира» — крепкий, сильный. Латинское ferrum происходит от fars — быть твёрдым. Название природного карбоната железа (сидерита) происходит от лат. sidereus — звёздный; действительно, первое железо, попавшее в руки людям, было метеоритного происхождения. Возможно, это совпадение не случайно.

Происхождение латинского sulfur неизвестно. Русское название элемента обычно производят от санскритского «сира» — светло-желтый. Интересно было бы проследить, нет ли родства у серы с древнееврейским серафим — множительным числом от сераф; буквально «сераф» означает «сгорающий», а сера хорошо горит. В древнерусском и старославянском сера — вообще горючее вещество, в том числе и жир.

Свинец

Происхождение слова неясно; во всяком случае, ничего общего со свиньей. Самое удивительное здесь то, что на большинстве славянских языков (болгарском, сербско-хорватском, чешском, польском) свинец называется оловом! Наш «свинец» встречается только в языках балтийской группы: svinas (литовский), svin (латышский).

Английское название свинца lead и голландское lood, возможно, связаны с нашим «лудить», хотя лудят опять же не ядовитым свинцом, а оловом. Латинское же plumbum (тоже неясного происхождения) дало английское слово plumber — водопроводчик (когда-то трубы зачеканивали мягким свинцом), и название венецианской тюрьмы со свинцовой крышей — Пьомбе. Из этой тюрьмы по некоторым данным ухитрился бежать Казанова. А вот мороженое здесь ни при чём: пломбир произошёл от названия французского курортного городка Пломбьер.

Олово

В Древнем Риме олово называли «белым свинцом» (plumbum album), в отличие от plumbum nigrum — чёрного, или обыкновенного, свинца. По-гречески белый — алофос. По-видимому, от этого слова и произошло «олово», что указывало на цвет металла. В русский язык оно попало в XI веке и означало как олово, так и свинец (в древности эти металлы плохо различали). Латинское stannum связано с санскритским словом, означающим стойкий, прочный. Происхождение английского (а также голландского и датского) tin неизвестно.

Ртуть

Латинское hydrargirum произошло от греческих слов «хюдор» — вода и «аргирос» — серебро. «Жидким» (или «живым», «быстрым») серебром ртуть называется также в немецком (Quecksilber) и в староанглийском (quicksilver) языках, а по-болгарски ртуть — живак: действительно, шарики ртути блестят, как серебро, и очень быстро «бегают» — как живые. Современное английское (mercury) и французское (mercure) названия ртути произошли от имени латинского бога торговли Меркурия. Меркурий был также вестником богов, и его обычно изображали с крылышками на сандалиях или на шлеме. Так что бог Меркурий бегал так же быстро, как переливается ртуть. Ртути соответствовала планета Меркурий, которая быстрее других передвигается по небосводу.

Русское название ртути, по одной из версий, — это заимствование из арабского (через тюркские языки); по другой версии, «ртуть» связана с литовским ritu — качу, катаю, происшедшим от индоевропейского рет(х) — бежать, катиться. Литва и Русь были тесно связаны, а во 2-й половине XIV века русский язык был языком делопроизводства великого княжества Литовского, а также языком первых письменных памятников Литвы.

Углерод

Международное название происходит от латинского carbo — уголь, связанного с древним корнем kar — огонь. Этот же корень в латинском cremare — гореть, а возможно, и в русском «гарь», «жар», «угореть» (в древнерусском «угорати» — обжигать, опалять). Отсюда — и «уголь». Вспомним здесь также игру горелки и украинскую горшку.

Слово того же происхождения, что и польское miedz, чешское med. У этих слов два источника — древненемецкое smida — металл (отсюда немецкие, английские, голландские, шведские и датские кузнецы — Schmied, smith, smid, smed) и греческое «металлон» — рудник, копь. Так что медь и металл — родственники сразу по двум линиям. Латинское cuprum (от него произошли и другие европейские названия) связано с островом Кипр, где уже в III веке до н.э. существовали медные рудники и производилась выплавка меди. Римляне называли медь cyprium aes — металл из Кипра. В позднелатинском cyprium перешло в cuprum. С местом добычи или с минералом связаны названия многих элементов.

Кадмий

Открыт в 1818 году немецким химиком и фармацевтом Фридрихом Штромейером в карбонате цинка, из которого на фармацевтической фабрике получали медицинские препараты. Греческим словом «кадмейа» с древних времён называли карбонатные цинковые руды. Название восходит к мифическому Кадму (Кадмосу) — герою греческой мифологии, брату Европы, царю Кадмейской земли, основателю Фив, победителю дракона, из зубов которого выросли воины. Кадм будто бы первым нашёл цинковый минерал и открыл людям его способность изменять цвет меди при совместной выплавке их руд (сплав меди с цинком — латунь). Имя Кадма восходит к семитскому «Ка-дем» — Восток.

Кобальт

В XV веке в Саксонии среди богатых серебряных руд обнаруживали блестящие, как сталь, белые или серые кристаллы, из которых не удавалось выплавить металл; их примесь к серебряной или медной руде мешала выплавке этих металлов. «Нехорошая» руда получила у горняков имя горного духа Коболда. По всей видимости, это были содержащие мышьяк кобальтовые минералы — кобальтин CoAsS, или сульфиды кобальта скуттерудит, сафлорит или смальтин. При их обжиге выделяется летучий ядовитый оксид мышьяка. Вероятно, имя злого духа восходит к греческому «кобалос» — дым; он образуется при обжиге руд, содержащих сульфиды мышьяка. Этим же словом греки называли лживых людей. В 1735 году шведский минералог Георг Бранд сумел выделить из этого минерала не известный ранее металл, который и назвал кобальт. Он выяснил также, что соединения именно этого элемента окрашивают стекло в синий цвет — этим свойством пользовались ещё в древних Ассирии и Вавилоне.

Никель

Происхождение названия сходно с кобальтом. Средневековые горняки называли Никелем злого горного духа, а «купферникелем» (Kupfernickel, медный чёрт) — фальшивую медь. Эта руда внешне походила на медную и применялась в стекловарении для окрашивания стекол в зелёный цвет. А вот медь из неё никому получить не удавалось — её там не было. Эту руду — медно-красные кристаллы никелина (красного никелевого колчедана NiAs) в 1751 году исследовал шведский минералог Аксель Кронштедт и выделил из неё новый металл, назвав его никелем.

Ниобий и тантал

В 1801 году английский химик Чарлз Хатчет проанализировал чёрный минерал, хранившийся в Британском музее и найденный ещё в 1635 году на территории современного штата Массачусетс в США. Хатчет обнаружил в минерале оксид неизвестного элемента, который получил название Колумбии — в честь страны, где он был найден (в то время США ещё не имели устоявшегося названия, и многие называли их Колумбией по имени первооткрывателя континента). Минерал же назвали колумбитом. В 1802 году шведский химик Андерс Экеберг выделил из колумбита ещё один оксид, который упорно не хотел растворяться (как тогда говорили — насыщаться) ни в одной кислоте. «Законодатель» в химии тех времён шведский химик Йене Якоб Берцелиус предложил назвать содержащийся в этом оксиде металл танталом. Тантал — герой древнегреческих мифов; в наказание за свои противоправные действия он стоял по горло в воде, к которой склонялись ветви с плодами, но не мог ни напиться, ни насытиться. Аналогично и тантал не мог «насытиться» кислотой — она отступала от него, как вода от Тантала. По свойствам этот элемент настолько был похож на колумбий, что в течение длительного времени шли споры о том, являются ли Колумбий и тантал одним и тем же или всё же разными элементами. Только в 1845 году немецкий химик Генрих Розе разрешил спор, проанализировав несколько минералов, в том числе и колумбит из Баварии. Он установил, что на самом деле существуют два близких по свойствам элемента. Колумбий Хатчета оказался их смесью, а формула колумбита (точнее, манганоколумбита) — (Fe,Mn)(Nb,Ta)₂O₆. Второй элемент Розе назвал ниобием, по имени дочери Тантала Ниобы. Однако символ Cb до середины XX века оставался в американских таблицах химических элементов: там он стоял на месте ниобия. А имя Хатчета увековечено в названии минерала хатчита.

Прометий

Его много раз «открывали» в различных минералах при поисках недостающего редкоземельного элемента, который должен был занимать место между неодимом и самарием. Но все эти открытия оказались ложными. Впервые недостающее звено в цепи лантанидов обнаружили в 1947 году американские исследователи Дж. Маринский, Л. Гленденин и Ч. Кориэлл, разделив хроматографически продукты деления урана в ядерном реакторе. Жена Кориэлла предложила назвать открытый элемент прометием, по имени Прометея, похитившего у богов огонь и передавшего его людям. Этим подчеркивалась грозная сила, заключенная в ядерном «огне». Жена исследователя оказалась права.

Торий

В 1828 году Й.Я. Берцелиус обнаружил в редком минерале, присланном ему из Норвегии, соединение нового элемента, который он назвал торием — в честь древнескандинавского бога Тора. Правда, название это Берцелиус придумал ещё в 1815 году, когда ошибочно «открыл» торий в другом минерале из Швеции. Это был тот редкий случай, когда сам исследователь «закрыл» якобы обнаруженный им элемент (в 1825 году, когда оказалось, что ранее у Берцелиуса был фосфат иттрия). Новый же минерал назвали торитом, это был силикат тория ThSiO₄. Торий радиоактивен; период его полураспада 14 млрд. лет, конечный продукт распада — свинец. По количеству свинца в ториевом минерале можно определить его возраст. Так, возраст одного из минералов, найденного в штате Вирджиния, оказался равным 1,08 млрд. лет.

Титан

Считается, что этот элемент открыл немецкий химик Мартин Клапрот. В 1795 году он обнаружил в минерале рутиле оксид неизвестного металла, который назвал титаном. Титаны — в древнегреческой мифологии гиганты, с которыми боролись боги-олимпийцы. Через два года выяснилось, что элемент «менакин», который обнаружил в 1791 году английский химик Уильям Грегор в минерале ильмените (FeTiO₃), тождествен титану Клапрота.

Ванадий

Открыт в 1830 году шведским химиком Нильсом Сефстремом в шлаке доменных печей. Назван в честь древнескандинавской богини красоты Ванадис, или Вана-Дис. В этом случае тоже выяснилось, что ванадий открывали и раньше, и даже не один раз — мексиканский минералог Андрее Мануэль дель Рио в 1801 году и немецкий химик Фридрих Вёлер незадолго до открытия Сефстрема. Но дель Рио сам отказался от своего открытия, решив, что имеет дело с хромом, а Вёлеру завершить работу помешала болезнь.

Уран, нептуний, плутоний

В 1781 году английский астроном Уильям Гершель открыл новую планету, которую назвали Ураном — по имени древнегреческого бога неба Урана, деда Зевса. В 1789 году М. Клапрот выделил из минерала смоляной обманки чёрное тяжёлое вещество, которое он принял за металл и, по традиции алхимиков, «привязал» его название к недавно открытой планете. А смоляную обманку он переименовал в урановую смолку (именно с ней работали супруги Кюри). Лишь спустя 52 года выяснилось, что Клапрот получил не сам уран, а его оксид UO2.

В 1846 году астрономы открыли предсказанную незадолго до этого французским астрономом Леверье новую планету. Её назвали Нептуном — по имени древнегреческого бога подводного царства. Когда в 1850 году в минерале, привезенном в Европу из США, обнаружили, как полагали, новый металл, его, под впечатлением открытия астрономов, предложили назвать нептунием. Однако вскоре выяснилось, что это был уже открытый ранее ниобий. О «нептунии» забыли почти на целое столетие, пока в продуктах облучения урана нейтронами не обнаружили новый элемент. И как в Солнечной системе за Ураном следует Нептун, так и в таблице элементов за ураном (№ 92) появился нептуний (№ 93).

В 1930 году была открыта девятая планета Солнечной системы, предсказанная американским астрономом Ловеллом. Её назвали Плутоном — по имени древнегреческого бога подземного царства. Поэтому было логично назвать следующий за нептунием элемент плутонием; он был получен в 1940 году в результате бомбардировки урана ядрами дейтерия.

Гелий

Обычно пишут, что его открыли спектральным методом Жансен и Локьер, наблюдая полное солнечное затмение в 1868 году. На самом деле всё было не так просто. Спустя несколько минут после окончания солнечного затмения, которое французский физик Пьер Жюль Жансен наблюдал 18 августа 1868 года в Индии, ему впервые удалось увидеть спектр солнечных протуберанцев. Аналогичные наблюдения провёл английский астроном Джозеф Норман Локьер 20 октября того же года в Лондоне, особо подчеркнув, что его способ позволяет изучать солнечную атмосферу во вне-затменное время. Новые исследования солнечной атмосферы произвели большое впечатление: в честь этого события Парижская академия наук вынесла постановление о чеканке золотой медали с профилями учёных. При этом ни о каком новом элементе речи не было.

Итальянский астроном Анджело Секки 13 ноября того же года обратил внимание на «замечательную линию» в солнечном спектре вблизи известной жёлтой D-линии натрия. Он предположил, что эту линию испускает водород, находящийся в экстремальных условиях. И только в январе 1871 года Локьер высказал идею, что эта линия может принадлежать новому элементу. Впервые слово «гелий» произнёс в своей речи президент Британской ассоциации содействия наукам Уильям Томсон в июле того же года. Название было дано по имени древнегреческого бога солнца Гелиоса. В 1895 году английский химик Уильям Рамзай собрал выделенный из уранового минерала клевеита при его обработке кислотой неизвестный газ и с помощью Локьера исследовал его спектральным методом. В результате «солнечный» элемент был обнаружен и на Земле.

Слово «цинк» ввёл в русский язык М.В. Ломоносов — от немецкого Zink. Вероятно оно происходит от древнегерманского tinka — белый, действительно, самый распространённый препарат цинка — оксид ZnO («философская шерсть» алхимиков) имеет белый цвет.

Фосфор

Когда в 1669 году гамбургский алхимик Хеннинг Бранд открыл белую модификацию фосфора, он был поражён его свечением в темноте (на самом деле светится не фосфор а его пары при их окислении кислородом воздуха). Новое вещество получило название, которое в переводе с греческого означает «несущий свет». Так что «светофор» — лингвистически то же самое, что и «Люцифер». Кстати, греки называли Фосфоросом утреннюю Венеру, которая предвещала восход солнца.

Мышьяк

Русское название, наиболее вероятно, связано с ядом которым травили мышей, помимо прочего, по цвету серый мышьяк напоминает мышь. Латинское arsenicum восходит к греческому «арсеникос» — мужской, вероятно, по сильному действию соединений этого элемента. А для чего их использовали, благодаря художественной литературе знают все.

Сурьма

В химии у этого элемента три названия. Русское слово «сурьма» происходит от турецкого «сюрме» — натирание или чернение бровей в древности краской для этого служил тонко размолотый чёрный сульфид сурьмы Sb₂S₃ («Ты постом говей, не сурьми бровей». — М. Цветаева). Латинское название элемента (stibium) происходит от греческого «стиби» — косметического средства для подведения глаз и лечения глазных болезней. Соли сурьмяной кислоты называют антимонитами, название, возможно, связано с греческим «антемон» — цветок сростки игольчатых кристаллов сурьмяного блеска Sb₂S₂ похожи на цветы.

Висмут

Вероятно это искажённое немецкое «weisse Masse» — белая масса с древности были известны белые с красноватым оттенком самородки висмута. Кстати в западноевропейских языках (кроме немецкого) название элемента начинается на «b» (bismuth). Замена латинского «b» русским «в» — распространённое явление Abel — Авель, Basil — Василий, basilisk — василиск, Barbara — Варвара, barbarism — варварство, Benjamin — Вениамин, Bartholomew — Варфоломей, Babylon — Вавилон, Byzantium — Византия, Lebanon — Ливан, Libya — Ливия, Baal — Ваал, alphabet — алфавит… Возможно переводчики полагали, что греческая «бета» — это русская «в».

Читайте также: