Сложный лом цветных металлов
Обновлено: 17.05.2024
ЛОМ И ОТХОДЫ ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ И СПЛАВОВ
Термины и определения
Scrap and waste of non-ferrous metals and alloys. Terms and definitions
Дата введения 1974-07-01
Постановлением Государственного комитета стандартов Совета Министров СССР от 5 июля 1973 г. N 1664 дата введения установлена 01.07.74
Ограничение срока действия отменено (ИУС 7-79)
ПЕРЕИЗДАНИЕ. Октябрь 2000 г.
Настоящий стандарт устанавливает применяемые в науке, технике и производстве термины и определения лома и отходов цветных металлов и сплавов.
Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения в документации всех видов, учебниках, учебных пособиях, технической и справочной литературе.
Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение терминов - синонимов стандартизованного термина запрещается. Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в стандарте в качестве справочных и обозначены пометой "Ндп".
В стандарте в качестве справочных приведены иностранные эквиваленты на немецком (D), английском (Е) и французском (F) языках для ряда стандартизованных терминов.
В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся в нем терминов на русском языке и их иностранных эквивалентов.
В справочном приложении к стандарту помещены термины, относящиеся к экономике вторичной металлургии цветных металлов.
Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, а недопустимые синонимы - курсивом.
1. Вторичная металлургия цветных металлов
Ндп. Вторичные цветные металлы
D.E. Secondary metallurgy of non-ferrous metals
F. non fеrrеux
Подотрасль цветной металлургии, производящая заготовку и переработку лома и отходов цветных металлов и сплавов для получения цветных металлов и сплавов
2. Лом цветных металлов
E. Scrap of non-ferrous metals
F. Scrap dеПришедшие в негодность или утерявшие эксплуатационную ценность изделия из цветных металлов и сплавов
3. Отходы цветных металлов
D.
E. Waste of non-ferrous metals and alloys
F. et alliages non ferreux
Отходы при производстве изделий из цветных металлов и сплавов, а также неисправимый брак, возникающий в процессе производства
4. Сырье вторичной цветной металлургии
E. Raw material of secondary non-ferrous metallurgy
F. secondaire non ferreuse
Лом и отходы цветных металлов и сплавов, заготавливаемые для производства цветных металлов и сплавов
КЛАССИФИКАЦИЯ ЛОМА И ОТХОДОВ
5. Классификация лома и отходов цветных металлов
D. Klassifizierung von Schrott undE. Classification of scrap and waste materials
F. Classification de scrap et deДеление лома и отходов по видам цветных металлов и сплавов, физическим признакам, химическому составу и засоренности
6. Класс лома и отходов цветных металлов
Единица классификационного деления, определяющая лом и отходы цветных металлов и сплавов по физическим признакам.
Примечание. Примерами классов лома и отходов являются: лом алюминия и алюминиевых сплавов, стружка алюминия и алюминиевых сплавов и т.д.
7. Группа лома и отходов цветных металлов
Единица классификационного деления, определяющая совокупность марок цветных металлов и сплавов, объединенных по механическим и (или) технологическим свойствам и близких по химическому составу.
Примечание. Примерами групп лома и отходов являются: чистый алюминий, алюминиевые литейные сплавы, алюминиевые деформируемые сплавы и т.д.
8. Сорт лома и отходов
Е. Grade of scrap and waste materials
F.
Единица классификационного деления, характеризующая лом и отходы цветных металлов и сплавов по видам, засоренности и размерам
9. Сортные лом и отходы
Е. Graded scrap and waste materials
F. Scrap etЛом и отходы цветных металлов и сплавов, обработанные и классифицированные по маркам, группам и сортам
10. Низкокачественные лом и отходы
D. Minderwertiger Schrott mindеrwеrtigeE. Low grade scrap and waste materials
Лом и отходы цветных металлов и сплавов, не отвечающие требованиям к сортам основных групп, но применяемые для дальнейшей переработки
11. Взрывоопасные лом и отходы цветных металлов
D. Explosionssicher Schrott
Е. Dangerously explosive scrap and waste materials
Лом и отходы цветных металлов и сплавов, в которых имеются взрывчатые и легковоспламеняющиеся вещества, герметически закрытые и полые предметы, содержащие лед и влагу, а также лом и отходы, не прошедшие пиротехнического контроля
12. Обезвреженные лом и отходы цветных металлов
Е. Explosive disposed scrap and waste materials
Лом и отходы цветных металлов и сплавов, освобожденные от взрывоопасных предметов, ядовитых и вредных веществ
13. Габаритные лом и отходы цветных металлов
D. Masschrott (Е. Sized scrap and waste materials
F. Scrap etЛом и отходы цветных металлов и сплавов, габариты которых соответствуют требованиям загрузки металлургических печей
14. Негабаритные лом и отходы цветных металлов
Е. Off-gauge scrap and waste materials
F. Scrap et
Лом и отходы цветных металлов и сплавов, габариты которых не соответствуют требованиям загрузки металлургических печей
15. Легковесные лом и отходы цветных металлов
D. Leichter Schrott
Е. Light scrap and waste materials
Лом и отходы цветных металлов и сплавов с низкой объемной плотностью.
Примечание. К легковесным лому и отходам относятся: самолетный лом, лом деталей, изготовленных из листового проката, фольга и т.д.
16. Тяжелый лом
D. Schwerer Schrott
Лом цветных металлов и сплавов с высокой объемной плотностью.
Примечание. К тяжелому лому относятся лом литья и поковок
17. Сложный лом
D. Vermischter Schrott
Лом соединенных изделий или их частей из двух или более цветных металлов и сплавов.
Примечание. Примерами сложного лома являются: освинцованный кабель и провода с медной жилой, кабель с алюминиевой и медной жилой, кадмий-никелевые аккумуляторы и т.д.
18. Кусковой лом
F. Scrap en morcеaux
Разделанный лом цветных металлов и сплавов, а также изделия из них, размеры которых не превышают установленных
19. Текущие отходы
Отходы цветных металлов и сплавов, образующиеся на предприятиях в процессе производства и подлежащие сдаче заготовительной организации
20. Оборотные отходы
F.Отходы цветных металлов и сплавов, используемые на предприятиях, где они образуются
21. Отвальные отходы
Ндп. Безвозвратные отходы
Отходы цветных металлов и сплавов, образующиеся на предприятиях в процессе производства, дальнейшая переработка которых существующими методами экономически нецелесообразна
22. Кусковые отходы
E. Lump waste materials
Отходы цветных металлов и сплавов, получаемые при литье, прокатке, ковке, штамповке и обрезке.
Примечание. К кусковым отходам не относятся шлам, шлаки, пыль и т.д.
23. Стружка цветных металлов
Отходы цветных металлов и сплавов, образующиеся при обработке металлических изделий на металлообрабатывающих станках
24. Вьюнообразная стружка цветных металлов
F. Copeaux en spirale
Стружка цветных металлов и сплавов с длиной витка более 100 мм
25. Сыпучая стружка цветных металлов
F. Copeaux friables
Стружка цветных металлов и сплавов с длиной витка до 100 мм
26. Смешанная стружка цветных металлов
F. Copeaux mixtes
Низкокачественная стружка, состоящая из смеси вьюнообразной и сыпучей стружек цветных металлов и сплавов
27. Порошкообразные отходы
D. PulverartigeE. Powdered waste materials
Отходы цветных металлов и сплавов, образующиеся при производстве металлических порошков и изделий из них
28. Пылевидные отходы твердых сплавов
E. Dustlike waste materials
Отходы, образующиеся при заточке и зачистке на абразивных кругах режущего инструмента из твердых сплавов и быстрорежущих сталей
ЗАГОТОВКА ЛОМА И ОТХОДОВ
29. Сбор бытового лома
Ндп. Мелкий сбор лома
D. Schrottgewinnung aus dem ,E. Picking of domestic scrap
F. Ramassage de scrap domestique
Сбор контрагентскими организациями бытового лома цветных металлов и сплавов от населения
30. Производственно-заготовительное управление
D. Volksеigene Handelzentrale Schrott (VHL)
Организация, занимающаяся сбором образующихся в народном хозяйстве лома и отходов цветных металлов и сплавов, их первичной обработкой и поставкой на предприятия-потребители
31. Заготовительный участок
E. Storing place
F. Place de stockage
Один или несколько административно-территориальных районов, в которых находятся ломосдатчики
ПОДГОТОВКА И ПЕРЕРАБОТКА ЛОМА И ОТХОДОВ
32. Опробование лома и отходов цветных металлов
D. Probenahmе von Schrott undE. Sampling of scrap and waste materials
F. Essai dе scrap et deКомплекс операций по отбору и подготовке пробы для определения засоренности, металлургического выхода и химического состава лома и отходов сплавов цветных металлов и сплавов
33. Засоренность лома и отходов цветных металлов
Наличие механических примесей в ломе и отходах цветных металлов и сплавов.
1. Примерами механических примесей являются свободные детали, приделки или их части, куски черных металлов, строительные, огнеупорные, изолирующие и упаковочные материалы, земля, масло, влага, краска, смола и т.д.
2. Присутствие в некоторых сортах лома и отходов других цветных металлов и сплавов, отличающихся от основного металла, является засоренностью
34. Металлургический выход лома и отходов
Е. Metallurgical output
Выход извлекаемого цветного металла или сплава в процентах, получаемого при плавке шихтовых материалов
35. Приделки
Детали из стали, чугуна, неметаллического материала, а также цветного металла и сплава, отличающиеся по химическому составу от лома, с которым они соединены
36. Первичная обработка лома и отходов
E. Primary treatment of scrap and waste materials
F. Traitement premier de scrap et deСовокупность процессов сортировки, разделки, пиротехнического контроля и приведения лома и отходов цветных металлов и сплавов к соответствующим массе и размерам
37. Разделка лома и отходов
D. Schrott-undE. Preparation of scrap and waste materials
Освобождение основного цветного металла или сплава от засоренности, а также приведение к массе и размерам, удобным для их дальнейшей переработки
38. Огневая разделка лома
D. Brennschneid verfahren Schrott
E. Flame cutting of scrap
F. Coupage au feu
Разделка крупногабаритного лома цветных металлов и сплавов керосинорезами, бензорезами и автогенными аппаратами
39. Оплавка лома
D. Abschmelzen von Schrott undE. Sweating of scrap and waste materials
Разделка лома цветных металлов и сплавов, основанная на разнице в температурах плавления основного металла и приделок, проводимая в специальных плавильных агрегатах
40. Сортировочный стол
E. Sorting table
F. Table de triage (de classement)
Оборудование, на котором производится разделение лома и отходов цветных металлов и сплавов на классы, группы, сорта, марки металлов и сплавов
41. Обогащение лома и отходов
E. Separation of scrap and waste materials
Снижение засоренности лома и отходов цветных металлов и сплавов
42. Сушка стружки
D. Trocknung der
E. Drying of chip
Удаление влаги и масел со стружки цветных металлов и сплавов с применением горячих газов или открытого пламени
43. Пакет из лома и отходов цветных металлов
D. Pakete aus Schrott undE. Scrap and waste bales
F. Paquets de scrap et deЛом и отходы цветных металлов и сплавов, подвергшиеся для увеличения плотности прессованию на пакет-прессах
44. Брикет из отходов цветных металлов
Отходы цветных металлов и сплавов, подвергшиеся для увеличения плотности прессованию на брикет-прессах
45. Переработка лома и отходов цветных металлов
E. Processing of scrap and waste materials
F. Traitement de scrap et deКомплекс подготовительных и металлургических операций для получения цветных металлов и сплавов из их лома и отходов
46. Подготовительный сплав
Е. Alloys as half-finished product of scrap and waste materials
F. Alliage de scrap et deПолуфабрикат, полученный при переплавке низкокачественных лома и отходов цветных металлов и сплавов и предназначенный для подшихтовки при производстве сплавов
сложный лом
сложный лом [mixed scrap] — лом вышедших из строя или списанных машин и агрегатов, состоящий из конструктивных элементов, выполненных из разнородных материалов. Наиболее распространенным примером могут служить двигатели внутреннего сгорания, в т. ч. судовые дизели, турбореактивные двигатели летательных аппаратов с турбонасосными агрегатами, многоступенчатые турбосиловые установки и т. п. Демонтируют такие агрегаты и машины с примен. газокислородной резки и оплавления или вытапливания частей из легкоплавких металлов и сплавов (алюминия, бронзы). При демонтаже отделяют трубопроводы из меди и дюзы из титана, а также из лопатки турбин многокомпонентных сплавов;
Смотри также:
— Лом
— фрагментированный лом
— пакетированный лом
— легковесный лом
— кусковой лом
— габаритный лом
— военный лом
— бытовой лом
— оборотный лом
— амортизационный лом
Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг . Главный редактор Н.П. Лякишев . 2000 .
Полезное
Смотреть что такое "сложный лом" в других словарях:
сложный лом — Лом соединенных изделий или их частей из двух или более цветных металлов и сплавов. Примечание Примерами сложного лома являются: освинцованный кабель и провода с медной жилой, кабель с алюминиевой и медной жилой, кадмий никелевые аккумуляторы и т … Справочник технического переводчика
Сложный лом — 17. Сложный лом D. Vermischter Schrott E. Mixed scrap F. Scrap mixte Источник: ГОСТ 18978 73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лом — [scrap] пришедшие в негодность или утерявшие эксплуатационую ценность изделия из черных и цветных металлов и сплавов, а также образующиеся в процессе их металлургического производства и металлопереработки отходы, используемые для переплава в… … Энциклопедический словарь по металлургии
Лом — м., горн. Железный, заостренный толстый стержень, которым ломают, разбивают ч. л. твердое. Лом употребляется при разработке торфа и пласта. ГЖ, 1846, № 6: 334; // Малый лом; Большой лом. Лом малый или простой это есть обыкновенный ручной лом. Лом … Словарь золотого промысла Российской Империи
фрагментированный лом — [fragmented (crushed) scrap] продукт переработки отходов штамповки автомобильного листа или кузовов легковых автомобилей после их демонтажа и смятия в гидравлических прессах или на пресс ножницах. Молотковые дробилки средней и малой мощности… … Энциклопедический словарь по металлургии
пакетированный лом — [baled (bundle) scrap] лом, подготовленный для загрузки в плавильные агрегаты в виде пакетов, спрессованных двух или трехсторонним сжатием, из легковесных отходов текущего производства (обрезь, высечка, стружка) или из корпусов вышедших из строя… … Энциклопедический словарь по металлургии
легковесный лом — [light (lightweight) scrap] лом с низкой объемной плотностью, например, пакеты из обрези и высечки, образованные из листового металла в прессовых цехах автомобильных заводов; Смотри также: Лом фрагментированный лом пакетированный лом сложный лом … Энциклопедический словарь по металлургии
кусковой лом — [bulk scrap] разделенный лом металлов и сплавов, размеры которого не превышают установленных. Насыпная плотность кускового лома черных металлов 2,5 3,5 т/м3; Смотри также: Лом фрагментированный лом пакетированный лом сложный ло … Энциклопедический словарь по металлургии
габаритный лом — [(standard) size scrap] лом, габариты которого соответствуют требованиям загрузки металлургических печей; Смотри также: Лом фрагментированный лом пакетированный лом сложный лом … Энциклопедический словарь по металлургии
Лом цветных металлов
Металлоло́м (металлический лом) — общее, собирательное название различного металлического мусора (пришедших в негодность металлических изделий), утилизируемого или не утилизируемого во вторичном металлургическом цикле. Чаще всего к металлолому относят специально концентрируемый в отведенных местах металлический мусор для последующей переработки (утилизации).
Содержание
Виды металлолома
Металлолом подразделяют в основном по виду металла, который имеет преимущественное процентное содержание в составе металлолома, или преимущественное экономическое значение при переработке металлолома.
Лом и отходы цветных металлов и сплавов подразделяют по наименованиям металлов; по физическим признакам — на классы; по химическому составу — на группы и марки сплавов; по показателям качества — на сорта. Вторичные черные металлы подразделяются по содержанию углерода — на два класса; по наличию легирующих элементов — на две категории; по показателям качества — на 28 видов; по содержанию легирующих элементов — на 67 групп. В хозяйственной деятельности, промышленности и торговле широко используются буквенные обозначения видов и групп металлолома, которые введены ГОСТом СССР.
- Чёрный лом (лом чёрных металлов):
- Сокращение нагрузки на месторождения металлов(к настоящему времени сильно истощенные).
- Улучшение экологической обстановки.
- Сокращение объемов топлива для получения важнейших металлов.
- Уменьшение рассеяния и распыления металлов в глобальном масштабе.
- В. Н. Иванов. Словарь-справочник по литейному производству.Москва.изд «Машиностроение».1990.г.
- ГОСТ 16482-70 Металлы черные вторичные. Термины и определения, утв. Постановлением Госстандарта СССР от 08.12.1970 N 1717 (ред. от 01.12.1990).
- лом:стружка, окалина, отходы литья, отработавшие срок службы изделия. лом:стружка, отходы литья и др. лом:отходы металлообработки, б/у изделия.
- лом:отходы металлообработки,и др отходы. : отходы из медных сплавов (латунь, бронза, томпак) лом: всевозможный лом алюминия и его сплавов. лом: самолетный металлолом. лом: самолетный и корабельный лом титановых сплавов. лом:Лом аккумуляторный и кабельный. :лом сложных сплавов и отходы высокотехнологичных производств. :отходы производства электронной промышленности.
- :отслужившие срок службы ювелирные изделия из сплавов золота, химаппаратура, катализаторы. :отслужившие срок службы ювелирные изделия, серебряно-цинковые аккумуляторы, катализаторы, и др. :отслужившие срок службы ювелирные изделия, химическая аппаратура, тигли, катализаторы, электронагреватели и др.
Значение переработки металлолома
Переработка металлолома имеет огромное экономическое и экологическое значение. Так как при учете современного индустриального развития мира, и объемов металла вовлеченного в сферу промышленного использования становится ясно что объем металла колоссален, то и объемы постоянно поступающего в утиль металлолома так же весьма велики. Исходя из этого положения во многих странах более ста лет существуют мощности по переработке отходов металла. Основные стимулы и выгоды переработки металлолома всех типов:
Лом чёрных металлов
Сбор лома в России в 2006 году достиг 34 млн тонн и впервые превысил пиковый уровень 1987 года. Экспорт лома черных металлов из России падает с начала 2004 года, что обусловлено ростом внутреннего потребления.
Экспорт лома
Крупнейшие экспортеры черного лома (в млн.тонн).
Импорт лома
Крупнейшие импортеры черного лома (в млн.тонн).
Литература
См. также
Wikimedia Foundation . 2010 .
Смотреть что такое "Лом цветных металлов" в других словарях:
лом цветных металлов — Пришедшие в негодность или утерявшие эксплуатационную ценность изделия из цветных металлов и сплавов. [ГОСТ 18978 73] Тематики лом и отходы цветных металлов и сплавов EN scrap of non ferrous metals DE Nichteisenmetall Schrott FR scrap dе métaux… … Справочник технического переводчика
Лом цветных металлов — 2. Лом цветных металлов D. Nichteisenmetall Schrott E. Scrap of non ferrous metals F. Scrap de métaux non ferreux Источник: ГОСТ 18978 73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лом цветных металлов промышленный — промышленный лом цветных металлов лом изделий, узлов и деталей из цветных металлов, имеющих промышленное назначение. Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ главы г. Коломны МО от 21.05.1998 N 305 ОБ УПОРЯДОЧЕНИИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПО ЗАГОТОВКЕ И УТИЛИЗАЦИИ ЛОМА… … Официальная терминология
ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ ЛОМ И ОТХОДЫ — ЛОМ И ОТХОДЫ ЦВЕТНЫХ И (ИЛИ) ЧЕРНЫХ МЕТАЛЛОВ … Юридическая энциклопедия
Лом черных и цветных металлов бытовой — бытовой лом черных и цветных металлов лом изделий бытового назначения, определенных Перечнем предметов бытового назначения из черных и цветных металлов. Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ главы г. Коломны МО от 21.05.1998 N 305 ОБ УПОРЯДОЧЕНИИ… … Официальная терминология
лом черных и цветных металлов — 3.2.2.3 лом черных и цветных металлов: Пришедшие в негодность или утратившие свои потребительские свойства изделия из черных и цветных металлов и их сплавов, отходы, образовавшиеся в процессе производства изделий из черных и цветных металлов и их … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отходы цветных металлов — 3. Отходы цветных металлов D. Abfälle von Nichteisenmetallen und Legierungen, NE Abfälle E. Waste of non ferrous metals and alloys F. Déchets de métaux et alliages non ferreux Источник: ГОСТ 18978 73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стружка цветных металлов — 23. Стружка цветных металлов D. Späne E. Chip F. Copeaux Источник: ГОСТ 18978 73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отходы цветных металлов — Отходы при производстве изделий из цветных металлов и сплавов, а также неисправимый брак, возникающий в процессе производства. [ГОСТ 18978 73] Тематики лом и отходы цветных металлов и сплавов EN waste of non ferrous metals and alloys DE Abfälle… … Справочник технического переводчика
Сложный лом цветных металлов
ГОСТ Р 54565-2011
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ЛОМ И ОТХОДЫ ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ И СПЛАВОВ
Термины и определения
Дата введения 2013-01-01
Предисловие
1 РАЗРАБОТАН Некоммерческим партнерством "Межрегиональный центр вторичной цветной металлургии"
2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 462 "Вторичные цветные металлы"
4 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
5 ПЕРЕИЗДАНИЕ. Декабрь 2018 г.
Введение
Установленные в настоящем стандарте термины расположены в систематизированном порядке, отражающем систему понятий в данной области знаний. Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.
Приведенные определения можно при необходимости изменять, вводя в них производные признаки, раскрывая значения используемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем определяемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в настоящем стандарте.
В стандарте приведены иноязычные эквиваленты стандартизованных терминов на английском (en) языке.
Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, иноязычные эквиваленты - светлым.
1 Область применения
1.1 Настоящий стандарт устанавливает основные термины, применяемые при проведении работ с ломом и отходами цветных металлов и сплавов, а также определения этих терминов.
1.2 Термины, установленные настоящим стандартом, рекомендуется использовать в правовой, нормативной, технической и организационно-распорядительной документации, научной, учебной и справочной литературе.
2 Термины и определения
2.1 вторичная металлургия цветных металлов: Подотрасль цветной металлургии, проводящая заготовку и переработку лома и отходов цветных металлов и сплавов, а также их переплавку в металлургических агрегатах с использованием дополнительных материалов и особых технологических режимов с целью изменения структуры металла, доведения его химического состава до параметров, соответствующих требованиям нормативных документов на марки цветных металлов и их сплавов с определенными технологическими и эксплуатационными свойствами.
recycling metallurgy of non-ferrous metals
2.2 лом цветных металлов: Непригодные для прямого использования изделия или части изделий, содержащие цветные металлы или их сплавы, которые по решению собственника утратили эксплуатационную ценность в результате физического или морального износа.
scrap of non-ferrous metals
2.3 отходы цветных металлов: Отходы при производстве изделий из цветных металлов и сплавов, а также изделия из цветных металлов и сплавов, имеющие неисправимый брак, возникающий в процессе производства.
waste of non-ferrous metals
2.4 сырье вторичной цветной металлургии: Лом и отходы цветных металлов и сплавов, заготавливаемые для производства цветных металлов и сплавов.
raw material of recycling non-ferrous metallurgy
2.5 металлический фонд: Общий объем металлов, содержащихся во всех видах основных и оборотных фондов промышленности и предметах культурно-бытового назначения у населения по состоянию на определенную дату.
volume of potential iron and non-ferrous scrap
2.6 партия лома и отходов: Лом и отходы цветных металлов и сплавов, которые отгружаются одним транспортным средством или в одной упаковке и сопровождаются одним пакетом документов.
Примечание - Пакет документов должен содержать:
а) документ о качестве (паспорт);
б) удостоверение о радиационной, химической и взрывобезопасности;
в) документ о дезактивации (при необходимости);
г) документ об обезвреживании вредных химических веществ (при необходимости).
consignment of scrap and waste
2.7 обращение с отходами: Действия, направленные на предотвращение образования отходов, их сбор, перевозку, хранение, обработку, утилизацию, удаление, обезвреживание и захоронение, включая контроль за этими операциями и надзор за местами удаления.
2.8 опасные отходы: Отходы, имеющие такие физические, химические, биологические или другие опасные свойства, которые создают или могут создать значительную опасность для окружающей природной среды и здоровья человека и которые требуют специальных методов и средств обращения с ними.
2.9 бытовой лом: Непригодные для прямого использования изделия бытового назначения или части этих изделий, содержащие цветные металлы или их сплавы и утратившие эксплуатационную ценность.
2.10 заготовка лома: Деятельность, связанная со сбором, приобретением, хранением и реализацией лома цветных металлов и сплавов юридическими или физическими лицами - субъектами предпринимательской деятельности, которые осуществляют операции с ломом.
2.11 ломосдатчик: Предприятие, хозяйство или частное лицо, сдающее лом или отходы цветных металлов и сплавов специализированной заготовительной организации.
2.12 специализированные металлургические перерабатывающие предприятия: Предприятия, которые соответствуют лицензионным требованиям, предъявляемым к специализированному предприятию, имеют в собственности производственное оборудование, обеспечивающее технологию металлургической переработки лома и отходов цветных металлов и сплавов, связанную с изменением структуры металла, его химического состава в соответствии с нормативными документами, и прошли аттестацию (лицензирование) в установленном порядке.
specialized metallurgical processing enterprises
2.13 документы в сфере работы с ломом и отходами: Документы, содержащие данные о происхождении и собственнике лома и отходов цветных металлов и сплавов, соответствии его государственным стандартам, нормам и правилам взрывной, пожарной, экологической и радиационной безопасности.
scrap and waste documents
2.14 классификация лома и отходов цветных металлов и сплавов: Деление лома и отходов цветных металлов и сплавов по группам цветных металлов и сплавов, физическим, механическим признакам, химическому составу и засоренности.
classification of non-ferrous scrap and waste metals and alloys
2.15 группа лома и отходов цветных металлов и сплавов: Единица классификационного деления, определяющая лом и отходы цветных металлов и сплавов по совокупности марок цветных металлов и сплавов, объединенных по физическим признакам, механическим и/или технологическим свойствам и близких по химическому составу.
Примечание - Примерами групп лома и отходов цветных металлов и сплавов являются: чистый алюминий, алюминиевые литейные сплавы, алюминиевые деформируемые сплавы, стружка алюминия и алюминиевых сплавов.
group of non-ferrous scrap and waste metals and alloys
2.16 низкокачественный лом и отходы переработки: Лом и отходы цветных металлов и сплавов, не отвечающие требованиям к сортам основных групп, но применяемые для дальнейшей переработки.
low grade scrap and waste
2.17 взрывоопасные лом и отходы: Лом и отходы цветных металлов и сплавов, в которых имеются взрывчатые и легковоспламеняющиеся вещества, герметически закрытые и полые предметы, содержащие лед и влагу, а также лом и отходы цветных металлов и сплавов, не прошедшие пиротехнический контроль.
highly explosive scrap and waste
2.18 обезвреженные лом и отходы: Лом и отходы цветных металлов и сплавов, освобожденные от взрывоопасных предметов, ядовитых и вредных веществ и прошедшие пиротехнический и радиационный контроль.
harmless scrap and waste
2.19 военный лом: Лом и отходы цветных металлов сплавов военной техники, боеприпасов и военно-технического имущества.
2.20 кусковой лом: Разделенный лом цветных металлов и сплавов, а также изделия из них, размеры которых не превышают установленные.
2.21 кусковые отходы: Отходы цветных металлов и сплавов, получаемые при литье, прокатке, ковке, штамповке и обрезке.
Примечание - К кусковым отходам не относятся шлам, шлаки, пыль и т.д.
2.22 сложный лом: Лом соединенных изделий или их частей из двух или более цветных металлов и сплавов.
Примечание - Примерами сложного лома являются: освинцованный кабель и провода с медной жилой, кабель с алюминиевой и медной жилой, кадмий-никелевые аккумуляторы и т.д.
2.23 габаритные лом и отходы: Лом и отходы цветных металлов и сплавов, габариты которых соответствуют требованиям загрузки металлургических печей.
sized scrap and waste
2.24 негабаритные лом и отходы: Лом и отходы цветных металлов и сплавов, габариты которых не соответствуют требованиям загрузки металлургических печей.
outsized scrap and waste
2.25 легковесные лом и отходы: Лом и отходы цветных металлов и сплавов с низкой объемной плотностью.
Примечание - К легковесным лому и отходам относятся: самолетный лом, лом деталей, изготовленных из листового проката, фольга и т.д.
lightweight scrap and waste
2.26 тяжеловесные лом и отходы: Лом и отходы цветных металлов и сплавов с высокой объемной плотностью.
Примечание - К тяжеловесному лому относятся лом литья и поковок.
heavy scrap and waste
2.27 текущие отходы: Отходы цветных металлов и сплавов, образующиеся на предприятиях в процессе производства и подлежащие сдаче заготовительной организации.
2.28 оборотные отходы: Отходы цветных металлов и сплавов, используемые на предприятиях, где они образуются.
2.29 отвальные отходы: Отходы цветных металлов и сплавов, образующиеся на предприятиях в процессе производства, дальнейшая переработка которых существующими методами экономически нецелесообразна.
2.30 стружка цветных металлов и сплавов: Отходы цветных металлов и сплавов, образующиеся при обработке металлических изделий на металлообрабатывающих станках.
shaving of non-ferrous metals and alloys
2.31 вьюнообразная стружка: Стружка цветных металлов и сплавов с длиной витка более 100 мм.
2.32 сыпучая стружка: Стружка цветных металлов и сплавов с длиной витка до 100 мм.
2.33 смешанная стружка: Стружка цветных металлов и сплавов, состоящая из смеси вьюнообразной и сыпучей стружек цветных металлов и сплавов.
2.34 мелкофракционные отходы: Отходы цветных металлов и сплавов, образующиеся при абразивной, электрофизической и электрохимической обработке металлоизделий.
small fraction of waste
2.35 порошкообразные отходы: Отходы цветных металлов и сплавов, образующиеся при производстве металлических порошков и изделий из них.
2.36 пылевидные отходы твердых сплавов: Отходы, образующиеся при заточке и зачистке на абразивных кругах режущего инструмента из твердых сплавов и быстрорежущих сталей.
dustlike waste of hard alloys
2.37 бесхозные лом и отходы: Металлический лом и отходы цветных металлов и сплавов, принадлежность которых невозможно установить.
abandoned scrap and waste
2.38 брикет из отходов: Отходы цветных металлов и сплавов, подвергшиеся для увеличения плотности прессованию на брикет-прессах.
briquette of waste
2.39 инспекционная партия лома и отходов: Партия или часть партии, представленная покупателю для проверки.
2.40 масса брутто лома и отходов: Общая масса лома и отходов цветных металлов и сплавов с засоренностью.
gross weight of scrap and waste
2.41 масса нетто лома и отходов: Масса лома и отходов цветных металлов и сплавов без засоренности.
Читайте также: