Лом черных металлов перевод

Обновлено: 04.10.2024

Тематики

отходы (производства урана или плутония)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

утилизация
Действие в отношении несоответствующей продукции, предпринятое для предотвращения ее первоначально предполагаемого использования.
Пример
Переработка или уничтожение.
Примечание
В ситуации с несоответствующей услугой использование предотвращается посредством прекращения услуги.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]

утилизация
Виды работ по обеспечению ресурсосбережения, при которых осуществляются переработка и/или вторичное использование отслуживших установленный срок и/или отбракованных изделий, материалов, упаковки и т.п., а также отходов.
[ ГОСТ Р 52104-2003]

ресурсосбережение, обращение с отходами
системы менеджмента качества

3.6.10 утилизация (scrap): Действие в отношении несоответствующей продукции (3.4.2), предпринятое для предотвращения ее первоначально предполагаемого использования.

Пример - Переработка или уничтожение.

Примечание - В ситуации с несоответствующей услугой использование предотвращается посредством прекращения услуги.

утилизация (scrap): Действие в отношении несоответствующей продукции (3.4.2), предпринятое для предотвращения ее первоначально предполагаемого использования.

3.2.46 утилизация несоответствующей продукции (scrap): Действие в отношении несоответствующей продукции, предпринятое для предотвращения ее первоначального предполагаемого использования.

См. также в других словарях:

лом черных металлов — Отходы, образующиеся в процессе производства и потребления металлов, а также возникающий при этом неисправимый брак. [ГОСТ 16482 70] Тематики металлы черные вторичные … Справочник технического переводчика

Лом цветных металлов — Погрузка металлолома в Феодосийском порту Груда металлолома Металлолом (металлический лом) общее, собирательное название различного металлического мусора (пришедших в негодность металлических изделий), утилизируемого или не утилизируемого во… … Википедия

Лом и отходы цветных и (или) черных металлов — пришедшие в негодность или утратившие свои потребительские свойства изделия из цветных и (или) черных металлов и их сплавов, отходы, образовавшиеся в процессе производства изделий из цветных и (или) черных металлов и их сплавов, а также… … Официальная терминология

лом и отходы цветных и (или) черных металлов — Пришедшие в негодность или утратившие свои потребительские свойства изделия из цветных и (или) черных металлов и их сплавов, отходы, образовавшиеся в процессе производства изделий из цветных и (или) черных металлов и их сплавов, а также… … Справочник технического переводчика

Лом и отходы цветных и (или) черных металлов — – пришедшие в негодность или утратившие свои потребительские свойства изделия из цветных и (или) черных металлов и их сплавов, отходы, образовавшиеся в процессе производства изделий из цветных и (или) черных металлов и их сплавов, а также… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

ЛОМ И ОТХОДЫ ЦВЕТНЫХ И (ИЛИ) ЧЕРНЫХ МЕТАЛЛОВ — пришедшие в негодность или утратившие свои потребительские свойства изделия из цветных и (или) черных металлов и их сплавов, отходы, образовавшиеся в процессе производства изделий из цветных и (или) черных металлов и их сплавов, а также… … Юридическая энциклопедия

ЧЕРНЫХ МЕТАЛЛОВ ЛОМ И ОТХОДЫ — ЛОМ И ОТХОДЫ ЦВЕТНЫХ И (ИЛИ) ЧЕРНЫХ МЕТАЛЛОВ … Юридическая энциклопедия

Лом черных и цветных металлов бытовой — бытовой лом черных и цветных металлов лом изделий бытового назначения, определенных Перечнем предметов бытового назначения из черных и цветных металлов. Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ главы г. Коломны МО от 21.05.1998 N 305 ОБ УПОРЯДОЧЕНИИ… … Официальная терминология

лом черных и цветных металлов — 3.2.2.3 лом черных и цветных металлов: Пришедшие в негодность или утратившие свои потребительские свойства изделия из черных и цветных металлов и их сплавов, отходы, образовавшиеся в процессе производства изделий из черных и цветных металлов и их … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Лом цветных металлов промышленный — промышленный лом цветных металлов лом изделий, узлов и деталей из цветных металлов, имеющих промышленное назначение. Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ главы г. Коломны МО от 21.05.1998 N 305 ОБ УПОРЯДОЧЕНИИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПО ЗАГОТОВКЕ И УТИЛИЗАЦИИ ЛОМА… … Официальная терминология

Перевод "лом черных металлов" на английский

Согласно этому документу установлен переходный период сроком на 8 лет уменьшения до нулевого уровня ставок вывозной (экспортной) пошлины на лом черных металлов.

According to this document, a transition period for a term of 8 years of reduction to zero level of export duty on ferrous scrap is established.

Следовательно, внутренние расходы на лом черных металлов, согласно прогнозам, сократятся на фоне роста показателей сбора и уменьшения перебоев в транспортировке.

Consequently, domestic ferrous scrap costs are projected to fall, amid an upturn in collection rates and fewer transportation disruptions.

Наряду с этим импортные сырьевые материалы, в том числе железная руда и лом черных металлов, поступают из таких традиционных источников, как Соединенные Штаты, Австралия, Бразилия и Китай, а основными источниками импорта стальной продукции для Кореи были Япония и Европейский союз.

Meanwhile imports of raw materials including iron ore and steel scrap have come from such traditional sources as the United States, Australia, Brazil and China while Korea's major sources of imports for steel products were Japan and the EU.

Пролонгация действия экспортной пошлины на лом черных металлов в размере 30 евро/тонна еще на два года соответствует национальным интересам Украины, считает премьер-министр Владимир. 12:43

The prolongation of the export duty on scrap of ferrous metals at 30 euro/ton for another two years is in the national interests of Ukraine, Prime Minister Volodymyr Groysman says. 15:16

«Учитывая, что отходы и лом черных металлов являются существенно важными товарами для внутреннего рынка Российской Федерации, мы вводим временное количественное ограничение на вывоз отходов и лома черных металлов из Российской Федерации с применением региональных коэффициентов.

Considering that waste and scrap of ferrous metals are essential goods for the domestic market of the Russian Federation, we introduce a temporary quantitative restriction on the export of waste and scrap of ferrous metals from the Russian Federation using regional factors.

Кроме того, еще даже более высокий уровень цен на лом черных металлов, которые достигли своего нового пика в 1995 году, обусловили оживление спроса на первичный чугун и, следовательно, торговли железной рудой.

Furthermore, the even higher levels of ferrous scrap prices, which had reached new peaks in 1995, had caused a surge in demand for primary iron products and, therefore, in iron ore trade.

"Металлургический" закон о пролонгации на два года экспортной пошлины на лом черных металлов в 30 евро/т уже не может быть ветирован Президентом Украины, считает народный депутат (РПЛ), председатель парламентского Комитета по вопросам промышленной политики и предпринимательства Виктор Галасюк.

The decree on the prolongation of the ferrous scrap export duty on 30 euro per ton for 2 years cannot be vetoed by the president of Ukraine, the member of the parliament, the chairman of the parliament committee on industrial policy and entrepreneurship Victor Galasyuk believes.

Ключевые слова: металлозаготовительная отрасль, лом черных металлов, детенизация экономики, «серые схемы», «дворы приема», ломозаготовительные площадки

Keywords: metal-procurement industry, ferrous scrap, unshadowing of economy, «gray schemes», «receiving yards», scrap collecting sites

Лом черных металлов затем может быть удален магнитными устройствами, в то время как немагнитный лом, который отличается по плотности от алюминия, может быть отсортирован в оборудовании для разделения тяжелых жидкостей.

Ferrous scrap can then be removed by magnetic devices, while non-magnetic scrap that differs in density from aluminum can be sorted in heavy liquor separation equipment.

Представитель Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций рассказал о шестом обновленном варианте публикации "Лом черных металлов: его роль и значение с точки зрения дальнейшего развития черной металлургии", который почти готов к выпуску.

The representative of the United Nations Economic Commission for Europe made a presentation on the sixth updating of the publication "Iron and steel scrap: its significance and influence on further developments in the iron and steel industries", which was in the pre-publication phase.

Перевод "лома черных металлов" на английский

58% выбросов CO2 могут быть уменьшены при помощи лома черных металлов, вместо первичных материалов в производстве стали и чугуна.

58% of CO2 emissions can be reduced by using ferrous scrap instead of virgin materials in the production of steel and iron.

Выдача участниками внешнеэкономической деятельности лицензий на экспорт отходов и лома черных металлов будет осуществляться Министерством промышленности и торговли Российской Федерации в установленном порядке.

Issuance by participants of foreign economic activity of licenses for the export of waste and scrap of ferrous metals will be carried out by the Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation in the prescribed manner.

A Temporary Quantitative Restriction Is Introduced On The Export From Russia Of Waste And Scrap Of Ferrous Metals

Новый порт будет в состоянии вместить все виды товаров, начиная от контейнеров, нефти, цемента, новых автомобилей и лома черных металлов.

The new port will accommodate all types of goods ranging from containers, oil, cement, new cars and scrap iron.

Программа развития металлургического предприятия ОАО «Амурметалл», в том числе снижения тарифов на железнодорожные перевозки лома черных металлов в направлении дальневосточных станций.

A program to develop the metallurgical company Amurmetall JSC, including a reduction of tariffs for rail transportation of scrap iron, which is destined for stations in the Far East.

В прошлом году после продолжительного противостояния различных групп влияния, в Украине радикально изменили процедуру экспорта лома черных металлов.

Last year, after prolonged confrontation of various groups of influence, in Ukraine it was radically changed the procedure for the export of ferrous scrap.

Европейский Союз никогда не был приоритетным направлением для экспорта лома черных металлов из Украины.

Документ ограничивает на 180 дней вывоз лома черных металлов через основные универсальные порты - Владивосток, Восточный-Находка, Ванино.

The document limits on 584 days the export of ferrous scrap through the main universal ports - Vladivostok, Vostochny-Nakhodka, Vanino.

Депутаты Верховной Рады оставили в силе повышенные пошлины на экспорт лома черных металлов на уровне 30 евро/тонна еще на два года.

The Verkhovna Rada has prolonged the effect of increased export duties on ferrous scrap in the amount of 30 euros per tonne for a further two years.

Промышленно-финансовая компания «Прометей» - один из самых влиятельных операторов внутреннего рынка лома черных металлов Украины и крупнейший поставщик этого вида сырья на металлургические предприятия.

The industrial-financial company "Prometey" is one of the most influential operators on the domestic ferrous scrap market of Ukraine and the largest supplier of steel scrap for steelmaking companies.

26 ноября 2011 г. было принято постановление правительства Nº 1148, бессрочно запретившее экспорт лома черных металлов через любые порты Дальнего Востока, кроме Магадана.

26 November 2011, a government decree No. 1148 was passed prohibiting the export of ferrous scrap through any ports of the Far East, except Magadan.

Судя по текущему уровню, экспорт лома черных металлов страны, по оценкам, составит около 5,500 млн тонн в течение всего 2016 года.

Going by the current rate, the country's ferrous scrap exports are estimated to total around 5.500 million tons during the entire year 2016.

Показано, что при использовании «серых» схем отраслью заготовки лома черных металлов огромные потери несет как доходная часть бюджета, так и сырьевая база страны в целом.

It has been shown that the use of «gray schemes» by the industry of procurement of ferrous scrap causes a huge losses to the revenue side of the budget, and damages the raw-material base of the country as a whole.

Это связано с тем, что ЭДП более экологичны, а поставки лома черных металлов выросли после сокращения 140 миллиона тонн в год мощностей индукционных печей в 2017 году.

This is because EAFs are more environmentally friendly, and the supply of ferrous scrap has grown after the elimination of 140 million mt/year of induction furnace capacity in 2017.

Упали к прошлому году перевозки строительных грузов (-5,5%), железной руды (-4,3%) и лома черных металлов (-7,1%).

Indices of transportation of construction materials (-5.5%), iron ore (-4.3%) and scrap of ferrous metals tell comparing to the past year (-7.1%).

Цветной металлолом часто оценивается в долларах за фунт, тогда как лома черных металлов (сталь и железо) обычно рассматривается как доллары за тонну.

Non-ferrous scrap metal is frequently rated in dollars per pounds, whereas the ferrous scrap (steel and iron) is normally viewed as dollars per ton.

За прошлый год на предприятие поступило 203,1 тыс. тонн лома черных металлов, говорят в "Торэксе", с января по конец августа этого года - 447,9 тыс тонн лома.

Over the past year, the company received 203,1 thousand tonnes of ferrous scrap, they say in Torex, from January to the end of August this year - 447,9 thousand tonnes of scrap.

Вводится количественное ограничение на вывоз из России отходов и лома черных металлов, классифицируемых кодами ТН ВЭД 7204, в размере 1009,2 тыс. тонн.

A quantitative restriction is introduced on the export from Russia of waste and scrap of ferrous metals classified by HS codes 7204 in the amount of 1,009.2 thousand tons.

лом чёрных металлов

Металлический лом — Погрузка металлолома в Феодосийском порту Груда металлолома Металлолом (металлический лом) общее, собирательное название различного металлического мусора (пришедших в негодность металлических изделий), утилизируемого или не утилизируемого во… … Википедия

Металлолом — … Википедия

ЛЧМ — линейная частотная модуляция Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ЛЧМ линейно частотная модуляция Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М … Словарь сокращений и аббревиатур

Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия

Лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы — Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы форма поощрения граждан СССР за значительные заслуги в техническом развитии советской индустрии, разработки новых технологий, модернизации… … Википедия

Болгария — (България) Народная Республика Болгария, НРБ (Народна република България). I. Общие сведения Б. государство в Юго Восточной Европе, в восточной части Балканского полуострова. На В. омывается Чёрным морем. Граничит на С.… … Большая советская энциклопедия

Чёрной металлургии монополии — капиталистических стран. Чёрная металлургия капиталистических стран характеризуется высокой степенью концентрации и монополизации производства. 5 крупнейших монополий выплавляют около 1/4 мирового капиталистического производства стали. До … Большая советская энциклопедия

Индия — (на языке хинди Бхарат) официальное название Республика Индия. I. Общие сведения И. государство в Южной Азии, в бассейне Индийского океана. И. находится на важнейших морских и воздушных коммуникациях,… … Большая советская энциклопедия

Бразилия (государство) — Бразилия (Brasil), Федеративная Республика Бразилии (República Federativa do Brasil). I. Общие сведения Б. государство в Южной Америке, занимающее восточную и центральную часть материка. Наибольшая протяжённость с С. на Ю. 4320 км, с В. на З.… … Большая советская энциклопедия

Бразилия — I Бразилия (Brasil) Федеративная Республика Бразилии (República Federativa do Brasil). I. Общие сведения Б. государство в Южной Америке, занимающее восточную и центральную часть материка. Наибольшая протяжённость с С. на … Большая советская энциклопедия

Читайте также: