Сталь на грузинском языке
Обновлено: 09.05.2024
сталь - твердый, прочный серый или голубовато-серый сплав железа с углеродом и, как правило, другими элементами, широко используемый в качестве конструкционного и технологического материала.
Похожие слова: сталь
Синонимы & Антонимы: не найдено
Примеры предложений: сталь
კონტეინერების დამზადება შესაძლებელია მასალების ფართო სპექტრისგან, როგორიცაა ფოლადი, ბოჭკოვანი რკინა პოლიმერი, ალუმინი ან ყველა მათგანის კომბინაცია.
დასაკეცი პროცესის დროს, მინარევების უმეტესი ნაწილი ამოღებულია ფოლადისაგან, მუდმივად იხვეწება ფოლადის გაყალბების დროს.
ფოლადი არის რკინის შენადნობი, როგორც წესი, ნახშირბადის რამდენიმე პროცენტით, რომ გააუმჯობესოს მისი სიმტკიცე და მოტეხილობა წინააღმდეგობა რკინასთან შედარებით.
Контракт на поставку судна был подписан в 2014 году с компанией Fincantieri S. p.A., а первая сталь была разрезана в июле 2015 года.
გემის ჩაბარების ხელშეკრულება გაფორმდა 2014 წელს Fincantieri SpA– სთან, რომლის პირველი ფოლადიც 2015 წლის ივლისში გაიჭრა.
ფოლადის გატეხვისას, კაჟი აწარმოებს იმდენ ნაპერწკლებს, რომ ცეცხლი გააღვიძოს სწორი თითით, ან ცეცხლსასროლი იარაღით.
ანთების წყაროა კაჟი, ნახშირბადოვანი ფოლადი, ცეცხლსასროლი იარაღი და მკვეთრი კიდი, ასანთები, ბუტანი და ზიპო და არაქისის სანთებელები და გამადიდებელი სათვალეები.
Слесарь - это рядовое или гражданское лицо, которое работает с такими материалами, как высокопрочная сталь и сталь с высоким пределом текучести.
ხომალდის მიმწოდებელი არის სამხედრო მოსამსახურე ან სამოქალაქო პირი, რომელიც მუშაობს ისეთ მასალებზე, როგორიცაა მაღალი დაძაბულობის ფოლადი და მაღალი სიმტკიცის ფოლადი.
სიმტკიცის სხვაობის შესაქმნელად, ფოლადი გაცივდება სხვადასხვა სიჩქარით საიზოლაციო ფენის სისქის კონტროლით.
სუპერმენს შეუძლია თვალებიდან სითბოს სხივების პროექცია, რომლებიც საკმარისად ცხელია ფოლადის გასადნობად.
კუბოები მზადდება მრავალი მასალისგან, მათ შორის ფოლადისაგან, სხვადასხვა სახის ხისგან და სხვა მასალებისაგან, როგორიცაა მინაბოჭკოვანი ან გადამუშავებული კრაფტის ქაღალდი.
როგორც წესი, მასალა, რომელიც გამოიყენება ავტომობილის შასისა და ჩარჩოების შესაქმნელად, არის ნახშირბადოვანი ფოლადი; ან ალუმინის შენადნობები უფრო მსუბუქი წონის კონსტრუქციის მისაღწევად.
Если сталь была свежеотшлифована, отшлифована или отполирована, при нагревании на ее поверхности образуется оксидный слой.
თუ ფოლადი ახლად დაფქვილი, ქვიშიანი ან გაპრიალებულია, გათბობისას მის ზედაპირზე წარმოიქმნება ოქსიდის ფენა.
ტიტანი არის ლითონი, რომელსაც აქვს წონისა და წონის უკეთესი თანაფარდობა, აცვიათ უფრო მდგრადი და ფოლადი უფრო მოქნილი.
შაქრის წარმოებაში გამოყენებულია ისეთი მასალები, როგორიცაა უჟანგავი ფოლადი, ვერცხლი, ალუმინის, ტიტანის და პოლიკარბონატის პლასტმასის.
Три месяца спустя Новый Орден Камня - Джесси, Аксель, Оливия и Петра - исследуют древний храм в джунглях и находят зачарованный Кремень и Сталь .
სამი თვის შემდეგ, ქვის ახალი ორდენი - ჯესი, აქსელი, ოლივია და პეტრა - იკვლევდნენ ჯუნგლების უძველეს ტაძარს, იპოვნეს მოჯადოებული ფლინტი და ფოლადი.
თითოეულ გათბობასა და დაკეცილს შორის, ფოლადი დაფარულია თიხის, წყლის და ჩალის - ნაცრის ნაზავით, რათა დაიცვას იგი ჟანგვისა და კარბურიზაციისგან.
ალუმინის ფოლადი ბევრად უფრო რბილი ლითონია და მისი დამუშავების გაუმჯობესების ტექნიკა, ჩვეულებრივ, უფრო მყიფე გახდის მას.
Существует множество химических веществ, как металлических, так и неметаллических, которые можно добавлять в сталь , чтобы облегчить резку.
არსებობს ქიმიკატების მრავალფეროვნება, როგორც ლითონი, ისე მეტალმჟავა, რომლის დამატებაც ფოლადს შეიძლება დაემატოს, რომ გაადვილდეს.
Дамасская сталь была кованой сталью клинков мечей, разбитых на Ближнем Востоке из слитков стали Wootz, импортированных из Южной Индии и Шри - Ланки.
დამასკოს ფოლადი იყო მახლობლად მოქცეული ხმლების ყალბი ფოლადი, რომელიც ახლო აღმოსავლეთში იყო სამხრეთ ინდოეთიდან და შრი - ლანკადან შემოტანილი Wootz ფოლადის ინჟინრებისგან.
Название предполагает, что главные женские персонажи могут быть нежными, как цветок магнолии, и жесткими, как сталь .
სათაური ვარაუდობს, რომ მთავარი ქალი პერსონაჟები შეიძლება იყოს ისეთივე დელიკატური, როგორც მაგნოლიის ყვავილი, და ისეთივე მკაცრი, როგორც ფოლადი.
ჰიპოქლორიტის ხსნარები კოროზიულია საერთო კონტეინერების მასალებისთვის, როგორიცაა უჟანგავი ფოლადი და ალუმინი.
სარკისებური უჟანგავი ფოლადი გამოიყენება დანადგარისთვის, რომელიც პრიალა გარეგნობას ანიჭებს დასრულებულ ნაწილს.
კოპპერსი ნახშირბადის მასალები და ქიმიკატები გამოიყენება სხვადასხვა წარმოებული საქონლის წარმოებაში, მათ შორის ალუმინის, ფოლადის , პლასტმასი, ფისები, დამუშავებული ხის და რეზინის ნაწარმი.
Возможно, уже в 300 г. до н.э., хотя, безусловно, к 200 г. н.э., высококачественная сталь производилась на юге Индии с помощью того, что европейцы позже назвали тигельной техникой.
შესაძლოა ჩვ.წ.აღ. – მდე 300 წელს, მართალია, ახ. წ. 200 – მდე, სამხრეთ ინდოეთში იწარმოებოდა მაღალი ხარისხის ფოლადი, რასაც ევროპელები მოგვიანებით ჯვარედინის ტექნიკას უწოდებდნენ.
Различные металлы и сплавы могут использоваться для изготовления стекла, такого как золото, серебро, алюминий, бериллий, нержавеющая сталь , титан, монель и никель - титан.
სხვადასხვა ლითონის და შენადნობების დასამზადებლად შეიძლება გამოყენებულ იქნას ისეთი სათვალეები, როგორიცაა ოქრო, ვერცხლი, ალუმინი, ბერილიუმი, უჟანგავი ფოლადი, ტიტანის, მონელი და ნიკელის ტიტანის.
Отпуск - это метод термообработки, применяемый к черным сплавам, таким как сталь или чугун, для достижения большей ударной вязкости за счет снижения твердости сплава.
ტემპერატურა არის სითბოს დამუშავების ტექნიკა, რომელიც გამოიყენება რკინის შენადნობებზე, მაგალითად, ფოლადისა თუ თუჯის, რომ მიაღწიოს უფრო დიდ სიმყარეს შენადნობის სიმტკიცის შემცირებით.
გარდა იშვიათი შემთხვევებისა, როდესაც საჭიროა მაქსიმალური სიხისტე ან აცვიათ წინააღმდეგობა, მაგალითად, ფაილებისთვის გამოყენებული არამდგრადი ფოლადი, ჩაქრობილი ფოლადი თითქმის ყოველთვის გარკვეულწილად ხასიათდება.
ჩარჩო დაცული უნდა იყოს ხანძრისგან, რადგან ფოლადი არბილებს მაღალ ტემპერატურაზე და ამან შეიძლება გამოიწვიოს შენობის ნაწილობრივ დაშლა.
ეგლინის ფოლადი იყენებს კომბინაციას ათი სხვადასხვა ელემენტი სხვადასხვა რაოდენობით c შეცვალეთ შედარებით დაბალფასიანი ფოლადი ბუნკერების სატვირთო იარაღებში გამოსაყენებლად.
მარტმპერინგი აგსტერინგის მსგავსია, რომ ფოლადი ჩაქრება გამდნარი ლითონის ან მარილების აბაზანაში, რათა სწრაფად გაცივდეს მარგალიტის ფორმირების დიაპაზონში.
რუსეთში ქრონიკები ჩაწერენ მასალას ბულატული ფოლადის სახელით გამოყენებული მაღალი იარაღის შესაქმნელად, მათ შორის ხმლები, დანები და ცულები.
Основное кислородное сталеплавильное производство - это метод первичного сталеплавильного производства, при котором богатый углеродом расплавленный чугун превращается в сталь .
ძირითადი ჟანგბადის ფოლადის წარმოება არის ძირითადი ფოლადის წარმოების მეთოდი, რომელშიც ნახშირბადებით მდიდარი მდნარი ღორის რკინა გარდაიქმნება ფოლადში.
Стефан Капичич дает голос Колоссу, человеку Икс, обладающему мутантной способностью превращать все свое тело в органическую сталь .
სტეფან კაპჩიჩიკი უზრუნველყოფს კოლოსის, X - Man - ის ხმას, რომელსაც აქვს მუტანტის უნარი, რომ მთელი სხეული ორგანულ ფოლადში გადააკეთოს.
Guns, Germs, and Steel ამტკიცებს, რომ ქალაქებს სჭირდებათ საკვების საკმარისი მარაგი და, შესაბამისად, დამოკიდებულნი არიან სოფლის მეურნეობაზე.
C&D ნარჩენების წარმოება, როგორც წესი, ინერტულია, მაგალითად, ბეტონი, ფოლადი და მიწის ნაკვეთი, რომელიც გათხრილია.
რბილი ფოლადი კოროდებს უფრო ადვილად, ვიდრე ჭუჭყიანი რკინის, მაგრამ არის იაფი და უფრო ფართოდ ხელმისაწვდომი.
Черные металлы могут быть переработаны, а сталь является одним из наиболее перерабатываемых материалов в мире.
შავი ლითონების გადამუშავებაა შესაძლებელი, ფოლადი ერთ – ერთი ყველაზე გადამუშავებული მასალაა მსოფლიოში.
ვენესუელა აწარმოებს და ექსპორტირებს მძიმე ინდუსტრიის პროდუქტებს, როგორიცაა ფოლადი, ალუმინი და ცემენტი.
Внедрение Бессемеровского процесса, позволяющего производить сталь недорого, привело к эре большого расширения железных дорог, начавшейся в конце 1860 - х годов.
ბესემერის პროცესის დანერგვამ, რამაც ფოლადის დამზადების საშუალება მისცა იაფად, გამოიწვია რკინიგზის დიდი გაფართოების ეპოქა, რომელიც დაიწყო 1860 - იანი წლების ბოლოს.
Низкофоновая сталь - это любая сталь , произведенная до взрыва первых ядерных бомб в 1940 - х и 1950 - х годах.
დაბალი ფონის ფოლადი არის ნებისმიერი ფოლადი, რომელიც წარმოიქმნება 1940 - იან და 1950 - იან წლებში პირველი ბირთვული ბომბის აფეთქებამდე.
Супермен встречается с людьми, оставшимися от сопротивления, включая тех, кто связан с N - М металлом, таким как Доктор Судьба, сталь и яйцо пластикового человека.
სუპერმენი ხვდება წინააღმდეგობისგან დარჩენილ ადამიანებს, მათ შორისაა ის, ვინც მეცხრე მეტალთან არის დაკავშირებული, მაგალითად დოქტორი ბედი, ფოლადი და პლასტიკური კაცის კვერცხი.
как переводится с грузинского или ст.грузинского-Джуга.
В начале 20-х годов в партийной среде и особенно среди интеллигенции было распространено мнение, что «Сталин» это простой перевод на русский язык грузинского корня его фамилии — « Джуга », что якобы означает «сталь» . Это убеждение находило подтверждение и с грузинской стороны. Многие крупные интеллектуалы Грузии, академики, писатели в своих частных разговорах со своими московскими и ленинградскими коллегами нередко подтверждали эту версию: «Да, « джуга » по-грузински, а точнее по древне-грузински — означает «сталь» , «булат» .
Однако это не только не так, но и является прямой выдумкой, не имеющей под собой никакого фактического и филологического основания. Дело в том, что сами современные грузины просто не знают что означает слово « джуга », ибо слово это очень древнее. Звучит оно вроде бы по-грузински, но вот значение его просто утрачено. В таких случаях рассуждают примерно так: «Чёрт знает, что оно означает. Говорят «сталь» , значит вроде люди так считают, ну и пусть будет «сталь» .
К такому роду «забытых» слов принадлежит и грузинское слово « джуга ». И означает оно вовсе не «сталь» . « Джуга » — это очень древнее языческое грузинское слово с персидским оттенком, распространенное в период иранского владычества над Грузией, и означает оно просто имя. Значение, как у многих имён — не переводимо. Имя как имя, как русское Иван. Следовательно, Джугашвили — значит просто «сын Джуги » и ничего другого.
Слышал что джуга с др.Грузинского переводится как-Еврей(точнее жид),по-английски JEW(произносится как-джу),по-немецки-Jude(юде). вот и сомнения тоже есть?!хрен знает.
Иван - это не просто имя. Это еврейское имя звучит на иврите как Иегоханан, и означает Иегова+милость.
Только неучи могут не знать что в Евангелиях упоминаются минимум 2 еврея Ивана - евангелист и апостол и Иван Креститель
Имя Ван было когда ещё ни евреев, ни арабов здесь не было! Еврейское имя Иоанн ( Йоханан) даже близко непохоже на русское Ваня. Там больше подходит Иона.
Имя Иван происходит от обратного прочтения слова Навь=Ван, духовный. Пушкин сохранил нам схему арийской письменности в символе хода кота учёного по спирали цепи на стволе дуба зелёного.
Нет меня интересует именно Джуга. я у одной знакомой Грузинки спросил,она сказала что это старое слово. надо говорит у дедушки спросить!и что-то никак не спросит.
"Джуга" - на персидском, и многих кавказских языках, например, чеченском, означает - иудей (еврей). На древне-грузинском словом "джуга" когда то действительно называли булатную сталь. Но, только потому, что мусульмане не продавали ее - воевавшим с ними христианам-грузинам. Но, зато ее продавали им - евреи. И в то время в Грузии под словом "джуга" подразумевалась - "еврейская сталь", то есть проданная - евреями.
Аналогично происхождение русского слова - "шлем" (шелом), от еврейского слова - "шолом" (укрытие, защита). Ведь, именно еврейские купцы продавали русичам оружие и доспехи из дамасской стали, которую мусульманам было запрещено продавать - "неверным". Отсюда и арабская вязь на оружии и доспехах русских князей.
Когда у русских были уже шлемы, арабы не были еще мусульманами. Не несите чушь. Ислам очень молодая религия. К тому же мастера-ремесленники были в большом количестве на Руси, а шлемы никто не делал из дамасской стали, поэтому и не было особой надобности в его завозе евреями откуда-то. Насколько знаю, у русских в чести была больше булатная сталь. К тому же весьма сомнительно, чтобы евреи торговали оружием. Оружие производилось ремесленниками, было авторское и не продавалось как современный ширпотреб. У евреев было свое государство Хазарский каганат, где они составляли большую часть знати. Этих евреев трудно сопоставить с евреями-торгашами без родины и определенного места проживания. Так что рассуждения Князева это полная ерунда.
********** Ученик (144) Да, верно, и шелом ( шлем ) это праславянское слово, от чело ( лоб) а вовсе не шолом ( салам) а Джуга как мне кажется это умышленный неправильный перевод с латиницы на кириллицу, скорее всего изначально фамилия выглядела так " juda а не juga, так что все намного проще, ведь большевики любили подменять себе не только еврейские фамилии, но и целые вымышленные биографии родителей и предков.
Интересно получается у тебя, т. е Русичи сами изготавливали мечи потом продавали мусульманам, чтоб потом купить у евреев. Ты сам то веришь в это. Насколько я знаю, тайна изготовления оружия Русичей строго охранялась, Мечи из этого материала ценились выше чем Дамаская сталь. Это меч был лёгок, его легко можно было согнуть и он всегда возвращался к первоначальном виду, плюс этот меч легко мог разрубить любые доспехи, оружие и даже камень, к сожалению технология изготовления потеряна. Да ещё один правитель (не помню кто) созвал своих мастеров и приказал изготовить такой же меч, как делали Русы. Но ничего не получилось, правда так появилась Дамаская Сталь. Но мечь Русичей с лёгкостью его разрубал.
Еще один )мученик ( ученик Задорнова. Гражданин соврамши. Наплел стоко бреда, что разбирать не хочется.
Алена Янук, Шмотки собрала и в зизраэль, там будешь свои сопли размазывать, вдоль уже нашутились тут.
Во-первых, для скудных знаниями, рассказываю, имя и фамилия пишутся с большой буквы, это вам лично на будущее, не благодарите.
Во-вторых, Янук и Янок это адыгейские фамилии. Навряд ли пригодится, но вдруг.
В-третьих, женщины выходя замуж берут фамилию мужа.
И, в-четвертых, с какого перепуга фамилия мужа, у которого дед адыгеец, как-то повлияла на то, что я русская?))
И главное, если ты глупец, и всем это честно продемонстрировал, тебе помочь сложно, будь ты хоть 100 раз русским. Воспитание это тоже одно из проявлений ума. И эта часть у тебя полностью атрофирована.)) Мои соболезнования.
Если это правильный перевод, тогда понятно почему Сталин стал лидером иудейской секты, а также Путин.
Правда, что "джуга" в переводе с грузинского означает "еврей", а "швили" переводится как "сын"?
Может быть, этим объясняется, что сын еврея Иосифа и грузинки окружил себя правительством на 90% состоящим из евреев?
И этим обусловлено усиленное истреление русских в сралинские годы?
еврей по-грузински будет ებრაელი [эбраэли] , или в уничижительном смысле ურია [уриа]) .
В народной этимологии есть слово, которое предположительно означает еврей ( ჯუგა [джуга] «еврей» ).
masson2000 masson2000 Мыслитель (8045) Эта женщина кичится своим невежеством. В грузинском языке нет такого слова как "джуга".
Плотины и заводы, построенные в то время, стоят до сих пор, а те, что "демократы" не разграбили, даже работают. А что постртоили "демократы" за 20 лет?
Слушай, ты, Владимирский теракт, ты хоть книги полистай, что ли. Ну хватит уже повторять хрущевскую и геббельсовскую ложь.
В перереводе со старогрузинского языка слово "джуга" означает "сталь", отсюда и псевдоним "Сталин"
В современном грузинском языке нет слова "джуга", а еврей будет "эбраэли" - то есть ибер, ивер или еврей
сталь - это сплав железа с углеродом. Её выпуск освоили сравнительно недавно, в конце 19 века. Поэтому никакие старогрузины про сталь знать не могли. Джуга- в народной грузинской этимологии - еврей.
Еврей на грузинском будет - ebraeli.
Тогда интересно почему именно евреи ненавидят Сталина больше всех . )) Воровать не позволял . )))
Опять евреи! Мало они вам дали? От христианства до атомной энергетики и компьютера. Больше всего Сталина ненавидят потомки безвинно замученных и расстрелянных. А что мы сегодня пользуемся тем, что построено при Сталине, так и большевики пользовались тем, что при царях было построено. И вы хоть слово благодарности от Сталина слышали? Только памятники сносили да города пеереименовывали. С кем поведешься.
Alex Iven Искусственный Интеллект (111734) Да, именно евреи создали нашу цивилизацию ?! :)) Не дохрена ли на себя хапанул, нацик еврейский ?! :)) Похоже только одних евреев замучивали и расстреливали безвинно ?! :)) При царях то вашего брата вообще погромами гоняли !! :)))
во-первых не все евреи, а часть так как он пошёл против своих хозяев, отказавшись от всемирной революции.
Хоть Сталин шакал, но истина дороже:
" " Джуга" означает вовсе не "сталь", как я Вам сообщал прежде, поскольку это было, так сказать, как бы известное, расхожее мнение. "Джуга" - это очень древнее языческое грузинское слово с персидским оттенком, вероятно, распространенное в период иранского владычества над Грузией, и означает оно просто имя. Значение, как у многих имен - не переводимо. Имя как имя, как русское Иван. Следовательно, Джугашвили - значит просто "сын Джуги" и ничего другого. Выходит, что Вы правы - к происхождению псевдонима "Сталин" его первоначальная, природная фамилия никакого отношения не имеет.
Искренне Ваш Кита Буачидзе,
Селение Парцхнали, февраль 1990 г. "
Имя Джуга просто "имя", такое же как русское Иван? Ничего глупее не видел. С каких это пор имя Иван стало русским?)))) имя Иван - производное от еврейского Иоанн. Русские носят как правило еврейские либо греческие имена благодаря насильственной христианизации Руси!
Что касается "Джуга". На английском еврей - Jew (джу), на немецком - Jude (джудэ), на иврите так же как и на английском, по-русски просто - жид! Потому Джуга вполне созвучно может быть словом, об означающим евреев.
как бы тут не писали "историки"но факт остается вактом. сталин был евреем настоящим. За остальных тоже все уже знают про ленина, троцкого, фрунзе, дзержинский и т. п Короче вся советская верхушка. А после развала ссср они все стали резко русскими. явлинский, жириновский и т. д.
Ах ты мой маленький антрополог-расовед! Всё-таки раскусил товарища Сталина!
А ведь ты тоже еврей! То, что ты зашел в эту тему, явное тому доказательство!
Верно-сам Иосиф, сын первый Яков. Это всё чисто еврейские имена, да и не дали бы сионисты управлять собой гою, вы учитесь мыслить то.
Sancho Pazzancho Знаток (316) Коля Боков, У меня прадед был Яков. 100% чуваш. И что дальше? Как такие как ты школу-то заканчивают, просто диву даюсь.
Очередной "гениальный" комментарий от жертвы свободной продажи Спирт-Рояля в ельцинские времена.
Да, мой слабоумный друг. Грузинский мальчик- сын сильно пьющего грузинского сапожника и трудолюбивой грузинской швеи, отлично учившийся в православной семинарии, оказался ЕВРЕЕМ! ВОТ ЭТО ПОВОРОТ.
Вызовите РЕН-ТВ и бригаду санитаров этому умнику.
На дальнем востоке есть Еврейская Автономная область, созданная Сталиным. Интересно как евреи туда попали и тем более веками там жили. Тогда ещё Израиля не было.
всё верно.. за исключением "арабской вязи"-это одна из видов письменностей славяно-ариев, который освоили арабы.
Андрей Князев Знаток (420) Хотите сказать, что арабы из Сирии делали у себя в Дамаске надписи на своих изделиях - не на своем арабском, а на "славяно-арийском" языке?
Андрей Князев Знаток (420) "Шолом алейхем" на еврейском языке, или "Салям Аллейкеум" - на арабском, традиционно переводят, как "Мир вам". На самом деле, в дословном переводе эта фраза означает пожелание кому то защиты, покровительства Всевышнего. (шелом, салям - укрытие, Алейхем, Аллейкум, (Аллаха) - "всевышнего". В отличие от славян, в понимании евреев и арабов, состояние Мира - это вовсе не отсутствие войны, в которой они находились с кем то постоянно, а их собственная защита, безопасное укрытие от врагов. Так, например, название крупнейшего еврейского города "Иерусалим" (Иеро-Салем) означает - "главная крепость, укрытие".
Вот теперь на чеченском. Я слышал версии про армянский, про грузинский. -это всё были выдумки. Нор Джуга - район в Иране и там проживают армяне!
джуга -очень похоже на juden (иудей). может, Джугашвили переводится не как "сын еврея",а как "сын иудея"?
Грузинский язык придумали на русской основе. И можно прочесть настоящий смысл слов.
Ш - соединить В - в основу И - единства Л - построением И - единого. Швили - это ребёнок, сын по грузински будет - ВАЖА-ШВИЛИ, а ДОЧЬ - КАКА-ШВИЛИ.
Д - удерживать Ж - живое У - слияние Г - разделённой А - материи, в современном русском языке соответствует слову - ДУША, у индейцев - МАНИТУ.
Джугашвили - душевный ребёнок, или желанный. Вот и вся загадка.)
Еврей, не национальность, а принадлежность к авраамической секте - иудаизм! Так, члены исламской секты - мусульмане, а евангелисткой - христиане. Принадлежность к сектам насаждалась всего 140 лет назад, и людям особо выбирать не приходилось - кого из них делают. Кровавое было время - уничтожение единой РУСИ!
Volodya Dolmatov Знаток (457) А какое отношение к богу имеет авраамическое сектанство? Прочтите правильно слово религия - РЕ-ЛИГА (другое сообщество). Главари ре-лигиозных сект, зорко пасут своих баранов.
да нет, это именно национальность и стать иудеем сменив веру невозможно. Геюр создали для тоо, чтоб гоев в очередной раз обмануть.
Джуга - это с фарси пришло (персидский язык). Есть такой квартал в Иране - Нор Джуга, причем, квартал чисто армянский! А вот такую чушь часто слышу, что мол мне "один армянин сказал (Климов распространял), что джуга на армянском то-то". Им говоришь, нет такого слова на армянском - начинают спорить)) А вот тут на грузинском. Причем, и грузины и армяне сами такое не говорят, потому что знают свой язык :))
Джуга это железо, сталь и т. д, а швили это дитья. калишвили это дитья женского рода а там где не уточняется род имеется ввиду мужской род.
Глупости пишут, какая разница кто он был? На то время его любил народ! Во всех бедах вам евреи виноваты..
Джуга в переводе с многих кавказских яыков означает " ЖИД" , а слово " еврей" совсем новое, недавно появившееся, искусственное, употребляется в основном на территории России . Во всем мире говорят и пишут " ЖИД" , например: Венгрия - зиид, Франция- жуиф, Италия -джуди Чехия - жид и т. д.
Джугашвили: что на самом деле означает эта фамилия
Грузинская ли фамилия?
Окончание фамилии Джугашвили – «швили», обозначающее «сын», свидетельствует, что корни этого родового имени следует искать в Грузии.
Однако в современном грузинском языке отсутствует как имя Джуга, так, собственно, и слово, которое могло бы послужить основой для образования данной фамилии. Исходя из этого, Владислав Олегович Кондратьев предположил, что «Джугашвили» есть производная от однокоренного топонима.
Согласно его изысканиям, единственным грузинским географическим объектом, имеющим схожее название, является селение Джугаани, находящееся на территории Телавского муниципалитета. Именно выходец из этого местечка мог получить фамилию Джугашвили.
Но В. Кондратьев полагал, что это село было образовано не грузинами, а пришлыми людьми из некоего иностранного места под названием «Джуга«. В качестве варианта он приводил «Джугу», которая располагается в Краснодарском крае России, а точнее среди гор Большого Кавказского хребта. Российский топоним восходит своей этимологией к древнеиндийскому слову «джуху» и обозначает «язык пламени». Таким образом, фамилия Джугашвили может иметь картвельско – индоарийское происхождение и переводится как «сын, выходца с горы «Язык пламени».
Древнегрузинская версия
Советский политический деятель Георгий Иванович Лебанидзе в статье «Не страшиться испытаний», опубликованной в газете «Правда», предположил, что основа фамилии Джугашвили происходит от древнегрузинского слово «джуга». Оно в переводе на современный лад означает «сталь». Именно с этим обстоятельством он связывал появление псевдонима «Сталин» у Иосифа Виссарионовича Джугашвили.
Разрабатывая дальше эту версию, он предполагал, что родоначальник этой фамилии вероятнее всего был кузнецом, или обладал очень стойким и волевым характером. Против этого толкования выступал российский лингвист Борис Генрихович Унбегаун, который выдвинул сразу два варианта происхождение данной фамилии. Не согласный со связью слова «джуга» с лексемой «сталь», он без опоры на какие-либо источники полагал, что оно расшифровывается как «мусор».
Осетинское наследие
В то же время Борис Генрихович в книге «Русские фамилии» настаивал на том, что Джугашвили - это огрузиненная фамилия осетинского происхождения, в основе которой лежит слово «джуга», переводимое как «стая» или «отара».
Исходной формой данного родового имени, весьма распространённого как в Южной, так и в Северной Осетии, была фамилия «Дзугата», на русский манер произносимая как «Дзугаев».
В дальнейшем слово «Дзугата» претерпело преобразования: звук «з» превратился в «ж», а к концу основы было прибавлено традиционное восточнокартвельское окончание «швили». Так родилась новая форма «Джугашвили».
Этой же версии придерживался автор монографии «Документы и материалы к биографии И.В. Сталина» А. Кирсанов. В комментариях он добавлял, что вероятнее всего все представители рода Джугашвили попали в грузинское село Дидо Лило из горных южноосетинских селений, расположенных в верховье рек Большой и Малой Лиахвы. Впоследствии все они огрузинились и редко вспоминали о своих осетинских корнях.
В пользу осетинского происхождения данной фамилии выступают разные авторы, упоминающие в своих работах самого знаменитого из Джугашвили.
Так писатель Анатолий Рыбаков в романе «Дети Арбата» фиксировал, что мать вождя народов «была властная женщина, чистокровная грузинка картвели, а отец вроде бы из южных осетин, населявших Горийский уезд. Предки его огрузинились, и дед осетинское «ев» в своей фамилии Джугаев сменил на грузинское «швили»».
Об этом же в романе «Чаклули сули» заявлял живший в эмиграции Григол Робакидзе, ему вторит Григорий Коновалов в хронике «Истоки».
Персидский отголосок
Известный грузинский литератор Кита Буачидзе высказывался в пользу персидского происхождения фамилии «Джугашвили». Он полагал что слово «джуга» появилось в местном диалекте во времена персидского владычества над Грузией. Однако ссылаясь на непереводимость этого слова, он так и не расшифровал его значение. К слову, так как осетинский язык принадлежит к иранской языковой группе, эта теория косвенно подтверждает осетинскую теорию.
Еврейский след
Бытовало мнение, что фамилия Джугашвили имеет еврейские корни, и якобы с картвельского диалекта грузинского языка переводится как «сын еврея». Подобные утверждения можно встретить в работе писателя Андрея Столярова «Обратная перспектива» и в книге Ивана Крылова «Моя карьера в советском Генштабе».
Между тем, в вышедшем из-под пера Андрея Буровского издании «1937. Контрреволюция Сталина» эта теория разгромлена в пух и прах, поскольку автор обращает внимание читателей сразу на два неправильных факта. Во-первых, в грузинском языке отсутствует лексема «джуга», а во-вторых, слово «еврей» на диалекте Шота Руставели звучит вовсе не «джу», а «ибраэли».
Сын стада
В книге Юрия Сигачева и Сергея Девятова «Сталин: взгляд со стороны» приводятся рассуждения некоей Ольги Касрадзе, которая, по её заверениям, имела близкие контакты с семьей Джугашвили. Согласно её повествованию сам Виссарион Джугашвили, отец Иосифа Сталина, в откровенном разговоре рассказал ей что, один из его предков был родом из селения, притаившегося в горах Мтиулети, где служил пастухом. Он так рьяно оберегал от хищных животных вверенный ему домашний скот, что односельчане прозвали его «Джогишвили», что в переводе означает « сын стада».
LiveInternetLiveInternet
Смотрели: 100 (3) Смотрели: 218 (1) Смотрели: 8 (0) Смотрели: 29 (3) Смотрели: 42 (0)
-Я - фотограф
ФРУКТЫ
-Поиск по дневнику
-Статистика
Еврейское происхождение Сталина ,Джугашвили, происхождение фамилии
В отечественной политической историографии корни Сталина общепринято считать грузинскими (осетино - абхазскими) , но, также, вполне известно, что его мать была осетинкой из области, заселённой хазарами (горскими евреями). По-грузински "-швили" означает "сын" или "чей-то сын", подобно Джонсону, Свенсону и т.п. .
"Джуга" означает - "еврей". Посему Джугашвили означает - Jewson, то есть - "сын еврея".
Отец Сталина ,Виссарион Джугашвилли - был сапожник с еврейскими корнями. В Грузии была огромная еврейская община. Евреи появились и стали массово селиться на Кавказе в 5 -7 веке, бежав из Персии(Ирана) после поражения антиперсидского восстания Маздака , в котором евреи принимали самое активное и деятельное участие. Всего на Кавказе осело около 1 миллиона евреев. Евреи в Грузии были, как правило, мелкими торговцами, портными, ростовщиками и сапожниками. Евреи-сапожники прекрасно тачали грузинские сапоги на любой вкус.
Дореволюционным именем Сталина было типично еврейское: Иосиф-Давид Джугашвили. В ходе революционной борьбы он сменил его на "Коба" - имя лидера анти-Римского восстания евреев. Ни русские, ни грузины практически не меняют своих фамилий. Фамилии очень часто меняют евреи.
Мать Сталина, Екатерина, вела домашнее хозяйство для Давида Паписнедова, местного зажиточного еврея, его предполагаемого отца. Их, с матерью, ласковое прозвище для Сталина было "Сосо". Сталин, в 20-х - 30-х годах, часто принимал Паписнедова в Кремле. "Товарища Паписнедова" часто навещал еврейский торговец Николай Пржевальский, второй предполагаемый отец Сталина, на которого Иосиф действительно весьма похож.
ВСЕ ТРИ ЖЕНЫ СТАЛИНА - БЫЛИ ЕВРЕЙКАМИ:
Первая - Екатерина Сванидзе, родила ему сына Якова
Вторая жена - Катя Аллилуева, родила ему сына Василия и дочь Светлану. Умерла при загадочных обстоятельствах, предположительно от самоубийства.
И третья жена - Роза Каганович, дочь наркома советской промышленности Лазаря Моисеевича Кагановича.
Дочь Сталина, Светлана в1967 эмигрировала в США, где вышла замуж за сына Лазаря Михайла - племянника по своей матери. У неё было четыре мужа, трое из них - евреи.
Первый заместитель Сталина - В. Молотов(Скрябин) также был женат на еврейке Полине (Жемчужине) Карп, причём, её брат, Самуил Карп, занимался экспортным бизнесом в Коннектикуте. Всё это ещё более усложняется тем, что дочь Молотова - Светлана (чистокровная еврейка -по матери) была помолвлена с сыном Сталина - Василием.
Джугашвили, происхождение фамилии
По вопросу о происхождении этой фамилии существует две основные версии. Б. Унбегаун 1) утверждает, что Джугашвили — «грузинская фамилия осетинского происхождения» (Унбегаун Б.О. Русские фамилии. М., 1989. С. 186). В фамилии Джугашвили исходная форма — осетинская фамилия «Дзугата» (русск. — Дзугаевы). На грузинской почве имела место метатеза «з-ж» с добавлением в конце грузинского «швили».2) В соответствии с этой версией предки Сталина — выходцы из горных сел верховьев рек Большой и Малой Лиахвы Южной Осетии, откуда и переселились в с. Диди Лило (Карсанов А. Документы и материалы к биографии И. В. Сталина //Ираф. 1995. № 3, 7). См. также: Леонидзе.
Укажем, что в осетинском языке слово «дзуга» означает «отара», «стая». Иную этимологию предлагает Гергий Лебанидзе. В статье «Не страшиться испытаний» (Правда. 1988. 1 сент.) он пишет, что «джуга» в переводе с древнегрузинского означает «сталь». И отсюда, как он считает, возник псевдоним — «Сталин». Унбегаун не согласен с ним и утверждает, что псевдоним «Сталин» никак не связан с фамилией Джугашвили, однако приводит (без ссылки на источник) странное толкование слова «джуга» — «мусор». Другой исследователь, видный грузинский писатель Кита Буачидзе, полагает, что «"джуга" означает вовсе не "сталь"; это очень древнее языческое грузинское слово с персидским оттенком, вероятно, распространенное в период иранского владычества над Грузией. Значение, как у многих имен, непереводимо» ("цит. по: Похлебкин В.В. Великий псевдоним. М.. 1996. С. 72). Отметим, что Буачидзе косвенно подтверждает осетинскую этимологию слова «джуга» («дзуга»), так как осетинский язык относится к иранской языковой группе.
Следует добавить, что до революции осетинские фамилии в Южной Осетии, за редким исключением, писались с грузинскими окончаниями, особенно после крещения, ибо «. если он христианин, то осетином в полном смысле этого слова уже не является, он уже считается грузином» (Тогошвили Г.Д. Грузино-осетинские взаимоотношения в XV-XVIIJ вв. Тбилиси, 1969. С. 205). Превращению осетинских фамилий в грузинские способствовали также желание определенной части осетин, оказавшихся в результате миграционных процессов среди грузин, быть записанными под грузинскими фамилиями. Это равносильно тому, как самим грузинам казалось русское звучание их фамилий (Цицианов, Андронников и др.) более почетным.
Что же касается историков и литераторов, то одним из первых заявил об осетинском происхождении отца Сталина писатель-эмигрант Григол Робакидзе. Отрывок из его романа «Чаклули сули» (Иена, 1933), озаглавленный «Гороскоп Сталина», был напечатан в газете «Литературная Грузия» (1988. 2 окт.). Об этом же в романе-хронике «Истоки» упомянул Г. Коновалов (см.: Волга. 1967. № II. С. 52). Позже Анатолий Рыбаков писал о родителях Сталина: «Мать была властная женщина, чистокровная грузинка картвели, а отец вроде бы из южных осетин, населявших Горийский уезд. Предки его огрузинились, и дед осетинское „ев" в своей фамилии Джугаев сменил на грузинское „швили"» (Рыбаков А. Дети Арбата. М., 1988. С. 191). Лев Троцкий следующими словами характеризует Сталина: «. грубая неотесанная натура, как и все осетины, живущие в высоких кавказских горах» (Троцкий Л. Сталин. М., 1990. С. 21). А вот цитата из книги Р. Такера: «Иремашвили объясняет (вероятно, несправедливо) грубый и жестокий характер Виссариона его осетинским происхождением. Горцы Осетии известны своими вендеттами» (Такер Р. Сталин. Путь к власти. 1917-1929 гг. М., 1991. С. 109). Добавим, что из одного сюжета, приводимого в мемуарах генерала армии И.В. Тюленева, следует, что Сталин знал осетинский язык (Тюленев И.В. Крах операции «Эдельвейс». Орджоникидзе, 1975. С. 136).
Примечания
2) Грузинские фамилии легко распознаются благодаря своим окончаниям. Наиболее распространены «-дзе» и «-швили». Первый из них первоначально имел значение «рожденный», второй — значение «сын». В настоящее время семантические различия между этими окончаниями стерлись, и оба они играют роль патронимических суффиксов. Между ними имеется и хронологическое различие: суффикс «-дзе» встречается в более древних фамилиях..Сталин объяснял Айно Куусинен: «Я, между прочим, — настоящий пролетарий. Моя фамилия оканчивается на „-швили", а у кого фамилия на „-идзе" или ,.-адзе" — происходят из дворян и буржуев. И он назвал своих лучших друзей: Енукидзе, Ломинадзе и Орджоникидзе» (Куусинен А. Господь низвергает своих ангелов. Петрозаводск, 1991. С. 22).
3) И.А. Джавахишвили (1876-1940) — академик АН СССР (1939).
Использованы материалы кн.: Торчинов В.А., Леонтюк А.М. Вокруг Сталина. Историко-биографический справочник. Санкт-Петербург, 2000
Здесь читайте:
Игорь Фролов. Откровение Мандельштама ("Бельские просторы"
Читайте также: