Там где пехота не пройдет не пролетит стальная птица

Обновлено: 04.05.2024

Недавно довелось прочитать очень интересное исследование историка и
журналиста Сергея Смолянникова в еженедельнике «2000». В поисках авторов
памятной для всех ветеранов ВОВ песни «Двадцать второго июня…» журналист
открыл имя автора песни, которая долгое время считалась народной. Приятно,
что им оказался наш земляк и известный советский поэт Борис Ковынев.

Но передадим слово первоисточнику, правда, с нашими сокращениями.

«Уже неделю шли бои как на новой, так и старой, до сентября 1939-го,
границе — т. н. «линии Сталина». Уже не только высшему руководству страны
стало понятно, что война будет затяжной и кровопролитной.

Уже «Священная война» как гимн стойкости и отваги заполнила эфир, как
вдруг 29 июня из репродукторов раздались известные ныне слова на не менее
известный мотив:

Двадцать второго июня,
Ровно в четыре часа,
Киев бомбили, нам объявили,
Что началася война !

Итак, известна дата первого исполнения — 29 июня. Как историк,
поставивший перед собой задачу разгадать тайну этой популярной песни,
первый ответ я получил. Хотя не скрою, определенный, я бы сказал даже,
профессиональный интерес проявляют к этому и другие исследователи из
России и Польши. Но главный след песни, тем более песни о Киеве, найден
как раз в Матери городов русских — в столице Украины.

Работая в архивах, обратил внимание на папку «Песни военных лет —
переделанные из мирных». Она заинтересовала меня настолько, что я
пересмотрел огромное количество нотных листов и партитур. И вот — удача!

В одном из политдонесений Юго-Западного фронта сообщалось:
«. Красноармеец Н. И. Немчинов из ансамбля песни и пляски Киевского
особого военного округа перед бойцами, убывающими на фронт на Киевском
вокзале, 29 июня с. г. исполнил новую песню Е. Петерсбурского
(Петербургского) «Прощальная», которую командиры и бойцы встретили с
воодушевлением, просили переписать слова, а исполнять они ее будут на
позициях уже сами, так как мотив ее им знакомый. » В той же папке лежал и
нотный лист с мелодией данной песни. В меру своих музыкальных возможностей
я напел «Двадцать второго июня. » и получил. «Синий платочек». Тут же,
в папке, лежала и партитура «Синего платочка».

У большинства песен два автора — композитор и поэт. Композитор нам
известен. Кто же поэт? В «Энциклопедии советской песни» указано: «Песня
«Двадцать второго июня ровно в четыре часа», протяженностью 1 мин. 47 сек.
написана на музыку Е. Петерсбурского, слова народные, в 1941 г.

Описание: «. Киев бомбили, нам объявили, что началася война. » И все.

Лишь после кропотливых поисков удалось выяснить, что песня с настоящим
названием «Прощальная», которое не прижилось, поскольку навевало самые
грустные мысли (война как-никак), но с «народным именем», утвержденным в
Москве, — «Двадцать второго июня, ровно в 4 часа», — была сочинена
известным (!) советским поэтом Борисом Ковыневым на музыку популярного
вальса Ежи Петерсбурского «Синий платочек». Впервые она исполнялась на
Украине бойцом Н. И. Немчиновым 29 июня 1941 г., после чего мгновенно
распространилась по всей стране.

Благодаря многолетним исследованиям историков-музыковедов Юрия
Бирюкова и Марины Смородинской удалось узнать, что в первый день войны
поэт Ковынев написал стихотворение «Двадцать второго июня» и опубликовал
его в газете Юго-Западного фронта.

Со временем он забыл об этом, а когда в 1943-м пришел к редактору
литературно-художественного альманаха «Поэзия» Сергею Павловичу Красикову
и показал вырезку со своим стихотворением, подписанным его фамилией, и
попросил сравнить с известной песней, ему было отказано в авторском праве,
поскольку та уже считалась народной. Так и объявляли: песня «Двадцать
второе июня», музыка и слова народные.

А ведь имя Бориса Константиновича Ковынева было очень известно до
войны. Его сборники стихов рекомендовал к печати Горький. К своему стыду,
я и сам недавно узнал, что знаменитый «Авиамарш» — гимн мальчишек,
мечтавших стать «сталинскими соколами», написан именно Ковыневым:

Там, где пехота не пройдет
И бронепоезд не промчится,
Угрюмый танк не проползет,
Там пролетит стальная птица.

Он же автор стихов к песням, ставшим легендами: «По долинам и по
взгорьям», «Называют меня некрасивою» и др. А ещё примечательно,
что Борис Константинович — наш земляк, ибо родился на
Полтавщине, в гоголевских местах, в селе Марьевка.

К сожалению, по своей скромности Ковынев (настоящая фамилия Ковань)
никогда не претендовал на авторство песни и тайну её унёс с собой в могилу
в 1970-м. Похоронен поэт на Ваганьковском кладбище в Москве. »

Подготовил Ян ПРУГЛО, «Полтавщина»

КОВЫНЕВ, Борис Константинович [р. 10(23).II.1903, дер. Марьевка
Полтав. губ.] — русский советский поэт. В 1926 окончил лит. ф-т ВХУТЕМАСа.
Первые стихи опубл. в 1920. В 1925 вышел сб. «Стихи», в 1926 — «Последний
из могикан. 2-я книга стихов», в к-рых отразилось влияние поэзии С. А.
Есенина. В 1925—30 осноыной темой стихов, поэм и рассказов Ковынева стала
тема международной солидарности рабочего класса: сб-ки «Стихи о борьбе и
застенках» (1925, совм. с А. Тайгиным), «Глаза индуса» (1927, совм. с Б.
Савранским), «Повесть о негритенке» и «Повесть о капитане и китайчонке
Лане» (1928, совм. с Д. Алтаузеном). В соавторстве с А. Ясным и Алтаузеном
К. написал повесть в стихах «Ленинский наказ» (1925) — о классовой борьбе
в деревне, о создании первых кооперативов . . .

Двадцать второго июня, ровно в 4 часа

Двадцать второго июня,
Ровно в четыре часа

Киев бомбили,
Нам объявили,
Что началася война.

Кончилось мирное время,
Нам расставаться пора.

Я уезжаю,
Быть обещаю
Верным тебе до конца.

И ты смотри,
С чувством моим не шути!

Выйди, подруга,
К поезду друга,
Друга на фронт проводи.

Дрогнут колеса вагона,
Поезд помчится стрелой.

Ты мне с перрона,
Я — с эшелона
Грустно помашем рукой.

Пройдут года,
Снова я встречу тебя.

Ты улыбнешься,
К сердцу прижмешься
И поцелуешь, любя.

Интересно, но не все точно у Вас.
Например:
"Песня о встречном" -- её автор Борис Корнилов. Но в связи с тем, что он был репрессирован, к/ф "Встречный" вышел без титров: автора слов. С того времени и считалось -- слова "народные."
Удачи.

Здравствуйте, Мила ! Примите мою сердечную благодарность ! Уже ищу информацию

о Борисе Корнилове ! Кое - что нашёл !

С Уважением !
Данила. . . . . . .

С интересом прочитал материал по удивительному поэту Б.Ковынёву, и наверно не очень расстрою вас тем: что текст "По долинам и по взгорьям" написал Пётр Парфёнов, а "Называют меня некрасивою" Михаил Козырев (кстати родной дядя знаменитого русского поэта Владимира Соколова). Оба автора известных песен были репрессированы.
С уважением В.Ч.

Вот и ещё одно Имя вернулось к читателям !

Особенно приятно, что Михаил Яковлевич Козырев - земляк моей мамы ! Она сама

тоже любила рифмовать ! . .

С уважением ! Данила. . . . . . . . .

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Забытые имена - Ковынев Борис

Двадцать второго июня, ровно в четыре часа

Каждый год, когда приходит черед горестного дня начала Великой Отечественной, мне почему-то приходят на память незамысловатые строки одной из самых первых песен той войны. Скорее даже не песни, а песенной переделки довоенного «Синего платочка». Родилась она буквально в первые же дни вражеского нашествия и, думаю, помнится многим, кто пел ее в ту суровую пору.

Двадцать второго июня,
Ровно в четыре часа
Киев бомбили,
Нам объявили,
Что началася война.

Кончилось мирное время,
Нам расставаться пора.
Я уезжаю,
Быть обещаю
Верным тебе до конца.

И ты смотри,
С чувством моим не шути!
Выйди, подруга,
К поезду друга,
Друга на фронт проводи.

Дрогнут колеса вагона,
Поезд помчится стрелой.
Ты мне с перрона,
Я — с эшелона
Грустно помашем рукой.

Пройдут года,
Снова я встречу тебя.
Ты улыбнешься,
К сердцу прижмешься
И поцелуешь, любя.

Много лет спустя, работая над передачами телевизионного цикла «Песня далекая и близкая» и песенными рубриками в различных изданиях, я собрал несколько десятков текстовых версий и переделок «Синего платочка», начало которым было положено той, что сочинил накануне войны поэт и драматург Яков Маркович Галицкий:

Синенький скромный платочек
Падал с опущенных плеч.
Ты говорила,
Что не забыла
Ласковых, радостных встреч…

Песня эта в канун войны стала шлягером. Ее пели известные певцы и певицы. А двое из них — Екатерина Юровская и Изабелла Юрьева — даже успели записать довоенный «Синий платочек» на грампластинку. С огромным успехом исполняла эту песню в своих концертах Лидия Русланова, в том числе и на фронте. Но, конечно же, самым популярным в годы войны стал тот вариант «Синего платочка», который сочинил сотрудник газеты «В решающий бой» Волховского фронта лейтенант Михаил Максимов, заканчивавшийся словами: «Строчит пулеметчик за синий платочек, что был на плечах дорогих…» Его спела и записала в фильме «Концерт — фронту» и на пластинку Клавдия Шульженко, и, благодаря ей, песня про «синий платочек» стала своеобразным символом, навсегда слившимся с именем этой прославленной певицы.

И все-таки мне бы хотелось вернуться к тому варианту «Синего платочка», строки которого вынесены в заглавие и начало моего рассказа.

Несколько лет назад поэт-песенник Сергей Павлович Красиков, длительное время редактировавший литературно-художественный альманах «Поэзия», рассказал мне, что стихи про «двадцать второе июня», в числе других, принес к нему однажды поэт Борис Ковынев и предложил опубликовать в разделе, составленном из произведений, родившихся в годы войны. Он показал при этом вырезку с их публикацией в одной из фронтовых газет, подписанной его фамилией. Однако члены редколлегии сочли эти стихи примитивными и не заслуживающими опубликования в альманахе.

Возможно, они были правы. Но эти строки сочинялись оперативно, по горячим следам событий. А главное — были подхвачены и запеты миллионами. Сам Ковынев об этом, наверное, не знал и не догадывался. Во всяком случае, не настаивал на выполнении своей просьбы. Забрал стихи и ушел. К тому времени он был уже довольно пожилым человеком.

А ведь в 1920-е годы имя Бориса Константиновича Ковынева (1903—1970) было на слуху у многих. Первая его книжка стихов вышла в издательстве «Новая Москва» в 1925 году. Вторая — «Последний из могикан» — в 1926-м.

Книгу «Солнце взрослых» рекомендовал к печати А. М. Горький. Из Сорренто он написал автору письмо, в котором очень тепло отозвался о его стихах. Это надолго вдохновило поэта.

Снова песней гудит голова,
Снова молодость брызжет прибоем.
Ну-ка, жизнь, засучи рукава,
Мы еще повоюем с тобою!

Так заканчивалось его стихотворение, посвященное Горькому.

В фондах Российской государственной библиотеки я отыскал несколько поэтических сборников и многочисленные газетные издания с его стихами. Во многих из них явно просматривается их песенная природа. Не случайны, наверное, строки, выплеснувшиеся у него однажды:

Надо песню нести впереди
(В песне есть неизбывная сила!),
Чтобы молодость в каждой груди
Веселей, чем гармонь, голосила…

И такие песни на его стихи были сложены.

Пожалуй, главная из них, оставшаяся жить в народной памяти, но потерявшая, как это нередко бывает, имя автора, та, что начиналась словами:

Где облака вершат полет,
Снаряды рвутся с диким воем,
Смотри внимательней, пилот,
На землю, взрыхленную боем.
Там, где пехота не пройдет
И бронепоезд не промчится,
Угрюмый танк не проползет,
Там пролетит стальная птица…

В 1927 году это стихотворение Бориса Ковынева под названием «Авиамарш» почти одновременно опубликовали газеты «Гудок» (13 июля) и «Красная звезда» (24 июля). А в народе на эти стихи была сложена песня с запомнившимся, думается, многим броским припевом:

Пропеллер, звонче песню пой,
Неся распластанные крылья!
За вечный мир
В последний бой
Лети, стальная эскадрилья!

Я и сам когда-то пел «Стальную эскадрилью» в суворовском и курсантском строю и потому встретился с нею на пожелтевших от давности газетных страницах как с доброй старой знакомой.

Еще раньше — в феврале 1924-го, Ковыневым были сложены и опубликованы пронзительные строки «Поэмы о Ленине», тоже ставшие песней:

Налетала вьюга сгоряча,
Под деревней выла у околиц.
А в избе о смерти Ильича
Говорил приезжий комсомолец…

Стихи и песня про «двадцать второе июня», мне думается, тоже из этого ряда. И потому имя их автора заслуживает того, чтобы его не забывали и помнили.

Много лет назад довелось мне услышать от поэта Якова Захаровича Шведова — автора знаменитого «Орленка» мудрые слова поэтической притчи:

И в час предзакатный опять и опять
В душе афоризм шевелится:
В обычаях мира — сначала распять,
Потом — на распятье молиться…

Оказалось, что и эти провидческие поэтические строки тоже принадлежат перу Бориса Ковынева…

С трудом отыскал я его неухоженную, заросшую травой могилку на Ваганьковском кладбище. Не сумел пока найти хотя бы его фотографию, чтобы поместить ее в этом рассказе и в будущей своей книге «Распятые авторы знаменитых песен». В ней идет речь о трагических судьбах авторов «По долинам и по взгорьям», «Авиамарша», «Песни о встречном», «Называют меня некрасивою» и других песен, истории которых я уже рассказывал или собираюсь рассказать в рубрике «Память сердца». Будет в ней и рассказ о песнях Бориса Ковынева, распетых в народе, но остающихся пока безымянными. Упорно продолжаю свой поиск и очень надеюсь на помощь тех, кто прочтет эти строки.

Двадцать второго июня,
Ровно в четыре часа
Киев бомбили, нам объявили
Что началася война.

Война началась на рассвете
Чтоб больше народу убить.
Спали родители, спали их дети,
Когда стали Киев бомбить.

Врагов шли большие лавины,
Их не было сил удержать,
Как в земли вступили родной Украины,
То стали людей убивать.

За землю родной Батькивщины
Поднялся украинский народ.
На бой уходили все-все мужчины,
Сжигая свой дом и завод.

Рвалися снаряды и мины,
Танки гремели броней,
Ястребы красны в небе кружили,
Мчались на запад стрелой.

Началася зимняя стужа,
Были враги близ Москвы,
Пушки палили, мины рвалися,
Немцев терзая в куски.

Кончился бой за столицу,
Бросились немцы бежать.
Бросили танки, бросили мины,
Несколько тысяч солдат.

Помните Гансы и Фрицы,
Скоро настанет тот час:
Мы вам начешем вшивый затылок,
Будете помнить вы нас.

ДВАДЦАТЬ ВТОРОГО ИЮНЯ…

Двадцать второго июня,
Ровно в четыре часа,
Киев бомбили, нам объявили,
Что началася война.

Кончилось мирное время,
Нам распрощаться пора,
Я уезжаю, быть обещаю
Верным тебе навсегда.

И ты смотри,
Чувством моим не шути,
Выйди, подруга, к поезду друга,
Друга на фронт проводи.

Дрогнет состав эшелона,
Поезд помчится стрелой,
Я из вагона — ты мне с перрона
Грустно помашешь рукой.

Пройдут года,
И снова я встречу тебя,
Ты улыбнешься,
К сердцу прижмешься,
Я расцелую тебя.

Рукописный отдел Института русской литературы, Р. V, колл. 201, п. 1, № 1, стр. 57. Зап. И. В. Ефремовым в 1946 г. от А. П. Малаховой, бывшей учительницы, в г. Кобрине (БССР). Близкий вариант — в той же коллекции, стр. 56, зап. И. В. Ефремовым в 1942 г. от М. А. Воробьевой в поезде на пути в г. Калинин. Опубликованный вариант: Калужский край, № 169. В тексте Я. И. Гудошникова (Рукописный отдел Института русской литературы, Р. V, колл. 237, п. 1, № 2, стр. 18—19), записанном в сентябре 1941 г. от студентов-допризывников Воронежского сельскохозяйственного института, предпоследний куплет отсутствует, а последний пелся так:

Кончится время лихое —
С радостной вестью приду.
Снова дорогу
К милой порогу
Я без ошибки найду.

То же — в записи И. Я. Рокачева 1944 г., сделанной в Германии (Рукописный отдел Института русской литературы, Р. V, колл. 239, № 3, стр. 24). Запись песни Я. И. Гудошников сопровождает следующими словами: «Слышал я эту песню и позже сотни раз от солдат, офицеров и гражданских лиц. Пелась на мотив „Синего платочка"».

Русский советский фольклор. Антология / Сост. и примеч. Л. В. Домановского, Н. В. Новикова, Г. Г. Шаповаловой. Под ред. Н. В. Новикова и Б. Н. Путилова. Л., 1967, № 97.

Популярнейшая песня, сложена на Украине в первую неделю войны на мотив "Синего платочка" (муз. Е. Петербургского, сл. Я. Галицкого, 1940). Первое документальное свидетельство о бытовании песни - ее запись в блокнот 29 июня 1941 бойцом Н. И. Немчиновым на Украине (см. В. Бахтин. Народ и война // "Нева", 1995, №5). В ходе войны песня обрастала новыми подробностями - о разгроме немцев под Москвой и т. д.

Искусствовед Юрий Бирюков в журнале "Родина" №4 за 2003 год пишет со слов поэта-песенника Сергея Красикова, редактировавшего литературно-художественный альманах "Поэзия", что стихи про "двадцать второе июня" приносил однажды (судя по контексту, через много лет после войны) для публикации в альманахе поэт Борис Ковынев (1903-1970), представив вырезку из фронтовой газеты, где стихотворение было подписано его фамилией. Стихи редколлегия отклонила. Но каких-либо документальных доказательств в пользу авторства Ковынева в статье не приводится.

Интересно!
Но Вы допустили неточность:
Автором «Песни о встречном» является Борис Петрович Корнилов. Но слова
той удобно было считать "народными", т.к. подлинный автор был репрессирован, а фильм "ВстречныЙ пользовался необыкновенной популярностью.
Удачи!.

Добавлю свои пять копеек))Автором песни "Называют меня некрасивою" является Михаил Козырев.

Стальная эскадрилья

«Стальная эскадрилья» — марш, написанный в 1929 году (по другим данным — в начале 1930-х годов).

В основе многочисленных вариантов текста песни лежит стихотворение Бориса Ковынева под названием «Авиамарш» (впервые опубликовано 1927 году в газетах «Гудок» (13 июля) и «Красная звезда» (24 июля)).

Сегодня известен в основном благодаря советскому фильму «Максим Перепелица», в котором главный герой напевал этот марш в несколько измененном варианте.

Где облака вершат полёт,
Снаряды рвутся с диким воем,
Смотри внимательно, пилот,
На землю, взрыхленную боем.

Припев: Пропеллер, громче песню пой, Неся распластанные крылья! За вечный мир, В последний бой Лети, стальная эскадрилья!

Там, где пехота не пройдёт
И бронепоезд не промчится,
Угрюмый танк не проползёт,
Там пролетит стальная птица.

Мы виражом крутым пройдём,
Прикроем плавным разворотом,
И на врага мы нападём
Могучим бреющим полётом.

История исполнения

Текст марша со временем неоднократно менялся. Изначально имел нейтральную окраску, однако в годы Великой Отечественной войны марш приобрел антифашистский оттенок, появились два новых четверостишия:

Пилоту недоступен страх, В глаза он смерти смотрит смело, И если надо, жизнь отдаст, Как отдал капитан Гастелло! Пусть знает враг, что мы сильны! Героям-патриотам слава! За Сталинград и Ленинград Отплатим мы фашистским гадам!

Впоследствии марш неоднократно использовался в народном творчестве. В частности, на его основе был написан «Марш туриста».

Ссылки

Марши по алфавиту
Военные марши
Песни по алфавиту
Песни России
Песни военных лет
Песни СССР
Песни на русском языке
Военные марши СССР

Wikimedia Foundation . 2010 .

Полезное

Смотреть что такое "Стальная эскадрилья" в других словарях:

Дольников, Григорий Устинович — Дольников Григорий Устинович Дольнікаў Рыгор Усцінавіч Дата рождения 8 мая 1923(1923 05 08) Место рождения д. Сахаровка, Горецкий уезд, Смоленская губерния, ныне Горецкий район Могилё … Википедия

Покрышкин, Александр Иванович — Запрос «Покрышкин» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Александр Иванович Покрышкин … Википедия

Покрышкин — Покрышкин, Александр Иванович Александр Иванович Покрышкин 6 (19) марта 1913(19130319) 13 ноября 1985 … Википедия

Покрышкин, Александр — Александр Иванович Покрышкин 6 (19) марта 1913(19130319) 13 ноября 1985 Место рождения … Википедия

Покрышкин А. — Александр Иванович Покрышкин 6 (19) марта 1913(19130319) 13 ноября 1985 Место рождения … Википедия

Покрышкин А. И. — Александр Иванович Покрышкин 6 (19) марта 1913(19130319) 13 ноября 1985 Место рождения … Википедия

Покрышкин Александр Иванович — Александр Иванович Покрышкин 6 (19) марта 1913(19130319) 13 ноября 1985 Место рождения … Википедия

Жолудев, Леонид Васильевич — (род. 27.05.1917) летчик бомбардировщик, заслуженный военный летчик СССР, Герой Советского Союза (1945), генерал лейтенант авиации. Участник Великой Отечественной войны с июля 1941 г. Воевал в составе 150 (35 гв.) бап, был командиром эскадрильи.… … Большая биографическая энциклопедия

Максим Перепелица (фильм) — Максим Перепелица … Википедия

Полбин, Иван Семёнович — Иван Семёнович Полбин Почтовая марка СССР, 1965 год Дата рождения 14 (27) января 1905(1905 01 27) Место рождения село Ртищево Каменка, Российская империя ( … Википедия

Читайте также: