Лом и отходы цветных металлов дсту 3211 2009

Обновлено: 08.07.2024

Государственный стандарт Украины - "Лом и отходы цветных металлов и сплавов"

Данный стандарт распространяется на лом и отходы цветных металлов и сплавов, предназначенные для дальнейшей механической и металлургической переработки.
Он же является Межгосударственным стандартом.

ГОСТ/ДСТУ введен в действие: с 01.07.2011
Статус: действующий

Cодержание

Термины и определения

В настоящем стандарте применены термины и определения по ГОСТу 3674, ГОСТу 3790, ГОСТу 5272, а также следующие термины с соответствующими определениями:

  1. металлолом (вторичное сырье, скрап)
    Лом и отходы цветных металлов и сплавов.
    1. отходы производства (новый скрап)
      Отходы, образующиеся при производстве продукции из цветных металлов и сплавов, а также неисправимый брак, возникающий в процессе производства.
    2. лом (старый скрап)
      Изделия из цветных металлов и сплавов, пришедшие в негодность или утратившие эксплуатационную ценность.
    1. инспекционная партия
      Партия или часть партии, представляющая весь металлолом в партии, которая предоставляется покупателю для проверки (в случаях отсутствия нормативных документов, определяется по согласованию сторон).

    Обозначение

    Обозначение продукции, которая соответствует настоящему стандарту, должно включать:

    • наименование (металлолом);
    • обозначение настоящего стандарта (ДСТУ 3211/ГОСТ 1639);
    • обозначение вида лома и отходов (таблицы 1-17);
    • марку сплава или номерное обозначение марки сплава (указывают в том случае, если поставка лома и отходов конкретной марки сплава оговорена между потребителем и поставщиком).

    Пример условного обозначения металлолома, который соответствует виду "Медь 1" (медная проволока чистая без покрытия), настоящего стандарта, марки М00:

    Металлолом - ДСТУ 3211/ГОСТ 1639 - Медь 1 - М00

    Информация, которую заказчик предоставляет поставщику при запросе и(или) заказе

    Заказчик должен предоставить следующую информацию при запросе и(или) заказе для того, чтобы поставщик мог поставить соответствующий материал:

    а) количество металлолома, которое необходимо (масса-нетто);

    б) наименование (металлолом);

    в) обозначение настоящего стандарта (ДСТУ 3211/ГОСТ 1639);

    г) обозначение вида лома и отходов (таблицы 1-17);

    д) марку сплава или номерное обозначение марки сплава, если требуется поставка лома и отходов конкретной марки сплава.

    Пример 1

    Информация, которую необходимо предоставить при запросе или заказе 10 т металлолома, соответствующего ДСТУ 3211/ГОСТ 1639, виду "Медь 1":

    10 т - Металлолом - ДСТУ 3211/ГОСТ 1639 - Медь 1.

    Пример 2

    Информация, которую необходимо предоставить при запросе или заказе 20 т металлолома, соответствующего ДСТУ 3211/ГОСТ 1639, виду "Бронза 5", марке БрБ 2:

    ДСТУ 3211:2009 / ГОСТ 1639:2009 (Актуально в 2022 году)

    Лом и отходы цветных металлов дсту 3211 2009

    ЛОМ И ОТХОДЫ ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ И СПЛАВОВ

    Общие технические условия

    Non-ferrous metals and alloys scrap and waste. General specifications

    Дата введения 2011-01-01

    Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2-2009 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Порядок разработки, принятия, применения, обновления и отмены"

    Сведения о стандарте

    1 РАЗРАБОТАН Техническим комитетом по стандартизации Украины ТК 11 "Цветные металлы и сплавы", Донецким государственным научно-исследовательским и проектным институтом цветных металлов

    2 ВНЕСЕН Госпотребстандартом Украины

    3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол N 35 от 11 июня 2009 г.)

    За принятие стандарта проголосовали:

    Сокращенное наименование национального органа по стандартизации

    Минэкономики Республики Армения

    Госстандарт Республики Казахстан

    Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии

    4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 9 июля 2010 г. N 175-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 1639-2009 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2011 г.

    Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта публикуется в указателе "Национальные стандарты".

    Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в указателе "Национальные стандарты", а текст изменений - в информационных указателях "Национальные стандарты". В случае пересмотра или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована в информационном указателе "Национальные стандарты"

    1 Область применения

    Настоящий стандарт распространяется на лом и отходы цветных металлов и сплавов, предназначенные для дальнейшей механической и металлургической переработки.

    Требования безопасности и охраны окружающей природной среды изложены в разделах 8 и 9 соответственно.

    2 Нормативные ссылки

    В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие межгосударственные стандарты:

    ГОСТ 8.010-99* Государственная система обеспечения единства измерений. Методики выполнения измерений. Основные положения

    * На территории Российской Федерации документ не действует. Действует ГОСТ Р 8.563-2009, здесь и далее по тексту. - Примечание изготовителя базы данных.

    ГОСТ 12.1.004-91 Система стандартов безопасности труда. Пожарная безопасность. Общие требования

    ГОСТ 12.1.005-88 Система стандартов безопасности труда. Общие санитарно-гигиенические требования к воздуху рабочей зоны

    ГОСТ 12.1.007-76 Система стандартов безопасности труда. Вредные вещества. Классификация и общие требования безопасности

    ГОСТ 12.1.010-76 Система стандартов безопасности труда. Взрывобезопасность. Общие требования

    ГОСТ 12.1.016-79 Система стандартов безопасности труда. Воздух рабочей зоны. Требования к методикам измерения концентраций вредных веществ

    ГОСТ 12.2.007.0-75 Система стандартов безопасности труда. Изделия электротехнические. Общие требования безопасности

    ГОСТ 12.2.007.1-75 Система стандартов безопасности труда. Машины электрические вращающиеся. Требования безопасности

    ГОСТ 12.2.007.2-75 Система стандартов безопасности труда. Трансформаторы силовые и реакторы электрические. Требования безопасности

    ГОСТ 12.2.007.3-75 Система стандартов безопасности труда. Электротехнические устройства на напряжение свыше 1000 В. Требования безопасности

    ГОСТ 12.2.007.4-96* Система стандартов безопасности труда. Шкафы негерметизированных комплектных распределительных устройств и комплектных трансформаторных подстанций. Требования безопасности

    * На территории Российской Федерации действует ГОСТ 12.2.007.4-75.

    ГОСТ 12.2.007.5-75 Конденсаторы силовые. Установки конденсаторные. Требования безопасности

    ГОСТ 12.2.007.6-93* Система стандартов безопасности труда. Аппараты электрические коммутационные на напряжение до 1000 В. Требования безопасности

    * На территории Российской Федерации действует ГОСТ 12.2.007.6-75.

    ГОСТ 12.2.007.9-93 (МЭК 519-1-84) Безопасность электротермического оборудования. Часть 1. Общие требования

    ГОСТ 12.2.007.10-87 Система стандартов безопасности труда. Установки, генераторы и нагреватели индукционные для электротермии, установки и генераторы ультразвуковые. Требования безопасности

    ГОСТ 12.2.007.11-75 Система стандартов безопасности труда. Преобразователи электроэнергии полупроводниковые. Требования безопасности

    ГОСТ 12.2.007.12-88 Система стандартов безопасности труда. Источники тока химические. Требования безопасности

    ГОСТ 12.2.007.13-2000 Система стандартов безопасности труда. Лампы электрические. Требования безопасности

    ГОСТ 12.2.007.14-75 Система стандартов безопасности труда. Кабели и кабельная арматура. Требования безопасности

    ГОСТ 12.3.009-76 Система стандартов безопасности труда. Работы погрузочно-разгрузочные. Общие требования безопасности

    ГОСТ 12.4.004-74 Респираторы фильтрующие противогазовые РПГ-67. Технические условия

    ГОСТ 12.4.009-83 Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника для защиты объектов. Основные виды. Размещение и обслуживание

    ГОСТ 12.4.010-75 Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты. Рукавицы специальные. Технические условия

    ГОСТ 12.4.013-85* Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Общие технические условия

    * На территории Российской Федерации действует ГОСТ Р 12.4.013-97**.

    ** На территории Российской Федерации документ не действует. Действует ГОСТ Р 12.4.230.1-2007, здесь и далее по тексту. - Примечание изготовителя базы данных.

    ГОСТ 12.4.021-75 Система стандартов безопасности труда. Системы вентиляционные. Общие требования

    ГОСТ 12.4.026-76* Система стандартов безопасности труда. Цвета сигнальные и знаки безопасности

    * На территории Российской Федерации действует ГОСТ Р 12.4.026-2001.

    ГОСТ 12.4.029-76 Фартуки специальные. Технические условия

    ГОСТ 17.2.3.02-78 Охрана природы. Атмосфера. Правила установления допустимых выбросов вредных веществ промышленными предприятиями

    ГОСТ 17.4.2.01-81 Охрана природы. Почвы. Номенклатура показателей санитарного состояния

    ГОСТ 166-89 (ИСО 3599-76) Штангенциркули. Технические условия

    ГОСТ 427-75 Линейки измерительные металлические. Технические условия

    ГОСТ 2171-90 Детали, изделия, полуфабрикаты и заготовки из цветных металлов и сплавов. Обозначение марки

    ГОСТ 2226-88* (ИСО 6590-1-83, ИСО 7023-83) Мешки бумажные. Технические условия

    * На территории Российской Федерации документ не действует. Действует ГОСТ Р 53361-2009, здесь и далее по тексту. - Примечание изготовителя базы данных.

    ГОСТ 2874-82* Вода питьевая. Гигиенические требования и контроль за качеством

    * На территории Российской Федерации действует ГОСТ Р 51232.

    ГОСТ 2991-85 Ящики дощатые неразборные для грузов массой до 500 кг. Общие технические условия

    ГОСТ 5044-79 Барабаны стальные тонкостенные для химических продуктов. Технические условия

    ГОСТ 5272-68 Коррозия металлов. Термины

    ГОСТ 5959-80 Ящики из листовых древесных материалов неразборные для грузов массой до 200 кг. Общие технические условия

    ГОСТ Р 54564-2011

    НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

    Дата введения 2013-01-01

    1 РАЗРАБОТАН Некоммерческим партнерством "Межрегиональный центр вторичной цветной металлургии"

    2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 462 "Вторичные цветные металлы"

    4 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

    Настоящий стандарт распространяется на лом и отходы цветных металлов и сплавов, предназначенные для производства цветных металлов и их сплавов и других видов продукции.

    В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты:

    ГОСТ Р 8.563-2009 Государственная система обеспечения единства измерений. Методики (методы) измерений

    ГОСТ Р 12.4.026-2001 Система стандартов безопасности труда. Цвета сигнальные, знаки безопасности и разметка сигнальная. Назначение и правила применения. Общие технические требования и характеристики. Методы испытаний

    ГОСТ Р 12.4.191-2011 (ЕН 149:2001+А1:2009) Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Полумаски фильтрующие для защиты от аэрозолей. Общие технические условия

    ГОСТ Р 12.4.230.1-2007 (ЕН 166-2002) Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты глаз. Общие технические требования

    ГОСТ Р 51232-98 Вода питьевая. Общие требования к организации и методам контроля качества

    ГОСТ Р 51321.1-2007 (МЭК 60439-1:2004)Устройства комплектные низковольтные распределения и управления. Часть 1. Устройства, испытанные полностью или частично. Общие технические требования и методы испытаний

    ГОСТ Р 53361-2009 Мешки из бумаги и комбинированных материалов. Общие технические условия

    ГОСТ Р 54565-2011 Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения

    ГОСТ 12.2.007.4-75 Система стандартов безопасности труда. Шкафы комплектных распределительных устройств и комплектных трансформаторных подстанций, камеры сборные одностороннего обслуживания, ячейки герметизированных элегазовых распределительных устройств

    ГОСТ 12.2.007.5-75 Система стандартов безопасности труда. Конденсаторы силовые. Установки конденсаторные. Требования безопасности

    ГОСТ 12.2.007.6-75 Система стандартов безопасности труда. Аппараты коммутационные низковольтные. Требования безопасности

    ГОСТ 12.2.009-99 Станки металлообрабатывающие. Общие требования безопасности

    ГОСТ 12.3.002-75 Система стандартов безопасности труда. Процессы производственные. Общие требования безопасности

    ГОСТ 12.4.029-76 Система стандартов безопасности труда. Фартуки специальные. Технические условия

    ГОСТ 123-2008 Кобальт. Технические условия

    ГОСТ 492-2006 Никель, сплавы никелевые и медно-никелевые, обрабатываемые давлением. Марки

    ГОСТ 614-97 Бронзы литейные в чушках. Технические условия

    ГОСТ 804-93 Магний первичный в чушках. Технические условия

    ГОСТ 860-75 Олово. Технические условия

    ГОСТ 1020-97 Латуни литейные в чушках. Технические условия

    ГОСТ 1292-81 Сплавы свинцово-сурмянистые. Технические условия

    ГОСТ 1320-74 (ИСО 4383-91) Баббиты оловянные и свинцовые. Технические условия

    ГОСТ 1583-93 Сплавы алюминиевые литейные. Технические условия

    ГОСТ 2856-79 Сплавы магниевые литейные. Марки

    ГОСТ 3640-94 Цинк. Технические условия

    ГОСТ 4784-97 Алюминий и сплавы алюминиевые деформируемые. Марки

    ГОСТ 5017-2006 Бронзы оловянные, обрабатываемые давлением. Марки

    ГОСТ 6247-79 Бочки стальные сварные с обручами катания на корпусе. Технические условия

    ГОСТ 10354-82 Пленка полиэтиленовая. Технические условия

    ГОСТ 14113-78 Сплавы алюминиевые антифрикционные. Марки

    ГОСТ 14957-76 Сплавы магниевые деформируемые. Марки

    ГОСТ 15527-2004 Сплавы медно-цинковые (латуни), обрабатываемые давлением. Марки

    ГОСТ 17366-80 Бочки стальные сварные толстостенные для химических продуктов. Технические условия

    ГОСТ 17811-78 Мешки полиэтиленовые для химической продукции. Технические условия

    ГОСТ 18165-89 Вода питьевая. Метод определения массовой концентрации алюминия

    ГОСТ 18175-78 Бронзы безоловянные, обрабатываемые давлением. Марки

    ГОСТ 18293-72 Вода питьевая. Методы определения содержания свинца, цинка, серебра

    ГОСТ Р 54565-2011

    Термины и определения

    Scrap and waste of non-ferrous metals and alloys. Terms and definitions

    Предисловие

    5 ПЕРЕИЗДАНИЕ. Декабрь 2018 г.

    Введение

    Установленные в настоящем стандарте термины расположены в систематизированном порядке, отражающем систему понятий в данной области знаний. Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.

    Приведенные определения можно при необходимости изменять, вводя в них производные признаки, раскрывая значения используемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем определяемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в настоящем стандарте.

    В стандарте приведены иноязычные эквиваленты стандартизованных терминов на английском (en) языке.

    Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, иноязычные эквиваленты - светлым.

    1.1 Настоящий стандарт устанавливает основные термины, применяемые при проведении работ с ломом и отходами цветных металлов и сплавов, а также определения этих терминов.

    1.2 Термины, установленные настоящим стандартом, рекомендуется использовать в правовой, нормативной, технической и организационно-распорядительной документации, научной, учебной и справочной литературе.

    2 Термины и определения

    2.1 вторичная металлургия цветных металлов: Подотрасль цветной металлургии, проводящая заготовку и переработку лома и отходов цветных металлов и сплавов, а также их переплавку в металлургических агрегатах с использованием дополнительных материалов и особых технологических режимов с целью изменения структуры металла, доведения его химического состава до параметров, соответствующих требованиям нормативных документов на марки цветных металлов и их сплавов с определенными технологическими и эксплуатационными свойствами.

    recycling metallurgy of non-ferrous metals

    2.2 лом цветных металлов: Непригодные для прямого использования изделия или части изделий, содержащие цветные металлы или их сплавы, которые по решению собственника утратили эксплуатационную ценность в результате физического или морального износа.

    scrap of non-ferrous metals

    2.3 отходы цветных металлов: Отходы при производстве изделий из цветных металлов и сплавов, а также изделия из цветных металлов и сплавов, имеющие неисправимый брак, возникающий в процессе производства.

    waste of non-ferrous metals

    2.4 сырье вторичной цветной металлургии: Лом и отходы цветных металлов и сплавов, заготавливаемые для производства цветных металлов и сплавов.

    raw material of recycling non-ferrous metallurgy

    2.5 металлический фонд: Общий объем металлов, содержащихся во всех видах основных и оборотных фондов промышленности и предметах культурно-бытового назначения у населения по состоянию на определенную дату.

    volume of potential iron and non-ferrous scrap

    2.6 партия лома и отходов: Лом и отходы цветных металлов и сплавов, которые отгружаются одним транспортным средством или в одной упаковке и сопровождаются одним пакетом документов.

    Примечание - Пакет документов должен содержать:

    а) документ о качестве (паспорт);

    б) удостоверение о радиационной, химической и взрывобезопасности;

    в) документ о дезактивации (при необходимости);

    г) документ об обезвреживании вредных химических веществ (при необходимости).

    consignment of scrap and waste

    2.7 обращение с отходами: Действия, направленные на предотвращение образования отходов, их сбор, перевозку, хранение, обработку, утилизацию, удаление, обезвреживание и захоронение, включая контроль за этими операциями и надзор за местами удаления.

    2.8 опасные отходы: Отходы, имеющие такие физические, химические, биологические или другие опасные свойства, которые создают или могут создать значительную опасность для окружающей природной среды и здоровья человека и которые требуют специальных методов и средств обращения с ними.

    2.9 бытовой лом: Непригодные для прямого использования изделия бытового назначения или части этих изделий, содержащие цветные металлы или их сплавы и утратившие эксплуатационную ценность.

    2.10 заготовка лома: Деятельность, связанная со сбором, приобретением, хранением и реализацией лома цветных металлов и сплавов юридическими или физическими лицами - субъектами предпринимательской деятельности, которые осуществляют операции с ломом.

    2.11 ломосдатчик: Предприятие, хозяйство или частное лицо, сдающее лом или отходы цветных металлов и сплавов специализированной заготовительной организации.

    2.12 специализированные металлургические перерабатывающие предприятия: Предприятия, которые соответствуют лицензионным требованиям, предъявляемым к специализированному предприятию, имеют в собственности производственное оборудование, обеспечивающее технологию металлургической переработки лома и отходов цветных металлов и сплавов, связанную с изменением структуры металла, его химического состава в соответствии с нормативными документами, и прошли аттестацию (лицензирование) в установленном порядке.

    specialized metallurgical processing enterprises

    2.13 документы в сфере работы с ломом и отходами: Документы, содержащие данные о происхождении и собственнике лома и отходов цветных металлов и сплавов, соответствии его государственным стандартам, нормам и правилам взрывной, пожарной, экологической и радиационной безопасности.

    scrap and waste documents

    2.14 классификация лома и отходов цветных металлов и сплавов: Деление лома и отходов цветных металлов и сплавов по группам цветных металлов и сплавов, физическим, механическим признакам, химическому составу и засоренности.

    classification of non-ferrous scrap and waste metals and alloys

    2.15 группа лома и отходов цветных металлов и сплавов: Единица классификационного деления, определяющая лом и отходы цветных металлов и сплавов по совокупности марок цветных металлов и сплавов, объединенных по физическим признакам, механическим и/или технологическим свойствам и близких по химическому составу.

    Примечание - Примерами групп лома и отходов цветных металлов и сплавов являются: чистый алюминий, алюминиевые литейные сплавы, алюминиевые деформируемые сплавы, стружка алюминия и алюминиевых сплавов.

    group of non-ferrous scrap and waste metals and alloys

    2.16 низкокачественный лом и отходы переработки: Лом и отходы цветных металлов и сплавов, не отвечающие требованиям к сортам основных групп, но применяемые для дальнейшей переработки.

    low grade scrap and waste

    2.17 взрывоопасные лом и отходы: Лом и отходы цветных металлов и сплавов, в которых имеются взрывчатые и легковоспламеняющиеся вещества, герметически закрытые и полые предметы, содержащие лед и влагу, а также лом и отходы цветных металлов и сплавов, не прошедшие пиротехнический контроль.

    highly explosive scrap and waste

    2.18 обезвреженные лом и отходы: Лом и отходы цветных металлов и сплавов, освобожденные от взрывоопасных предметов, ядовитых и вредных веществ и прошедшие пиротехнический и радиационный контроль.

    harmless scrap and waste

    2.19 военный лом: Лом и отходы цветных металлов сплавов военной техники, боеприпасов и военно-технического имущества.

    2.20 кусковой лом: Разделенный лом цветных металлов и сплавов, а также изделия из них, размеры которых не превышают установленные.

    2.21 кусковые отходы: Отходы цветных металлов и сплавов, получаемые при литье, прокатке, ковке, штамповке и обрезке.

    Примечание - К кусковым отходам не относятся шлам, шлаки, пыль и т.д.

    2.22 сложный лом: Лом соединенных изделий или их частей из двух или более цветных металлов и сплавов.

    Примечание - Примерами сложного лома являются: освинцованный кабель и провода с медной жилой, кабель с алюминиевой и медной жилой, кадмий-никелевые аккумуляторы и т.д.

    2.23 габаритные лом и отходы: Лом и отходы цветных металлов и сплавов, габариты которых соответствуют требованиям загрузки металлургических печей.

    sized scrap and waste

    2.24 негабаритные лом и отходы: Лом и отходы цветных металлов и сплавов, габариты которых не соответствуют требованиям загрузки металлургических печей.

    outsized scrap and waste

    2.25 легковесные лом и отходы: Лом и отходы цветных металлов и сплавов с низкой объемной плотностью.

    Примечание - К легковесным лому и отходам относятся: самолетный лом, лом деталей, изготовленных из листового проката, фольга и т.д.

    lightweight scrap and waste

    2.26 тяжеловесные лом и отходы: Лом и отходы цветных металлов и сплавов с высокой объемной плотностью.

    Примечание - К тяжеловесному лому относятся лом литья и поковок.

    heavy scrap and waste

    2.27 текущие отходы: Отходы цветных металлов и сплавов, образующиеся на предприятиях в процессе производства и подлежащие сдаче заготовительной организации.

    2.28 оборотные отходы: Отходы цветных металлов и сплавов, используемые на предприятиях, где они образуются.

    2.29 отвальные отходы: Отходы цветных металлов и сплавов, образующиеся на предприятиях в процессе производства, дальнейшая переработка которых существующими методами экономически нецелесообразна.

    2.30 стружка цветных металлов и сплавов: Отходы цветных металлов и сплавов, образующиеся при обработке металлических изделий на металлообрабатывающих станках.

    shaving of non-ferrous metals and alloys

    2.31 вьюнообразная стружка: Стружка цветных металлов и сплавов с длиной витка более 100 мм.

    2.32 сыпучая стружка: Стружка цветных металлов и сплавов с длиной витка до 100 мм.

    2.33 смешанная стружка: Стружка цветных металлов и сплавов, состоящая из смеси вьюнообразной и сыпучей стружек цветных металлов и сплавов.

    2.34 мелкофракционные отходы: Отходы цветных металлов и сплавов, образующиеся при абразивной, электрофизической и электрохимической обработке металлоизделий.

    small fraction of waste

    2.35 порошкообразные отходы: Отходы цветных металлов и сплавов, образующиеся при производстве металлических порошков и изделий из них.

    2.36 пылевидные отходы твердых сплавов: Отходы, образующиеся при заточке и зачистке на абразивных кругах режущего инструмента из твердых сплавов и быстрорежущих сталей.

    dustlike waste of hard alloys

    2.37 бесхозные лом и отходы: Металлический лом и отходы цветных металлов и сплавов, принадлежность которых невозможно установить.

    abandoned scrap and waste

    2.38 брикет из отходов: Отходы цветных металлов и сплавов, подвергшиеся для увеличения плотности прессованию на брикет-прессах.

    briquette of waste

    2.39 инспекционная партия лома и отходов: Партия или часть партии, представленная покупателю для проверки.

    2.40 масса брутто лома и отходов: Общая масса лома и отходов цветных металлов и сплавов с засоренностью.

    gross weight of scrap and waste

    2.41 масса нетто лома и отходов: Масса лома и отходов цветных металлов и сплавов без засоренности.

    Читайте также: