Сталь перевод на украинский
Обновлено: 24.04.2024
сталь - твердый, прочный серый или голубовато-серый сплав железа с углеродом и, как правило, другими элементами, широко используемый в качестве конструкционного и технологического материала.
Похожие слова: сталь
Синонимы & Антонимы: не найдено
Примеры предложений: сталь
Зазвичай матеріалом, що використовується для виготовлення шасі та рами автомобіля, є вуглецева сталь; або алюмінієвих сплавів для досягнення більш легкої конструкції.
Если сталь была свежеотшлифована, отшлифована или отполирована, при нагревании на ее поверхности образуется оксидный слой.
Якщо сталь була свіжо подрібненою, відшліфованою або полірованою, вона нагріється на її поверхні оксидним шаром.
Фосфор є шкідливим забруднювачем, оскільки робить сталь крихкою, навіть при концентрації всього 0,6%.
Титан - це метал, який має кращий коефіцієнт міцності до ваги, є більш зносостійким і більш гнучким, ніж сталь.
Такі матеріали, як нержавіюча сталь, срібло, алюміній, титан та полікарбонатний пластик, використовувались у спортивному виробництві.
Три месяца спустя Новый Орден Камня - Джесси, Аксель, Оливия и Петра - исследуют древний храм в джунглях и находят зачарованный Кремень и Сталь .
Через три місяці Новий Кам'яний Орден - Джессі, Аксель, Олівія та Петра - досліджують стародавній храм джунглів, знаходячи зачарованого Флінта та Сталі.
Між кожним нагріванням і складанням сталь покривають сумішшю глини, води та соломи - золи, щоб захистити її від окислення та карбюризації.
Алюміній - набагато м'якший метал, ніж сталь, і методи поліпшення його оброблюваності, як правило, спираються на те, щоб зробити його більш крихким.
Существует множество химических веществ, как металлических, так и неметаллических, которые можно добавлять в сталь , чтобы облегчить резку.
Існує безліч хімічних речовин, як металевих, так і неметалевих, які можна додавати в сталь, щоб зробити її легше різати.
Дамасская сталь была кованой сталью клинков мечей, разбитых на Ближнем Востоке из слитков стали Wootz, импортированных из Южной Индии и Шри - Ланки.
Дамаська сталь - це кована сталь лезів мечів, вибитих на Близькому Сході із злитків сталі Вуц, імпортованих з Південної Індії та Шрі - Ланки.
Название предполагает, что главные женские персонажи могут быть нежными, как цветок магнолии, и жесткими, как сталь .
Заголовок говорить про те, що головні жіночі персонажі можуть бути як делікатними, як квітка магнолії, так і жорсткими, як сталь.
Розчини гіпохлориту є агресивними для звичайних матеріалів для контейнерів, таких як нержавіюча сталь та алюміній.
Дзеркальна нержавіюча сталь використовується для оснащення, яке надає блискучий вигляд готовій деталі.
Вуглецеві матеріали та хімічні речовини Koppers використовуються у виробництві різноманітних виробів, що випускаються, включаючи алюміній, сталь, пластмаси, смоли, оброблену деревину та вироби з гуми.
Возможно, уже в 300 г. до н.э., хотя, безусловно, к 200 г. н.э., высококачественная сталь производилась на юге Индии с помощью того, что европейцы позже назвали тигельной техникой.
Можливо, ще до 300 р. До н. Е. - хоча, безумовно, до 200 р. Н. Е., - високоякісну сталь виробляли на півдні Індії за допомогою того, що європейці згодом називатимуть технікою тигля.
Различные металлы и сплавы могут использоваться для изготовления стекла, такого как золото, серебро, алюминий, бериллий, нержавеющая сталь , титан, монель и никель - титан.
різні метали і сплави можуть бути використані для виготовлення окулярів, таких як золото, срібло, алюміній, берилій, нержавіюча сталь, титан, монель та нікель - титан.
Отпуск - это метод термообработки, применяемый к черным сплавам, таким как сталь или чугун, для достижения большей ударной вязкости за счет снижения твердости сплава.
Загартовування - це техніка термічної обробки, що застосовується до чорних сплавів, таких як сталь або чавун, для досягнення більшої в'язкості за рахунок зменшення твердості сплаву.
За винятком рідкісних випадків, коли потрібна максимальна твердість або зносостійкість, наприклад, непрокачена сталь, яка використовується для напилок, гашена сталь майже завжди загартована певною мірою.
Раму потрібно захистити від пожежі, оскільки сталь розм’якшується при високій температурі, і це може призвести до часткового руйнування будівлі.
Сталь Eglin використовує комбінацію з понад десятка різних елементів у різних кількостях, щоб створити відносно дешеву сталь для використання в бункерній зброї.
Швидкість загартування подібна до загартування тим, що сталь гартують у ванні з розплавленим металом або солями, щоб швидко охолодити її за межею утворення перліту.
У Росії хроніки фіксують використання матеріалу, відомого як булатна сталь, для виготовлення високоцінної зброї, включаючи мечі, ножі та сокири.
Основное кислородное сталеплавильное производство - это метод первичного сталеплавильного производства, при котором богатый углеродом расплавленный чугун превращается в сталь .
Виробництво основної кисневої сталі - це метод первинного виробництва сталі, при якому багатий вуглецем розплавлений чавун перетворюється на сталь.
Стефан Капичич дает голос Колоссу, человеку Икс, обладающему мутантной способностью превращать все свое тело в органическую сталь .
Стефан Капічич забезпечує голос Колоса, Людини Ікс, з мутантною здатністю перетворювати все його тіло на органічну сталь.
Guns, Germs і Steel стверджують, що міста потребують достатнього запасу продовольства, а отже, залежать від сільського господарства.
Відходи з науково - дослідної роботи зазвичай є інертними, такими як бетон, сталь та земля, які були викопані.
Черные металлы могут быть переработаны, а сталь является одним из наиболее перерабатываемых материалов в мире.
Чорні метали піддаються переробці, при цьому сталь є однією з найбільш перероблених матеріалів у світі.
Внедрение Бессемеровского процесса, позволяющего производить сталь недорого, привело к эре большого расширения железных дорог, начавшейся в конце 1860 - х годов.
Впровадження процесу Бессемера, що дозволило виготовляти сталь недорого, призвело до ери великого розширення залізниць, що розпочалася наприкінці 1860 - х років.
Низкофоновая сталь - это любая сталь , произведенная до взрыва первых ядерных бомб в 1940 - х и 1950 - х годах.
Низькофонова сталь - це будь - яка сталь, вироблена до детонації перших ядерних бомб в 1940 - х і 1950 - х роках.
Супермен встречается с людьми, оставшимися от сопротивления, включая тех, кто связан с N - М металлом, таким как Доктор Судьба, сталь и яйцо пластикового человека.
Супермен зустрічає людей, котрі залишились від опору, включаючи тих, хто пов'язаний з N - м металом, таким як Doctor Fate, Steel і Plastic Man's egg.
железо
1) залізо (ум. залізце, увел. залізяка). Группа железа - залізники (р. -ків), група заліза. Листовое -зо - листове залізо, (залізна) бляха. Ковкое -зо - ковне (штабове) залізо. Хлористое -зо - залізистий хлорак. Хлорное -зо - залізяний хлорак. Куй -зо, пока горячо - коваль клепле, поки тепле. Раскалённое -зо - розпечене (розпалене, розжарене) залізо;
2) железа (мн.) - пута (р. пут), кайдани, (поэтич.) заліза (р. -ліз). [Бути-ж мені у неволі, у залізах, у заковах (Пісня)].
6 железо-армко
7 железо-марганцевый агломерат
8 железо-ванадиевая руда
9 железо-марганцевая руда
10 железо-марганцевые конкреции
11 железо-никеле-алюминиевый сплав
12 железо-титановый концентрат
13 γ-железо
14 δ-железо
15 γ-железо
16 δ-железо
17 азотистое железо
18 анодированное железо
19 армко-железо
20 бандажное железо
См. также в других словарях:
ЖЕЛЕЗО — ср. зале(и)зо южн., зап. металл, крушец, выплавляемый из руды в виде чугуна, и выковываемый из сего последнего под кричным молотом. В соединении с углеродом, оно образует сталь. В продажу железо идет в виде: полосового или сортового; первое прямо … Толковый словарь Даля
ЖЕЛЕЗО — ЖЕЛЕЗО, Ferrum (Fe), тяжелый металл, относящийся к VIII группе периодической системы Менделеева. Ат. в. 55,84(0=16), при чем известны два изотопа с ат. в. в 56 и 54. Чистое Ж. обладает серебристо белым цветом; уд. в. 7,88; оно мягче и более… … Большая медицинская энциклопедия
железо — ферро; феррум, крица; аппаратное обеспечение Словарь русских синонимов. железо сущ., кол во синонимов: 18 • автомобиль (369) • … Словарь синонимов
ЖЕЛЕЗО — см. ЖЕЛЕЗО (Fe). В поверхностных водах содержание железа колеблется в широких пределах. В подземных водоисточниках и водах болот его концентрация достигает десятков мг/л. Резкое повышение железа в водоемах происходит при загрязнении их сточными… … Болезни рыб: Справочник
железо — ЖЕЛЕЗО, а, с. 1. Надежный человек. Серега он железо, после трех бутылок приползет. 2. Металлический рок. 3. Мелочь, металлические деньги. 4. Приспособления для занятий атлетизмом (гири, гантели и т. п.). Заниматься железом. Я бросил железо,… … Словарь русского арго
ЖЕЛЕЗО — (символ Fe), распространенный ПЕРЕХОДНОЙ ЭЛЕМЕНТ, известный с древних времен. К основным железосодержащим рудам относятся: ГЕМАТИТ (Fе2О3), МАГНЕТИТ (Fe3O4) и КОЛЧЕДАН (FeS2). Выплавляют в ДОМЕННЫХ ПЕЧАХ, восстанавливая оксиды угарным газом из… … Научно-технический энциклопедический словарь
ЖЕЛЕЗО — ЖЕЛЕЗО, железа, мн. (только устар. поэт.) железы, ср. 1. только ед. Самый распространенный в природе тяжелый металл серебристого цвета, с примесью разных количеств углерода, образующий сталь и чугун. Изделия из железа. || Химический элемент из… … Толковый словарь Ушакова
ЖЕЛЕЗО — (Ferrum), Fe, химический элемент VIII группы периодической системы, атомный номер 26, атомная масса 55,847; металл, tпл 1535шC. Содержание в земной коре 4,65% по массе. Железо входит в состав гемоглобина. Его используют для выплавки чугуна и… … Современная энциклопедия
ЖЕЛЕЗО — (лат. Ferrum) Fe, химический элемент VIII группы периодической системы, атомный номер 26, атомная масса 55,847. Блестящий серебристо белый металл. Образует полиморфные модификации; при обычной температуре устойчиво ? Fe (кристаллическая решетка… … Большой Энциклопедический словарь
Железо — (евр. барзел; греч. сидерос): 1) в Быт 4:22 говорится о Тувалкаине, к рый был ковачом всех орудий из меди и железа . При первых попытках обработки этого металла использовалось железо метеоритного происхождения, однако оно с трудом поддавалось… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Железо — Fe (a. iron; н. Eisen; ф. fer; и. hierro), хим. элемент VIII группы периодич. системы элементов Mенделеева, ат.н. 26, ат. м. 55,847. Природное Ж. состоит из 4 стабильных изотопов: 54Fe (5,84%), 56Fe (91,68%), 57Fe (2,17%) и 58Fe (0,31%).… … Геологическая энциклопедия
А правда ли , что по-украински.
Звучит
1) "Как закалялась сталь" - "як железяка запендрючилась".
2) "Паду ли я стрелой пронзённый" - "Паду ли я, дрючком пропэртый"?
мне ещё нравится :
1)кащей бессмертный - "сдохлик невмиручий"
2)сексуальный маньяк - "злыдень писюкастый"
правда
бывает еще гораздо хуже
Еще один вариант обзывания Кащея - Чахлык невмиручий )
За то, что этот вариант тоже правдив - ручаюсь )
"Как закалялась сталь" в украинском переводе звучит как "Як гартувалась сталь".
А смеяться от избытка ума можно еще над фамилиями или никами участников.
Мы только вопросы задаём..
Интересно знать, как по-украински на самом деле звучит.
тема создана не потому что мы хотим посмеятся над другим народом,а потому,что мы хотим уточнить,имеют ли место быть такие словосочетания или они надуманны.
Насчёт "сексуальный маньяк" - будет "сексуальний маньяк"
Насчёт "Кащей Бессмертный" - ИМХО "Чахлик Невмиручий", хотя, честно говоря, у нас это слово очень редко употребляется.
У нас в своё время было веяние к переделыванию грамматики и лексики украинского языка, сейчас на это смотрят как-то проще, заменяют такие изощрения более понятными большинству людей слованми.
Это у нас тут был вицепремъерминистр Жулинский один с заподян, так тот толкал заподянскую пургу вроде "Iхати на метрi" и т.д. А предохранитель у нас кстати - запобiжник, ну и прочее, прочее, прочее. Да - тут споры по поводу транскрипции Корабль. дело в том что по одному КОРАБЕЛЬ - с ударением на Е, и "СУДНО". вообще-то "Судно" унитаз для больных по русски - я знаю что у нас флот сейчас состоит восновном из плавучих УНИТАЗОВ, но зачем же так о военно-морском флоте Украины да еще по центральным каналам! 😊
Это очень вольный перевод , не всегда корректный , из этой-же серии : "пролетарии всех стран соединяйтесь" - "голодранцi усiх краiн до кучi гоп" , хотя правильно "пролетарi усiх краiн еднайтесь"
Я бы тоже так подумал, если бы не был предложен вариант ответа.
А вертолет - килымашэк, хотя взаправду геликОптер 😊
По татарски:
Дед Мороз - Колотун Бабай.
Баба Яга - Кошмар Апа.
На иврите конек-горбунок - сусон гавнунон,
благотворительная столовка - тамхуй.
Обеспокоенный- мудаг(слышится мудак)
Паровоз - шайтан арба, негр - гуталин малай 😀
Кащей бессмертный- Арматур бабай
Змей горыныч - Автоген гюрза
😀
По белорусски "воздержались" - устремались.
Например остальные депутаты - устремались.
А "геморрой", я слышал, по-хохлятски:
"разруха у срацii" ;-)
гранатомет - шайтан труба
LOS'
На иврите конек-горбунок - сусон гавнунон,
благотворительная столовка - тамхуй.
Обеспокоенный- мудаг(слышится мудак)
ага. скажешь кому нить в разговоре я обеспокоен "ами мудаг" если соесдняя компания - русские,кто нить обернется "ко мудаки?Мы мудаки?!" 😊
Презерватив по-украински - натютюрник гумовый.
А вот стрекоза по украински: залупивка!
Мы так еще в школе училку украинского в краску вгоняли, задавая вопрос про стрекозу, и её перевод 😊
BORIS10
Гумовий запобiжник(С) Младший 😊
Поверил бы, если б журналиста не звали Миша Хейфец. У меня такое впечатление, что если пишут про еврея-журналиста или еврея-фотографа, то он с вероятностью процентов 85% - Миша Хейфец.
VladiuSага. скажешь кому нить в разговоре я обеспокоен "ами мудаг" если соесдняя компания - русские,кто нить обернется "ко мудаки?Мы мудаки?!" 😊
И че, сразу в рыло? 😀 😀 😀
а по поводу автоген-гюрза - это, мля, сильно! 😀 😀 😀 😀
Сталь: Перевод с украинского на русский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений
сталь - твердий, міцний, сірий або синювато-сірий сплав заліза з вуглецем і, як правило, іншими елементами, широко використовується як конструкційний і виготовляючий матеріал.
Синонимы: сталь
Антонимы: не найдено
Экран, хотя и напоминает нержавеющую сталь, на самом деле представляет собой довольно податливый магниевый сплав.
Додайте, що, згідно з моїм прямим на всіх кругозаводах, сталь повинна вироблятись на одному рівні, а випуск та розподіляти її відповідно до потреб людей.
Добавим, что по моему прямому указанию все сталелитейные заводы должны производить сталь на одном уровне и выпускать ее в соответствии с потребностями народа.
американские тарифы повысили цены на импорт алюминия и стали, увеличив стоимость производства сельскохозяйственной техники в США, такой как тракторы и комбайны.
Істинним для всіх людей була Людина Скорботних, і найдостовірніша з усіх книг - Соломонова, а Еклезіаст - це тонка сталь горе.
Самым правдивым из всех людей был человек скорби, и самая правдивая из всех книг - это книга Соломона, а Экклезиаст - это тонкая кованая сталь горя.
Этот экран,хотя и напоминает нержавеющую сталь, на самом деле представляет собой довольно податливый магниевый сплав.
Сочетание легкости, прозрачности и формального разнообразия делает сталь одним из самых универсальных строительных материалов.
Сталь з низькими витратами (надається за цінами, нижчими від середньострокової вартості виробництва, але вище або граничної собівартості) може бути виразною перевагою для інших галузей промисловості.
Дешевая сталь (предоставляемая по ценам ниже долгосрочных средних издержек производства, но равных или превышающих предельные издержки) может быть явным преимуществом для других отраслей.
Але тепер, звичайно, додається нейлон та сталь , хоча люди все ще кажуть, що старі овечі кишки як і раніше найкращі.
Но теперь, конечно, добавили нейлон и сталь, хотя люди до сих пор говорят, что старая овечья кишка по - прежнему лучше.
Тому, хто зробив це, довелося нагріти сталь , щоб вона стала ковкою, а потім скласти і забити її молотком.
Поэтому тот, кто сделал его, должен был нагреть сталь, чтобы сделать ее податливой, а затем сложить и забить ее.
13 лет спустя в Сиднее, Австралия, писатель Рик Роджерс недавно выпустил книгу под названием Bleeding Steel о девушке с механическим сердцем.
Прочность и твердость железа повышаются с концентрацией фосфора. 0,05% фосфора в кованом железе делает его таким же твердым, как и среднеуглеродистая сталь.
У Філадельфії саморобний сталевий магнат Хенк Рірден розробляє Rearden Metal, сплав легший і міцніший за звичайну сталь .
В Филадельфии сталелитейный магнат Хэнк Реарден разрабатывает металл Риарден, сплав, который легче и прочнее обычной стали.
Контейнеры могут быть изготовлены из широкого спектра материалов, таких как сталь, армированный волокнами полимер, алюминий или их комбинация.
Во время процесса складывания большая часть примесей удаляется из стали, непрерывно очищая сталь во время ковки.
Сталь - это сплав железа с обычно несколькими процентами углерода для повышения его прочности и сопротивления разрушению по сравнению с железом.
5 - 1 березня, коли в державі ще не було підтверджених випадків, матеріал монет 1 - , 2 - та 5 рублів було переведено з мідно - нікелево - цинкової та мідно - нікелевої плакированих на нікельовану сталь , DeWine та Acton провели саміт про підготовку COVID - 19 для посадових осіб охорони здоров'я в державі.
5 марта, когда в штате все еще не было подтвержденных случаев заболевания, Девайн и Эктон провели саммит по вопросам готовности к COVID - 19 для должностных лиц общественного здравоохранения штата.
Контракт на поставку судна був підписаний у 2014 році з Fincantieri SpA, причому перша сталь була розрізана в липні 2015 року.
Контракт на поставку судна был подписан в 2014 году с компанией Fincantieri S. p.A., а первая сталь была разрезана в июле 2015 года.
При ударе о сталь кремень производит достаточно искр, чтобы зажечь огонь с помощью правильного трута или пороха, используемого в оружии.
Джерела займання включають кремінь, вуглецеву сталь , вогнище і гострий край, сірники, бутан і циппо, арахісові запальнички та лупи.
Источники воспламенения включают кремень, углеродистую сталь, огнестойкую сталь и острую кромку, спички, бутан и Zippo, арахисовые зажигалки и увеличительные стекла.
Читайте также: