Чеканя шаг в стальном порядке строя
Обновлено: 18.05.2024
Если у вас не работает один из способов авторизации, сконвертируйте свой аккаунт по ссылке
Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal
Относительно же настоящего гитлеровского гимна «Хорст Вессель» в интернете есть уникальное исследование, видимо какого-то независимого русского исследователя знаменитых музыкальных произведений, который хотя и не является сторонником идеологии Гитлера, но ему, вероятно, чисто эстетически нравятся гитлеровские гимны и марши. Поэтому он не только разместил у себя два эталонных и проникновенных исполнения «Хорста Весселя», но и реабилитирует сей гимн от всяких вульгарных провокаторских обвинений, включая, например, обвинение, что в нем есть такие «бандитские» слова:
«Когда граната рвется,
От счастья сердце бьется.
Вонзив еврею в горло нож,
Ты скажешь: день хорош.»
Настоящий же перевод сего гимна, который он публикует, следующий:
«Чеканен шаг в стальном порядке строя,
Знамёна реют в стиснутых руках.
С врагом в жестоких схватках павшие герои
Незримо с нами в сомкнутых рядах.
Простор открыт для наших батальонов,
Простор открыт полкам штурмовиков.
Нам вслед с надеждой смотрят новой миллионы:
Ведь с нами — хлеб, свобода от оков.
В последний раз мы вышли без оружья,
К борьбе давно готов любой из нас.
Мы этот мир без сожаления разрушим:
Позору рабства отведён лишь час.»
жидовствующий В.Соловьев против К.Собчак
Видимо, Ксюшу кто-то специально подставил такому "медведю" на публичное "растерзание" и она в данном случае выглядела даже более жалко, чем Катя Гордон, когда она сама ее "прикладывала".
Самого же В.Соловьева со всеми его мерзостными(Св.Апокалипсис. 17, 4-5) кощунствами, видимо лучше всего "разделали под орех" в передаче "Два против одного", которую сейчас тоже можно свободно посмотреть в интернете.
«Комментарий Ксении Собчак
- Я официально хочу сказать, чтобы вы это написали: то, что обозначается в Интернете как полная версия программы «Девчата», на самом деле не полная версия. В этих кусках вырезано все, что связано с политикой. Все мои замечания о близости Соловьева к Кремлю. Весь наш диалог про Собянина и Лужкова. Там оставлены только какие-то обрывки. К сожалению, очень много важных моментов, которые и завели Владимира Рудольфовича, в этот «ролик» не вошли. А завелся он, собственно, с того, что я стала говорить про его низкий рейтинг на канале, что является правдой. Его триумфального возвращения на телевидение не получилось.
- Как вы думаете, у кого-то есть полная версия происходившего?
- Думаю, на канале «Россия». Но они ее сознательно не выкладывают, потому что Соловьев выглядит там вообще отвратительно. Когда человек срывается на женский голос, у него начинается истерика, он начинает плеваться, говорить про эти рейтинги. Он был в невероятно взвинченном состоянии. Видимо, чтобы сохранить его реноме, это все было вырезано.
- По кусочку в Интернете видно, что он оскорбительно высказывался в ваш адрес.
- Ну это же прекрасно. Мне кажется, когда человек может раскрыть свои качества и показать себя, это же замечательно, для этого я и существую. Я получила удовольствие. Я тоже сказала все, что считала нужным. И вообще считаю, что всегда надо дать человеку упасть туда, куда он хочет упасть.
- А если вы в дальнейшем столкнетесь с Владимиром Соловьевым в телепространстве.
- У меня личное отношение к Владимиру Соловьеву. Он человек крайне непорядочный. Считаю, как журналист он нечистоплотен. И все, что он говорит, это неискренне и лживо. Это мое субъективное мнение, которое я готова высказывать и обосновывать. Я считаю, то, чем он занимается, беспринципная позиция, а я людей беспринципных не люблю.
Комментарий Владимира Соловьева
- Что вас задело, что вы так отреагировали на Ксению Собчак?
- Это я на Ксению Собчак? Это она на меня. Она изначально не поздоровалась. Не моя вина, что некоторые ведущие умудряются быть неготовыми к эфиру.
- Это вас разозлило?
- Меня вообще ничего не разозлило. Я был спокоен до конца. Эта ситуация меня умилила от первой до последней секунды.
- Вам не кажется, что вы как-то по-хамски вели себя с Ксенией Собчак?
- Я люблю, когда люди употребляют слова, смысл которых понимают. Я не позволил себе ни одного грубого слова, в отличие, кстати, от госпожи Собчак. Я вел себя абсолютно корректно.
- Но вы задавили ее этими фуксиями.
- Я просто констатировал факт. Дама, несмотря на заявленную тему, пыталась говорить обо мне, пыталась вытащить истории трехлетней давности, не зная их. Мешала разговору с тремя другими участницами.
- Говорят, у вас с Ксенией Собчак сложные взаимоотношения. Когда вы шли на программу, знали, что одной из соведущих будет именно она?
- Я предупредил руководство канала, что с Собчак у нас плохие отношения. Но там же идет смена ведущих. То, что будет Собчак, я увидел, уже выйдя на площадку. Милые дамы, в том числе Марина Голуб, пытались вернуть беседу в нужное русло. А госпожа Собчак не успевала, была слаба, пыталась пользоваться чужими шутками и старыми заготовками. Ну когда Бог не дает таланта, на одной наглости не вылезти. Это ее трагедия. Девочка серая. И постоянные рассказы, где она, там рейтинг, цифрами никак не подтверждаются.
- То есть вы считаете, что ничего оскорбительного вы Ксении не сказали?
- Честно говоря, я на эту тему даже не парюсь. Передача закончилась, и я забыл. Я сказал в лицо персонажу то, что этот персонаж заслуживает, оставаясь в рамках изящной словесности, не употребляя нецензурную лексику, оставаясь в рамках приличия. Я не начинал ничего первым. Думаю, на этом сказка о мыльном пузыре закончится. Это же пустышка. А я. что называется, прошел катком и уехал дальше.»
Конечно, подловато было в данном случае сокращать какие-то существенные моменты выступления Ксюши против Соловьева. Но ей все же необходимо прежде всего осознать, что в данном случае сильно "упала" именно она и Соловьев верно ее обличил в том, что с "титулом дамы" никак не совместим ряд выражений, которые она позволила себе употребить даже публично на ТВ.
Вообще, психологически Ксюшу Собчак довольно хорошо и глубоко разобрали в "Школе злословия" и она оказалась здесь даже значительно слабее, чем балерина Анастасия Волочкова, хотя и ее тут "вывели на чистую воду", обличили в "подловатости" и она в нравственном плане вышла совсем не "белой розой", которую пытается из себя изображать.
Текст песни Soldatenlieder - Horst Wessel Lied
На этой странице находится текст песни Soldatenlieder - Horst Wessel Lied, а также перевод песни и видео или клип.
Die Fahne hoch!
Die Reihen dicht geschlossen!
SA marschiert
Mit ruhig festem Schritt
Kam'raden, die Rotfront
Und Reaktion erschossen,
Marschier'n im Geist
In unser'n Reihen mit.
Die Straße frei
Den braunen Bataillonen,
Die Straße frei
Dem Sturmabteilungsmann!
Es schau'n aufs Hakenkreuz
Voll Hoffnung schon Millionen
Der Tag für Freiheit
Und für Brot bricht an.
Zum letzten Mal
Wird zum Appell geblasen!
Zum Kampfe steh'n
Wir alle schon bereit.
Bald flattern Hitlerfahnen
Über allen Straßen.
Die Knechtschaft dauert
Nur noch kurze Zeit!
Перевод Юрия Нестеренко:
Знамена вверх!
В шеренгах, плотно слитых,
С.А. идут,
Спокойны и тверды.
Друзей, Ротфронтом
И реакцией убитых,
Шагают души,
В наши встав ряды.
Свободен путь
Для наших батальонов,
Свободен путь
Для штурмовых колонн!
Глядят на свастику
С надеждой уж мильоны,
День тьму прорвет,
Даст хлеб и волю он.
В последний раз
Сигнал сыграют сбора!
Любой из нас
К борьбе готов давно.
Повсюду наши флаги
Будут реять скоро,
Неволе длиться
Долго не дано!
Перевод Игоря Косича:
Чеканен шаг в стальном порядке строя,
Знамёна реют в стиснутых руках.
С врагом в жестоких схватках павшие герои
Незримо с нами в сомкнутых рядах.
Простор открыт для наших батальонов,
Простор открыт полкам штурмовиков.
Нам вслед с надеждой смотрят новой миллионы:
Ведь с нами — хлеб, свобода от оков.
В последний раз мы вышли без оружья,
К борьбе давно готов любой из нас.
Мы этот мир без сожаления разрушим:
Позору рабства отведён лишь час.
Смотрите также:
Все тексты Soldatenlieder >>>
Anthem stormtroopers NSDAP - National Socialist Party of Germany. Actually, " nationalism " in it - enough to swear : the mere mention of the swastika , one - and one of Hitler - brown. Well, remember that the administration is not responsible and can not share ;)
Yuri Nesterenko translation :
Banners up!
In the ranks of tightly fused ,
SA go
Calmly and firmly .
Friends RotFront
And the reaction of the slain,
Paced soul,
In our series arose .
free path
For our battalions
free path
For assault columns !
Looking at the swastika
With hope so zillion ,
Day breaks through the darkness ,
Give bread, and he will .
The last time
Signal collection will play !
Any one of us
To combat ready long ago.
Throughout our flags
Will soar soon
captivity last
Long time not given!
Translation Igor Cosic :
Minted in steel step procedure fails ,
Banners fluttered in the hands clenched .
With the enemy in fierce battles fallen heroes
Invisible to us in serried ranks.
Plenty of room open for our battalions
Plenty of open shelves stormtroopers .
After us look with hope to the millions of new :
After us - bread, freedom from bondage.
The last time we went forth without arms ,
To fight for a long time either of us is ready .
We regret this world without destroy :
Shame of slavery allotted an hour .
Текст песни Horst Wessel Lied - Гимн Национал-социалистской немецкой рабочей партии
На этой странице находится текст песни Horst Wessel Lied - Гимн Национал-социалистской немецкой рабочей партии, а также перевод песни и видео или клип.
Кто круче?
Cлова и музыка: Хорст Вессель (1907-1930), 1927
Текст:
1. Die Fahne hoch!
Die Reihen fest geschlossen!
S.A. marschiert
Mit mutig festem Schritt
|: Kam'raden die Rotfront
Und Reaktion erschossen
Marschier'n im Geist
In unsern Reihen mit :|
2. Die Straße frei
Den braunen Batallionen
Die Straße frei
Dem Sturmabteilungsmann!
|: Es schau'n auf's Hakenkreuz
Voll Hoffnung schon Millionen
Der Tag für Freiheit
Und für Brot bricht an :|
3. Zum letzten Mal
Wird nun Appell geblasen!
Zum Kampfe steh'n
Wir alle schon bereit!
|: Bald flattern Hitlerfahnen
Über Barrikaden
Die Knechtschaft dauert
Nur noch kurze Zeit! :
4. Die Fahne hoch!
Die Reihen fest geschlossen!
S.A. marschiert
Mit mutig festem Schritt
|: Kam'raden die Rotfront
Und Reaktion erschossen
Marschier'n im Geist
In unsern Reihen mit :|
Перевод (Стихотворный, политкорректный =D )
1. Чеканен шаг в стальном порядке строя
Знамёна реют в стиснутых руках.
С врагом в жестоких схватках павшие герои
Незримо с нами в сомкнутых рядах.
2. Простор открыт для наших батальонов,
Простор открыт полкам штурмовиков.
Нам вслед с надеждой новой смотрят миллионы:
Ведь с нами - хлеб, свобода от оков.
3. В последний раз мы вышли без оружья
К борьбе давно готов любой из нас.
Мы этот мир без сожаления разрушим:
Позору рабства отведён лишь час.
4.Чеканен шаг в стальном порядке строя
Знамёна реют в стиснутых руках.
С врагом в жестоких схватках павшие герои
Незримо с нами в сомкнутых рядах. Cлова и музыка: Хорст Вессель (1907-1930), 1927
Текст:
1. Высокий флаг!
Ряды плотно закрыты!
Южная Австралия марши
С твердым шагом смелым
|: Товарищи, Красный фронт
И реакция выстрел
Март в духе
В наших рядах с: |
2. Очистить улицы
Коричневые Батальоны
Очистить улицы
Sturmabteilung человек!
| Это schau'n на свастику
Полные надежды, уже миллионы
День свободы
И хлеб рассветает: |
3. В последний раз
Буду взорван призыв!
steh'n для битвы
Мы все готовы!
|: Скоро Гитлер флаги развеваются
О баррикад
Сервитут будет
Только за короткое время! :
4. Высокий флаг!
Ряды плотно закрыты!
Южная Австралия марши
С твердым шагом смелым
|: Товарищи, Красный фронт
И реакция выстрел
Март в духе
В наших рядах с: |
Перевод (Стихотворный, политкорректный = D)
3. В последний раз мы вышли без оружия
К борьбе давно готов любой из нас.
Мы этот мир без сожаления разрушим:
Позор рабство отведёно лишь час.
4.Чеканен шаг в стальном порядке строя
Знамёна реют в стиснутых руках.
С врагом в жестоких схватках павшие герои
Незримо с нами в сомкнутых рядах.
Чеканя шаг в стальном порядке строя
Right Caucasus Правый Кавказ | Адат Традиционали запись закреплена
Знамена ввысь! Ряды сомкнулись плотно.
Чеканит шаг штурмовиков отряд.
Соратники, что пали в уличных сражениях,
Незримо с нами маршируют в ряд.
Свободен путь для наших батальонов,
Свободен путь для штурмовых колонн!
Глядят на свастику с надеждой миллионы,
День тьму прорвет, триумфом воли он.
-
P.s никакой пропаганды
Суракат, говорит,но как горцы могут предлагать такие записи с символикой фашизма,когда,их деды/прадеды воевали против фашистов? Я не понимаю этого)
за других не знаю,говорю за своихГаджи, предки этих предков сражались с этими самыми оккупантами в 17-19 века массово. Передали предков, продались и пошли служить за оккупантов.
Потом эти же диды предали свой совок в 91, не подняв голодные жопы против либералов что предлагали колбасу и туалетную бумагу.
Кто победил, знаешь?
История подхалимства продолжается
Right Caucasus Правый Кавказ | Адат Традиционали, Вайнахи так и сделали, сказали фашистам,которые шли через Маздок на Дагестан,что их предки(Байсангур,Зелимхан и тд.) воевали против царской армии. С одной стороны это верно,но к чему это привело? к Депортации Чеченцев и Ингушей.Дагестанцев так же хотели депортировать,но Даниялов всё уладил. Опять же,мы не жили в те времена и не знаем,как всё было,но,если мои предки воевали на стороне СССР,значит так было нужно,на все воля АллаhaГаджи, короче не буду больше ничего объяснять тебе, т.к. у тебя диды, совок, аллах, предки, в одной упряжке.
Изучив каждую тему, и ты поймешь что каждое перечисленное противоречит друг другу.
И да, какой алах в ссср? Расстрелять тебя Нициста-веруюшего как пособника нациско-фашиских сил!
Саратан, че мда?когда Андийцы воевали против мусульман?Если ты говоришь про нашествия армии Шамиля на Андийский села,во времена,когда Шамиль пришел к нам с Исламом,то да,но та же история была у Ингушей,когда они не принимали Ислам несколько раз после нашествий Шамиля,и в этом нет ничего такого,они защищали свою религию,а затем встали на истинный пусть
Гаджи, Та же история была у Шамиля даже с собственным аварским народом, ему вместе с Гамзат-беком пришлось подняться в Хунзах и заставить ханство принять ислам насильно.
Николай,
Вот скажи мне админ, зачем ты так усердно др*чишь на немецких нацистов? Я тоже против того что у нас в Кавказе творится средневековый п*здец, но причем тут нацисты? Я бы понял если бы ты просвещал людей, науч.поп контент, интересные книги, статьи, но нет, ты только постиш нациков, кричишь о чистоте расы, нации, какой бл*дь? Для этих чуваков что на фото ты такой же унтерменш, паразит на теле белой цивилизации, какой они к примеру считали цыган, или африканцев, в лучшем случае ты бы в качестве раба пахал бы в шахте во славу Рейха
Adil, эти господа с тобой не согласятся насчет отношения нацистов к мусульманам и кавказцам в частности, ну а так все остальное в принципе верно
Мансур, сейчас бы сохнуть по званию колобрационистов и полицаев. Ну и что было бы с ними в случае победы Рейха? Вероятней всего с евреев, цыган, поляков, нацисты переключили бы свое внимание на тех кто им помогал, ибо в основе их идеи стоял пангерманизм, и превосходство западноевропейских ценностей, не думаю что Гитлер стал бы терпеть все эти примеси востока, азии, славянизма у себя под боком.
Adil, давай не будет фантазировать на тему что могло бы быть из того чего не случилось,. У немцев лояльное отношения в целом к мусульманским народам были, те же турки например, а иначе быть не могло, или они бы никак тех же арабов поддержкой не заручились бы, которая им ой как нужна была. Как раз таки немцы тоже своего рода были многонационалами, только в отличии от той чанды что нам сейчас хотят впарить всякие саудиты со своими космополитизмом и мракобесием где мол в исламе не может быть нации и т.д, у тех хотя бы здоровый космополитизм был как союз народов и культур
Мансур, немцам арабы и турки нужны были лишь за тем, что у них было реваншисткое настроение по отношению к Британии, за уничтожение Османской Империи, и раздел арабского мира на сферы влияния и колонии, к тому же давнее противостояние мусульман и евреев
Adil, все эти россказни про о что кого-о там в утиль бы отправили вместе с цыганами и евреями в одних рядах - манясказки рюзке нациков, которые не хотят признавать кавказцев европейцами и тем что немцы их за мусор не держали в общем не потому что они какие-то гении антропологии а обыкновенные обиженки. В Германии для союзников не немцев, которые ну вообще никак не вписывались в расовую теорию, а это итальянцы, японцы, те же турки был статус почетных гостей реиха и они никак не притеснялись, , Ататюрк был кумиром Гитлера и Муссолини являлся тоже турком. Единственно евреям не везло но сравнивать другие народы с евреями и цыганами ну это такое, в Германии конкретно антисемитская политика была. Многие турецкие подростки состояли в Гитлерюгенде. Немцы даже если очень захотели бы не смогли бы просто тупо оккупировать ближний восток, так что им выгоднее было сделать арабов и турков союзниками, а в таком случае другие мусульманские народы уже само по себе притеснять было бы моветоном и сильно бы испортило отношения с союзниками потому что тот же Аль Хусейни продвигал панисламисткие идеи
Читайте также: