Металл на разных языках мира
Обновлено: 02.07.2024
heavy metal — а) человек, обладающий высокими моральными качествами; б) очень умный человек; в) достойный /грозный/ противник (особ. в игре); г) воен. тяжёлые орудия;
to carry heavy metal — а) иметь тяжёлое вооружение; б) быть серьёзным противником; в) выдвигать веские аргументы; ≅ пускать в ход тяжёлую артиллерию
прилагательное ↓
глагол
Мои примеры
Словосочетания
metal that is cold to the touch — металл, холодный наощупь
a wall underpinned by metal beams — стена, укреплённая металлическими балками
the metal framework of the roof — металлический каркас крыши
to work the metal by extrusion — обрабатывать металл прессованием
metal card — металлическая карта
metal casement of window — металлический оконный переплет
metal catalysis — катализ на металле
metal characteristic — характер переноса металла
hot-dip metal coat — горячее покрытие
metal coating — металлопокрытие
metal-ion complex — ионно-металлический комплекс
metal-type composition — буквоотливной набор
Примеры
Iron is a base metal.
Железо является одним из недрагоценных металлов.
The gate is made of metal.
Эти ворота сделаны из металла.
The metal corrodes / rusts.
The saw easily cuts through metal.
Эта пила легко режет металл.
A shiny metal plate was screwed to the door.
Блестящая металлическая пластина была привинчена к двери.
By accident he touched the hot metal, and yanked his hand away with a cry of pain.
Он случайно дотронулся до горячего железа и отдёрнул руку, закричав от боли.
The soft metal works well.
Этот мягкий металл хорошо поддаётся обработке.
Metal sections were used below ground.
Под землёй использовались металлические секции.
Rust is attacking the metal.
Металл (металлические части изделия) начинает ржаветь.
Metal contracts as it cools.
При охлаждении металл сжимается.
Metal is not a good insulator.
Металл не является хорошим диэлектриком.
The dented metal was beaten flat.
Помятый металл расплющили.
Copper is a very conductive metal.
Медь — это металл, очень хорошо проводящий электричество.
Painting the metal will deter rust.
Покраска металла предотвратит коррозию.
Some plastics are as tough as metal.
Некоторые виды пластика обладают прочностью металла.
The wire is held on with a metal clip.
Провод крепится металлическим зажимом.
He wore a jock strap with a metal cup.
Он носил спортивный бандаж /"ракушку"/ с металлической чашкой.
The table-top pivots on two metal pins.
Столешница вращается на двух металлических штырях.
Metal is a good conductor of electricity.
Металлы являются хорошим проводником электричества.
John heaved the metal bar over the fence.
Джон перебросил металлический прут через забор.
There was a round metal thing on the path.
На дорожке лежала какая-то круглая металлическая штучка.
The wire must not contact the metal cover.
Провода не должны соприкасаться с металлической крышкой.
All metal surfaces will have to be primed.
Все металлические поверхности нужно будет загрунтовать.
He grasped the hot metal with his bare hands.
Он схватил горячий металл голыми руками.
We'll need a saw that will cut through metal.
Нам понадобится пила для резки металла.
There was a sickening sound of tearing metal.
Раздался отвратительный звук рвущегося металла.
A word of warning: don't use a metal container.
Предупреждение: не используйте металлический контейнер.
Acid eats into the metal, damaging its surface.
Кислота разъедает металл и повреждает его поверхность.
She used a hammer to beat the metal into shape.
С помощью молотка она придала металлу форму.
Примеры, ожидающие перевода
The metal corroded
This metal oxidizes easily
The acid corroded the metal
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Возможные однокоренные слова
metallic — металлический
metallize — металлизировать
metals — рельсы
metalling — щебеночная одежда, металлическая обшивка, покрытие металлической обшивкой
remetal — снова заливать баббитом, перебалластировать, заменять металлическую обшивку
металл
Ятыр ий шуйнышо сар деч вара элыштына кинде, кочкыш продукт, металл ситен огыл. «Ончыко» После продолжительной войны в нашей стране не хватало хлеба, продуктов питания, металла.
Раш волгалтмеке, мемнан ӱмбаке металл йӱр йӱраш тӱҥале. К. Березин. После рассвета на нас посыпался металлический дождь.
7 металл
8 металл
9 металл
10 металл
драгоце́нные мета́ллы — τα πολύτιμα ( или ευγενή) μέταλλα
11 металл
12 металл
13 металл
14 металл
15 металл
16 металл
испытывать металл на — test a metal for …; subject a metal to test
обрабатывать металл свободной ковкой — work a metal by hammering; work a metal by press forging
17 металл
18 металл
19 металл
20 металл
См. также в других словарях:
металл — презренный металл.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. металл хлеб индустрии Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
МЕТАЛЛ — (греч.). Простое тело, тяжелое, непрозрачное, с более или менее сильною степенью блеска, тягучести и способности проводить теплоту и электричество. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕТАЛЛ лат.… … Словарь иностранных слов русского языка
МЕТАЛЛ — МЕТАЛЛ, метал муж., лат. крушец; а в малом виде, в выплавке: королек. В быту житейском, ценные, дорогие металлы: золото, платина, серебро; простые: железо, медь, цинк, олово, свинец; химия открыла такие начала почти всех ископаемых, состоящих из… … Толковый словарь Даля
Металл — см. Ремесло … Библейская энциклопедия Брокгауза
МЕТАЛЛ — [ал], металла, муж. (греч. metallon, букв. рудник). Химически простое тело (или сплав), отличающееся блеском, ковкостью, плавкостью и способностью проводить теплоту и электричество. Черные металлы (железо, чугун, сталь и др.). Благородные или… … Толковый словарь Ушакова
МЕТАЛЛ — МЕТАЛЛ, а, муж. Химически простое вещество, обладающее особым блеском, ковкостью, хорошей теплопроводностью и электропроводностью. Чёрные металлы (железо и его сплавы). Цветные металлы (все металлы, кроме чёрных). Благородные (драгоценные)… … Толковый словарь Ожегова
металл — МЕТАЛЛ, а, м. 1. Металлический рок. 2. Деньги. Я не при металле. 1. из муз … Словарь русского арго
металлёр — сущ., кол во синонимов: 1 • металлер (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
металлёр — (СРСЮЮ) … Словарь употребления буквы Ё
металл — 1. Непрозрачное блестящее элементарное вещество, которое является хорошим проводником тепла и электричества и, когда отполировано, характеризуется хорошим светоотражением. Большинство металлов ковки и пластичны и отличаются большей плотностью,… … Справочник технического переводчика
Металл — (Metal) Определение металла, физические и химические свойства металлов Определение металла, физические и химические свойства металлов, применение металлов Содержание Содержание Определение Нахождение в природе Свойства Характерные свойства… … Энциклопедия инвестора
metal
base metal неблагородный металл Britannia metal британский металл (сплав олова, меди, сурьмы, иногда цинка) Dutch metal сплав меди с цинком ("под золото") metal attr. металлический; heavy metal тяжелая артиллерия; перен. веские аргументы metal = mettle metal ж.-д. балласт metal ж.-д. балластировать metal полигр. гарт metal металл metal attr. металлический; heavy metal тяжелая артиллерия; перен. веские аргументы metal мостить, шоссировать щебнем metal покрывать, обшивать металлом metal расплавленное стекло metal pl рельсы; the train left (или jumped) the metals поезд сошел с рельсов metal щебень metal for coining металл для чеканки монет metal = mettle mettle: mettle пыл, ретивость; horse of mettle горячая лошадь; to be on one's mettle рваться в бой, проявлять пыл, ретивость metal характер, темперамент metal храбрость precious metal благородный металл metal pl рельсы; the train left (или jumped) the metals поезд сошел с рельсов
15 metal
16 metal
17 metal
ceramic fiber reinforced metal — металл, армированный керамическим волокном
graphite filament reinforced metal — металл, армированный графитовым волокном
oxide fiber reinforced metal — металл, армированный волокном окисла
18 metal
1. металл 2. рудная жила; рудоносная порода 3. глинистый сланец 4. уст. твёрдая порода
alkali metal щелочной металл
alkaline-earth metal щёлочноземельный металл
base metal 1. обычный [неблагородный] металл 2. основной металл (сплава)
black metal мелкозернистый тонколистоватый углистый сланец
blond metal глинистый железняк угольных пластов
blue metal голубая глина
cerium metals группа редкоземельных металлов, включающая церий, лантан, празеодим и неодим
coarse metal медный штейн (содержащий 20—40 % меди)
earth metal щёлочноземельный металл
ferrous metal чёрный металл
fine metal рафинированный [чистый] металл
grayback metal серый глинистый сланец
monad metal одновалентный металл
native metal самородный металл
noble metal благородный металл
nonferrous metal цветной металл
platinum metal металл платиновой группы
precious metal драгоценный металл; благородный металл
yellow metal мунц-металл
19 metal
20 metal
Metal — Entstehungsphase: Anfang 1970er Jahre Herkunftsort: Großbritannien Stilistische Vorläufer Hard Rock Pionierbands … Deutsch Wikipedia
métal — métal, aux [ metal, o ] n. m. • déb. XIIe; lat. metallum « métal, mine » 1 ♦ Corps simple, doué d un éclat particulier (éclat métallique), bon conducteur de la chaleur et de l électricité et formant, par combinaison avec l oxygène, des oxydes… … Encyclopédie Universelle
Metal — Met al (? or ?; 277), n. [F. m[ e]tal, L. metallum metal, mine, Gr. ? mine; cf. Gr. ? to search after. Cf. , .] 1. (Chem.) An elementary substance, as sodium, calcium, or copper, whose oxide or hydroxide has basic rather than acid… … The Collaborative International Dictionary of English
metal — (Del fr. métal, o cat. metall). 1. m. Quím. Cada uno de los elementos químicos buenos conductores del calor y de la electricidad, con un brillo característico, y sólidos a temperatura ordinaria, salvo el mercurio. En sus sales en disolución… … Diccionario de la lengua española
metal — sustantivo masculino 1. Cuerpo simple que se caracteriza por tener un brillo particular, ser un buen conductor del calor y la electricidad y ser sólido a temperatura ambiente (excepto el mercurio): metales alcalinos, metales de tierras raras,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
metal — s. m. 1. Nome genérico dos corpos minerais, mais ou menos maleáveis e fusíveis, que são bons condutores da eletricidade e do calórico. 2. [Figurado] Dinheiro; riquezas. 3. Tom, timbre. 4. [Heráldica] Cor branca (de prata) ou amarela (de ouro).… … Dicionário da Língua Portuguesa
metal — [met′ l] n. [OFr < L metallum, metal, mine, quarry < Gr metallon, mine, quarry] 1. a) any of a class of chemical elements, as iron, gold, or aluminum, generally characterized by ductility, malleability, luster, and conductivity of heat and… … English World dictionary
Metal — Met al, v. t. [imp. & p. p. (? or ?) or ; p. pr. & vb. n. or .] To cover with metal; as, to metal a ship s bottom; to metal a road. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
metal — Metal, Metallum. Metal d argent, Argentum. Metal fait d or, avec la cinquieme partie d argent, Electrum. Une sorte de metal qui se trouve és mines d or et d argent, Sandaracha. Qui tire les metaux de la terre, Metallicus … Thresor de la langue françoyse
metal — I >>rz. mnż III, D. u; lm D. i >> substancja o charakterystycznym połysku, dużej ciągliwości i kowalności, będąca dobrym przewodnikiem ciepła i elektryczności, np. miedź, żelazo, ołów, złoto <łac. z gr.>… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
metal — METAL. s. m. Corps mineral qui se forme dans les entrailles de la terre, & qui est fusile & malleable. L or est le premier, le plus beau, & le plus precieux des metaux. il y a sept metaux qu on attribuë aux sept Planetes. le vif argent est un… … Dictionnaire de l'Académie française
Metals - перевод, произношение, транскрипция
alkaline metals — щелочные металлы
use of precious metals — использование драгоценных металлов
heavy metals precipitation — осаждение тяжёлых металлов
rare earth metals complex — комплекс редкоземельных металлов
rare earth metals — редкоземельные элементы; редкоземельные металлы; РЗЭ
rare-earth metals — редкоземельные металлы; РЗМ
rare metals — редкоземельные металлы; редкие металлы
first-row transition metals — переходные металлы первого переходного ряда
first-transition-row metals — металлы первого переходного ряда
microprobe analysis of trace metals in seal teeth — микрозондовый анализ следовых металлов в зубах тюленей
Acid attacks metals.
Кислота разъедает металлы.
Acids eat into metals.
Кислота разъедает металл.
Acid bites into metals.
Many metals conduct heat.
Многие металлы проводят тепло.
Iron and lead are soft metals.
Железо и свинец — мягкие металлы.
Noble metals include gold and silver and platinum.
Среди благородных металлов — золото, серебро и платина.
Lightning produced an unusual union of the metals.
Попадание молнии привело к образованию необычного соединения этих металлов.
Demand for metals like tungsten will outrun supply.
Спрос на такие металлы, как вольфрам, будет превышать предложение.
The aerugo of ancient metals adds greatly to their value.
Ржавчина значительно повышает цену старинных металлов.
Bases include oxides and hydroxides of metals and ammonia.
Основания включают в себя оксиды и гидроксиды металлов и аммиака.
The transmutation of base metals into gold proved to be impossible.
Превращение простых металлов в золото оказалось невозможным.
Imperfect metals infected or contaminated with terrestrial feculence.
Дефектные металлы, заражённые или загрязнённые земляными примесями.
The experiment tested how various metals behave under heat and pressure.
В хоте эксперимента мы проверили, как ведут себя металлы под воздействием тепла и давления.
There are many metals, such as gold, which never exhibit rust or tarnish.
Есть много металлов, таких, как золото, которые никогда не тускнеют и не покрываются ржавчиной.
The alchemists were unable to accept the inconvertible nature of elemental metals.
Алхимики были не в состоянии принять необратимую природу элементарных металлов.
The experiment tested the behavior of various metals under heat and pressure.
They traded in gold and other precious metals (=valuable metals used especially for making jewellery).
Читайте также: